Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1gennaio 2009/ Network Caffè n. 142 / Anno XIV/ Fax 040370005 / Aut. Trib. TS n. 980 del 9/4/1998<br />
NTWK Aut. Trib. TS 1028 del 22/06/2001 - DIFFUSIONE GRATUITA - Spedizione in A.P. - 70% DC TS<br />
<strong>FREE</strong> <strong>PRESS</strong>
142<br />
gennaio 2010<br />
Tel. 040370005<br />
www.<strong>ntwk</strong>.it<br />
info@<strong>ntwk</strong>.it<br />
redazione@<strong>ntwk</strong>.it<br />
Fondato e diretto da<br />
FABIO FIERAMOSCA<br />
In redazione<br />
Agnese Ujcich<br />
Lorenzo De Vecchi<br />
Hanno collaborato<br />
Cristiano Pellizzaro, Bostjan<br />
Romano, Clio Campagnola,<br />
Laura Morettuzzo.<br />
Tutti gli Uffici Stampa e le<br />
Agenzie di comunicazione,<br />
che ringraziamo come<br />
sempre di cuore.<br />
Set grafico e pre stampa<br />
Sergio Zennaro<br />
Stampa Tipografia<br />
Villaggio del Fanciullo<br />
Trieste<br />
Distribuzione in esclusiva<br />
Matras srl<br />
NTWK è un’edizione:<br />
Registro periodici autorizzazione<br />
Tribunale di Trieste n. 980 del<br />
9/4/1998 e n. 1028 del 22/6/2001<br />
Alcune immagini e testi riprodotti sono usati a<br />
scopo informativo e divulgativo e mantengono il ©<br />
dei rispettivi detentori. La responsabilità su giudizi<br />
ed opinioni espressi negli articoli è esclusivamente<br />
di chi li ha firmati o siglati e non necessariamente<br />
della direzione o della proprietà editrice. Le date<br />
dei concerti possono subire variazioni o errori di<br />
stampa: decliniamo ogni responabilità ed invitiamo<br />
ad usare le info disponibili. È vietata la riproduzione<br />
anche parziale dei testi o delle immagini senza<br />
espressa autorizzazione della casa editrice. Questo<br />
numero è stato chiuso per la stampa il 29 /12/<br />
2009. Distribuzione grAtuitA<br />
Teatro<br />
Da pagina 6<br />
Queen Musical | Rain |<br />
Pippi Calzelunghe |<br />
Teatro Monfalcone |<br />
Orsno Welles | Nurayev |<br />
Tartini | Chamber Music |<br />
Arte<br />
Da pagina 12<br />
Carmelich Futuristicherie |<br />
Futurismi di Frontiera | Mila e<br />
la Notte | La Vertigine del Sacro<br />
| La paura dell’altro | Nadir |<br />
Intervista con Merola |<br />
Schermi<br />
Pagina 4-5 e da pagina 18<br />
Trieste Film Festival |<br />
Cappella Underground |<br />
Dante Spinotti<br />
Cover<br />
Hipsters Girl<br />
artwork Sergio Zennaro<br />
Musica<br />
Da pagina 20<br />
Concerti in FVG | TSFF in music |<br />
Jazz Koinè | Etnoblog | Help |<br />
Sachernews<br />
Zapping<br />
Da pagina 26<br />
100% Pure Sales | Tutti in<br />
pista sulla neve | ADCI |<br />
Mattador<br />
Sistema Network Caffè<br />
Da pagina 31<br />
Le date del nord Italia e<br />
del Friuli Venezia Giulia<br />
Salute e benessere<br />
per il 2010?<br />
Qui conviene<br />
Farmacia all’Angelo d’Oro<br />
p.zza Goldoni, Trieste<br />
per acquisti online<br />
www.quiconviene.com
copertina<br />
NTWK gennaio<br />
4<br />
Rassegna | Ufficio Stampa<br />
Trieste | Teatro Miela, Cinema Ariston<br />
Dal 21 al 28 gennaio | www.triestefilmfestival.it<br />
Arrivato alla ventunesima edizione, il Trieste Film Festival,<br />
nel riconfermarsi il più importante appuntamento italiano con il<br />
cinema dell’Europa centro-orientale, propone nei giorni dal 21<br />
al 28 gennaio una miriade di eventi e di incontri con personaggi<br />
amatissimi. A partire da Fanny Ardant, musa del cinema francese,<br />
che sarà presente a Trieste con il suo primo film da regista,<br />
Cendres et sang, coproduzione franco-rumena di cui ha scritto<br />
anche la sceneggiatura, storia di una donna (l’attrice israeliana<br />
Ronit Elkabetz) che cresce da sola i tre figli dopo l’assassinio del<br />
marito.<br />
Dalla Grecia<br />
Ma al festival diretto da Annamaria Percavassi ci sarà<br />
anche il maestro del cinema greco Theo Anghelopoulos (di cui<br />
