epistolario iii/3 - S.Maddalena di Canossa

A GIUSEPPA TERRAGNOLI
1845(Verona#1827.11.25)
Maddalena fa sapere che a Verona, la Madonna ha fatto guarire prodigiosamente la Roggia, la Bragato e
la Prudenza Biadego. Desidera pure che nella novena dell'Immacolata si aggiunga qualche preghiera di
ringraziamento e si aumenti la fiducia nella Vergine Santa.
V.G. e M. Carissima Sorella
Ho ricevuto la gradita sua lettera, nella quale rilevai ch'Ella, e tutte codeste buone Compagne
di salute se la passano bene, io pure, e tutte le mie Compagne grazie al Signore continuano a
passarsela bene. Ricevei il canape, e le immagini stampate, che anzi di queste la ringrazio
moltissimo. La prego poi di sapermi dire se le immagine di seta sono tutte della Saibante 1 , così
pure, se di quella robba di Chiesa, ch'Ella ha fatto stampare, è tutta di tela per non confondermi con
quelle che appartengono alle ragazze, perché tutta quella robba che le avea mandato era appunto per
le medesime.
Di più se Ella intende di donarmeli nulla le dico; se poi devo pagarli, la prego di sapermi dire
quanto costano. Il trisol 2 subito che sarà fatto, alla prima occasione che avrò, glielo farò, avere, così
pure le cordelle. Mi raccomando alle sue orazioni, ch'io pure la tengo presente nelle mie.
Le voglio raccontare una grazia che la nostra carissima Madre, Maria Santissima si è degnata
di farle alla Teodora 3 ed eccomi in breve a raccontargliele. La medesima era due mesi circa, se le
aveva abbassata la voce in modo, che ultimamente appena si poteva intenderla quando parlava, ed
inoltre aveva debolezza di stomaco grandissima fino che tratto tratto andava in affanno.
Io mercoledì le feci incominciare senza sua saputa una novena alla Gran Madre di Dio, e le ho
fatto prende(re) un po della polverina composta dei fiori della Madonna della scuola grande, che
portano le ragazze il mese di maggio. Senta il prodigio. La terza volta che la Teodora prese la detta
polverina, unitamente alle orazioni delle buone mie Compagne, accompagnata da una fiducia ben
grande, si sentì la medesima più fortificata, ed a poco, a poco, venire sù la voce. Finalmente nel
tempo delle solite commemorazioni del Terzo e Quarto Dolore, rispose ancor essa con voce chiara,
e forte. Si può immaginare mia cara Sorella, la mia consolazione ed il giubilo di tutte le Compagne,
e da quel tempo in poi, sempre le sono rimasta la voce. La supplico dunque di sempre più far
dilatare la divozione a Maria Santissima e perciò le faccia fare dalle ragazze di scuola, ed a tutte
quelle persone ch’Ella potrà, un triduo in ringraziamento de' doni e grazie concesse a Maria
Santissima, ed inoltre pregare la Madre del bel Amore acciò, che tanto la Teodora, come
ciascheduna di noi, non mettiamo impedimento con le nostre ingratitudini, a quella perfezione che il
Signore richiede da ciascheduna di noi., m'anziche corrispondiamo generosamente, e
perseverantemente fino alla morte.
Sarà circa otto giorni che le ho spedito col mezzo del fratello della Signora Ellena Bernardi 4
un sacco di sorgo turco 5 . Desidererei per mia quiete sapere, s'Ella, la ricevuto.
Carissima Figlia
Trovo questa lettera mezza scritta ed io vi aggiungo che sono arrivata felicemente da Bergamo
giovedì sera. Vi occludo la fede della Salterini 6 , e starò in traccia da potervi mandare un po di
danaro, e Panello. Mia Cara Figlia Maria Santissima oltre la Teodora ha guarito collo stesso mezzo
ed in quei giorni l’Angelina 7 che aveva male in bocca che con difficoltà parlava e mangiava, e la
1 Saibante Rosa, nella Casa di Verona (Ep. III/2, lett. 1545, n. 4, pag. 1136).
2 Trisol, da trèssol, cascame per fare le coperte (Ep. III/2, pag. 1442).
3 Roggia Teodora, nella Casa di Verona (Ep. II/2, lett. 571, n. 6, pag. 410)
4 Tommaso Bernardi, fratello di Elena Bernardi (Ep. III/1, lett. 982, n. 4, pag. 20).
5 SORGO TURCO, o Grano di Siria, o anche SAGGINA, nome di grandi graminacee, i cui semi servono soprattutto al
pollame e talora anche all'uomo (Migliorini, Vocabolario).
6 Salterini Domenica, nella Casa di Verona (Ep. III/1, lett. 1345, n. 1, pag. 689).
7 Bragato Angela, superiora di Verona (Ep. I, lett. 339, n. 4, pag. 529).