si ricorda il fruttuoso sodalizio con Tonino Guerra), autore di<br />
film come Alessandro il Grande (1980), Il volo (1986), Paesaggio<br />
nella nebbia (1988, Leone d’argento), Lo sguardo di Ulisse (1995),<br />
con cui vinse il Gran premio della giuria a Cannes e L’eternità e un<br />
giorno, (Palma d’Oro a Cannes nel ‘98, l’unica ad un regista gre-<br />
co). A Trieste porterà il premiatis-<br />
Devil’s Town<br />
simo Viaggio a Citera , con Giulio<br />
Brogi, del 1984, mai uscito nelle<br />
sale in Italia), e in anteprima italiana<br />
l’ultimo lungometraggio La polvere<br />
del tempo (presentato fuori concorso<br />
alla Berlinale nel 2009, secondo<br />
episodio della trilogia/saga storica<br />
iniziata con La sorgente del fiume,<br />
che ha nel cast nomi importanti<br />
come Willem Dafoe, Bruno Ganz,<br />
Michel Piccoli.<br />
A proposito di cinema greco,<br />
continua l’omaggio a questa cinematografia,<br />
dopo aver indagato lo scorso anno le migliori produzioni<br />
degli ultimi dieci anni. Ora la ricerca prosegue a ritroso, agli<br />
Zingsniai<br />
Triestefilmfest<br />
Ancora un’edizione ricca di os<br />
albori di quel movimento nato a cavallo tra gli anni Sessanta e<br />
Settanta e capitanato proprio da Anghelopoulos, il “Nuovo Cinema<br />
Greco”, un momento felice<br />
che si è affermato subito dopo la<br />
caduta del regime dei Colonnelli.<br />
L’attenzione si concentrerà quindi<br />
sugli anni ‘80, altro momento positivo<br />
e vivace che ha trovato linfa nel<br />
clima politico (è del 21 ottobre 1981<br />
l’elezione a Primo Ministro di Papandreou)<br />
e nella nascita del Greek Film<br />
Centre.<br />
Concorsi<br />
Spina dorsale del festival è come<br />
sempre la parte riservata ai concorsi.<br />
Da quello per lungometraggi di fiction : 12, in anteprima italiana,<br />
scelti tra le opere più significative delle ultime due annate, tra<br />
questi anche Kynodontas, vittorioso a Cannes nella sezione Un<br />
Certain Regard. Per i cortometraggi sono una ventina le opere<br />
proposte in pellicola e video prodotte negli ultimi due anni<br />
nell’area dell’Europa centro-orientale. Buona anche la sezione<br />
documentari. Tra le opere in concorso anche il doc My beautiful<br />
Dacia di Julio Soto e Stefan Constantinescu, un surreale e ironico<br />
ritratto dell’evoluzione della Romania e della sua transizione dal<br />
comunismo al capitalismo visto attraverso il più emblematico dei<br />
suoi simboli, l’automobile Dacia.<br />
Muri del Suono<br />
Si arriva poi alla coinvolgente seconda puntata di Muri del<br />
Suono, viaggio musicale attraverso l’Europa centro-orientale, centrato<br />
quest’anno sull’esplorazione di esperienze individuali, attraverso<br />
racconti biografici e autobiografici, sul ruolo della musica<br />
come ragione e motore di vita, fonte di speranze e delusioni, sul<br />
legame fra luoghi ed espressione artistica, fra musica e identità. E<br />
tra le molte chicche della sezione How the Beatles Rocked the
ival al XXI ciak<br />
piti e di proiezioni di qualità<br />
Kremlin, di Leslie Woodhead, regista inglese che all’inizio della<br />
carriera, nel 1962, capitò al Cavern Club di Liverpool, dove filmò<br />
un paio di minuti dell’esibizione di un gruppo all’epoca sconosciuto,<br />
che avrebbe rivoluzionato il panorama musicale a venire, i<br />
Beatles. Il lavoro porta Leslie in giro per il mondo e alla fine degli<br />
anni ‘80 i suoi viaggi hanno<br />
sempre più spesso come meta<br />
i paesi dell’Unione Sovietica.<br />
Luoghi e storie nazionali diverse,<br />
che Leslie racconta per lavoro,<br />
accorgendosi però di un curioso<br />
denominatore comune: l’impressione,<br />
l’importanza e il segno che<br />
hanno lasciato i Beatles in un numero<br />
incredibile di persone. Alla<br />
fine degli anni 2000 Leslie decide<br />
di tornare in Russia per ritrovare<br />
musicisti, fan e persone comuni a<br />
suo tempo contagiate dal “virus”<br />
beatlesiano e farsi raccontare da<br />
loro come questa passione abbia<br />
cambiato la loro vita...<br />
I personaggi<br />
La personale sarà<br />
quest’anno dedicata<br />
alla regista ceca Helena<br />
Trestikova, figura di<br />
cineasta originalissima,<br />
specializzata in opere<br />
che focalizzano gli<br />
effetti del passare del<br />
tempo e che seguono<br />
i protagonisti lungo<br />
molti anni di vita.<br />
Tra le curiosità<br />
di questa edizione,<br />
presente di persona a<br />
Trieste il celebre Goran<br />
INFOFESTIVAL<br />
Trieste Film Festival – Alpe Adria Cinema<br />
Le sale:<br />
Teatro Miela<br />
Cinema Ariston<br />
21/28 gennaio 2010<br />
infoline: 327 400 78 30 www.triestefilmfestival.it<br />
infopoint: Trieste via S. Nicolò 25 dal 15 al 28<br />
01/2010 ore 10.00 > 20.00<br />
unisciti alla community del festival su facebook<br />
e twitter<br />
Devil’s Town<br />
Honeymoons<br />
Hipsters<br />
copertina<br />
Paskaljevic con Honeymoons (evento speciale, prima coproduzione<br />
Albania-Serbia, passato con successo al festival di Venezia)<br />
e del figlio Vladimir, che debutta alla regia con Devil’s Town,<br />
una commedia nera premiatissima in molti festival internazionali,<br />
che sarà in concorso ad Alpe Adria.<br />
Inoltre, in Cei Event Eastweek, recente progetto per la creazione<br />
di una rete tra le scuole e le accademie di cinema dell’Europa<br />
centro orientale, incontri, workshop<br />
e masterclass che si svolgeranno nella<br />
settimana del TFF e riserveranno spazio<br />
a nomi e volti conosciuti, mentre all’interno<br />
di Zone di Cinema, il contenitore<br />
incentrato sulla produzione locale e i<br />
fermenti che la caratterizzano, un altro<br />
tassello sulle orme di Svevo, con La città<br />
di Angiolina, il nuovo documentario<br />
di Gloria De Antoni e Oreste De Fornari<br />
(dedicato a Tullio Kezich), dove alla<br />
splendida Claudia Cardinale, l’Angiolina<br />
di Senilità, si affianca l’altra protagonista<br />
del romanzo, la città di Trieste.<br />
Una settimana di cinema, passando<br />
attraverso concerti, tavole rotonde, mostre,<br />
performances e molto altro.<br />
Cendres et sang<br />
5
teatro<br />
NTWK gennaio<br />
6<br />
Spettacoli | La Redazione<br />
Trieste | Teatro Rossetti<br />
dal 27 al 31 gennaio | www.ilrossetti.it<br />
We will rock you<br />
Arriva a Trieste il musical che ancora oggi spopola al West End di Londra<br />
Al Dominion di Londra è apparso nel<br />
2002, ma già pochi anni dopo la morte<br />
di Freddy Mercury i suoi compagni di<br />
strada, Roger Taylor e Bryan May, insieme<br />
con il manager Jim Beach, avevano<br />
pensato al progetto. Del resto, data l’età<br />
del gruppo si potevano ancora sfruttare<br />
l’immagine per tanti anni. Nasce così We<br />
will rock you, un musical la cui trama è un<br />
pretesto per ascoltare alcune delle più famose<br />
canzoni del gruppo inglese. Fra nomi<br />
di personaggi e situazioni che richiamano i<br />
testi di Mercury, il gruppo sul palcoscenico<br />
e i cantanti-attori si prodigano di continuo<br />
nei grandi successi, dall’inizio degli anni ’70 all’inizio degli<br />
anni ’90: anche se gli omaggi ad altri cantanti e altri stili non<br />
mancano nei nomi dei personaggi, da Ozzy Osbourne a Briney<br />
Spears e perfino Paris Hilton. Ben Elton, autore del libretto, ha<br />
scelto una storia molto semplice ma con un singolare sfondo<br />
sociale: in un mondo del futuro dominato dal conformismo, il<br />
rock, evidentemente come forma di individualismo eccessivo, è<br />
Gorizia | Teatro Comunale Giuseppe Verdi<br />
20 gennaio | www.comune.gorizia.it<br />
Cirque eloize<br />
Rain. Acrobazie sotto la pioggia<br />
A Gorizia c’è la ghiotta occasione per vedere uno di quegli<br />
spettacoli che riscattano definitivamente il circo da certi<br />
caratteri ormai eccessivi per la sensibilità generale, legati alla<br />
presenza degli animali. Il Cirque Éloize ha già rappresentato<br />
Rain circa 500 volte in oltre 30 Paesi, conquistando il titolo<br />
di show-rivelazione nel 2005 a Broadway, dove ha messo<br />
d’accordo il pubblico e la sofisticata critica american. In Rain è<br />
tutto acrobazia, puro spettacolo umano, arricchito da una trama<br />
narrativa che arricchisce assai lo spettacolo e ne sta facendo la<br />
fortuna in tutto il mondo. Scritto e diretto da Daniele Finzi Pasca,<br />
Rain è il secondo spettacolo di una trilogia composta anche<br />
da Nomade e da Nebbia. Qualità fisiche che da sempre sembrano<br />
soprannaturali, forza, equilibrio, acrobazie, non esauriscono il<br />
prodotto di questo gruppo di Montreal: c’è malinconia, dramma,<br />
e anche uno spiccato senso del comico, che<br />
accompagna buona parte della serata.<br />
Un vero intrattenimento circense,<br />
dunque, ma più raffinato, nel quale il<br />
gesto tecnico di prima qualità si unisce<br />
alla sensibilità estetica e drammatica,<br />
su uno sfondo che, come dice il titolo, è la<br />
pioggia, evocatrice di sogni fanciulleschi e<br />
di poesia.<br />
bandito: nel corso dello spettacolo alcuni<br />
personaggi si uniscono per recuperare<br />
al mondo la loro musica preferita e, con<br />
essa, una specie di libertà.<br />
Il tutto si conclude a Wembley, dove<br />
le note suonate dall’ultima chitarra<br />
rimasta sul pianeta, quella ‘fatta in casa’<br />
dal giovanissimo Bryan May, annientano<br />
gli oppressori. Il vero May e il vero<br />
Taylor hanno detto la loro anche sul<br />
cast che è giunto a Milano il mese scorso<br />
e che ora arriva al Rossetti, con dialoghi<br />
in italiano e canzoni in inglese. Sembra<br />
opportuno aver ambientato il musical in<br />
un mondo irreale, senza scomodare i veri protagonisti del gruppo<br />
e soprattutto senza inventarsi un personaggio di nome Freddy<br />
Mercury, che probabilmente avrebbe preteso troppo dal cantante<br />
di turno e che non avrebbe potuto riprodurre l’esuberante e spiccatissima<br />
presenza scenica del frontman afro-indo-inglese.<br />
Il successo del musical, a Londra, non è ancora terminato.<br />
Trieste | Teatro Rossetti<br />
dal 14 al 17 gennaio | www.ilrossetti.it<br />
Pippi Calzelunghe<br />
Con la supervisione di Gigi Proietti<br />
La cosa più bella è il nome, quello<br />
completo: Pippilotta Viktualia Rullgardina<br />
Succiamenta Efraisilla Calzelunghe.<br />
Ossia, Pippi. La ragazzina solitaria,<br />
forzuta, una specie di essere ingenuo<br />
caduto sul mondo da un altro tempo, è<br />
stata portata al grande successo, per la<br />
generazione degli adulti di oggi, dalla<br />
serie televisiva degli anni ’70, svedese<br />
come l’autrice del romanzo. Astrid Lindgren<br />
lo compose negli anni ’40: come i<br />
grandi balletti di Cajkovskji, nacque per caso, raccontando delle<br />
storie a sua figlia. Ne venne fuori un personaggio molto attraente,<br />
protagonista di una serie potenzialmente infinita, accompagnata<br />
da alcuni tipi altrettanto strani: un cavallo, una scimmia e altri<br />
due ragazzini. C’è anche un padre, altrettanto misterioso, perduto<br />
nei mari del sud. Vicenda ideale per farci una serie tv, che aveva<br />
anche ben due precedenti cinematografici del 1970. Il musical è<br />
tutto italiano, nato proprio nel 2009 all’Argentina di Roma,<br />
sotto l’occhio esperto di Gigi Proietti, esperto in ogni forma<br />
di varietà. Musica, danze, avventure guidate dalla protagonista<br />
Eleonora Tata, ventiquattrenne già allieva dell’Accademia Silvio<br />
D’Amico, molto brillante e bambinesca al punto giusto.
Cartellone | Ufficio Stampa<br />
Monfalcone | Teatro Comunale<br />
a gennaio | www.teatromonfalcone.it<br />
Il Fado<br />
di Mafalda Arnauth<br />
La stagione musicale saluta il 2010 con<br />
un nuovo appuntamento con ‘900&oltre, la<br />
rassegna dedicata alla musica contemporanea.<br />
Il 14 gennaio, il duo composto dalla<br />
violinista Patricia Kopatchinskaja e dal<br />
pianista Fazil Say propone un originale<br />
programma che prevede, accanto alla Sonata<br />
di Ravel, alle Danze popolari romene di<br />
Bartók e ad una pagina dello stesso Say, anche<br />
Beethoven (Sonata in la maggiore, op.<br />
47, Kreutzer). La speciale lettura che i due Mafalda Arnauth<br />
celebri interpreti danno della Kreutzer,<br />
lettura solo apparentemente provocatoria per la poca rispondenza filologica,<br />
costituisce una totale immedesimazione nella partitura e ne propone una possibile<br />
e diversa soluzione.<br />
Di grande suggestione è l’appuntamento, in cartellone il 21 gennaio, con Mafalda<br />
Arnauth, nuova voce del Fado e fra le migliori interpreti della musica<br />
portoghese, che nel suo nuovo spettacolo Flor de Fado propone una ricca selezione<br />
di brani tradizionali e canzoni originali da lei stessa composte. “Flor de Fado – dice<br />
la Arnauth – parla di amore puro, fraterno, universale. Non scrivo di fantasia, mi attengo<br />
scrupolosamente alla realtà. Credo che vi sia un universo ricco di esperienze<br />
vere e vissute di cui parlare. Parlo di me e delle cose che vedo, che mi colpiscono”.<br />
Cecchi, Zingaretti<br />
e i Modena City Ramblers<br />
Per l’inizio del nuovo anno la stagione di prosa propone alcune fra le personalità<br />
più interessanti della scena teatrale non soltanto italiana: Carlo Cecchi, regista<br />
e interprete del Tartufo di Molière in scena l’11 e 12 gennaio, feroce satira contro<br />
l’ipocrisia che, nella raffinata rilettura di Cecchi, assume risonanze assolutamente<br />
contemporanee, e Luca Zingaretti, fra gli attori più amati del piccolo e grande<br />
schermo, interprete dello spettacolo La Sirena del 26 e 27 gennaio, tratto da un<br />
racconto di Tomasi di Lampedusa, sorta di reading che contamina letteratura,<br />
musica e teatro.<br />
Per la rassegna “contrAZIONI” sabato 16 gennaio, unica tappa in regione,<br />
i Modena City Ramblers. Nonostante la tournée teatrale di Carrozze di III classe<br />
in coda sia stata annullata, il gruppo ha deciso di non mancare l’appuntamento<br />
con Monfalcone e di festeggiare anche qui i 15 anni<br />
dall’uscita del loro storico primo disco, “Riportando<br />
tutto a casa”: una vera e propria celebrazione on stage<br />
dell’esordio che ha segnato la storia della musica italiana,<br />
l’occasione per riascoltare tutti i vecchi classici<br />
della band, che mescolavano l’amore per l’Irlanda e la<br />
voglia di cambiare l’Italia della prima Repubblica.<br />
Per l’occasione, tra le fila dei “delinqueint ed Modna”,<br />
torna un vecchio compagno fondatore della<br />
band, Luciano Gaetani, a dar manforte nel ricreare il<br />
tipico sound del primo periodo Ramblers, quel “combat<br />
folk” ormai divenuto definizione di stile musicale.<br />
Zingaretti<br />
TEATRO<br />
COMUNALE<br />
DI MONFALCONE<br />
STAGIONE 2009-2010<br />
A DUE PASSI<br />
DAI TUOI SOGNI<br />
teatro<br />
G E N N A I O<br />
MUSICA<br />
Giovedì 14 gennaio ore 20.45<br />
‘900&oltre<br />
PATRICIA KOPATCHINSKAJA violino<br />
FAZIL SAY pianoforte<br />
Beethoven / Ravel / Bartók / Say<br />
Giovedì 21 gennaio ore 20.45<br />
‘900&oltre<br />
MAFALDA ARNAUTH<br />
in FLOR DE FADO<br />
Mafalda Arnauth voce<br />
Luís Guerreiro chitarra portoghese<br />
Antonio Neto chitarra acustica<br />
Fernando Costa basso acustico<br />
PROSA<br />
Lunedì 11, martedì 12 gennaio<br />
ore 20.45<br />
CARLO CECCHI in<br />
TARTUFO di Molière<br />
regia di Carlo Cecchi<br />
con Licia Maglietta, Elia Schilton, Angelica<br />
Ippolito, Antonia Truppo<br />
Sabato 16 gennaio ore 20.45<br />
contrAZIONI<br />
MODENA CITY RAMBLERS in<br />
RIPORTANDO TUTTO A CASA TOUR<br />
Martedì 26, mercoledì 27 gennaio<br />
ore 20.45<br />
LUCA ZINGARETTI in<br />
LA SIRENA<br />
dal racconto Lighea<br />
di Giuseppe Tomasi di Lampedusa<br />
Domenica 31 gennaio ore 16.00<br />
Piccolipalchi - IL PONTE<br />
La Baracca Testoni Ragazzi (Bologna)<br />
Toihaus Theater (Salisburgo)<br />
teatro d’attore / per bambini dai 4 anni<br />
BIGLIETTI<br />
Biglietteria del Teatro (tel. 0481 790 470,<br />
da lunedì a sabato, ore 17-19)<br />
Ticketpoint / Trieste<br />
Libreria Antonini / Gorizia<br />
ERT / Udine - www.greenticket.it<br />
INFORMAZIONI<br />
0481 494 369<br />
teatro@comune.monfalcone.go.it<br />
www.teatromonfalcone.it<br />
7
teatro<br />
NTWK gennaio<br />
8<br />
Trieste, Udine e Pordenone | Teatri<br />
dal 19/1 al 2/2 | www.comune.gorizia.it<br />
Orson<br />
Welles<br />
Protagonista il<br />
friulano Battiston<br />
C’è una certa somiglianza fisica<br />
tra Giuseppe Battiston e Orson Welles.<br />
Forse anche per questo l’attore italiano ha<br />
deciso di proporre, insieme con Michele<br />
De Veita Conti, un Roast immaginario<br />
di Orson Welles, ossia una celebrazione<br />
Battiston<br />
negativa che noti personaggi<br />
pubblici subiscono, con ironia, per occasioni<br />
speciali. Il grande attore americano<br />
non peccava certamente di ironia, di cose<br />
da raccontare ne avrebbe molte e, tra<br />
queste cose, quelle soggette al vilipendio<br />
non sono poche. Come ha detto lo<br />
stesso Battiston, “Welles è sicuramente<br />
finito in Paradiso: il buon Dio ha buon<br />
gusto e poi, con lui, sicuramente non<br />
si annoia”. Il friulano Battiston girerà<br />
la nostra regione nel dettaglio: dal 19 al<br />
24 al Rossetti di Trieste, al Palamostre di<br />
Udine 29 e 30, il giorno dopo a Codroipo,<br />
al Verdi di Pordenone 1 e 2/2. Battiston ha<br />
intrecciato stralci di interviste di Orson<br />
Welles e invenzioni proprie, cercando<br />
di imitarne l’infallibile buon gusto, la<br />
potenza provocatoria e il fascino personale,<br />
che dalla fine degli anni ’30 ha<br />
prima scosso, poi conquistato l’America.<br />
Critico sottilissimo della società, era<br />
un intrattenitore nato. Battiston lo<br />
porta in scena da solo, avvolto da un<br />
accappatoio bianco, gigante, col sigaro<br />
in mano, pieno di sé. L’attore, forte di<br />
numerosi premi del cinema italiano ma<br />
anche, come è bene che sia, da sempre<br />
dedito al teatro: tra verve comico-satirica<br />
e qualità drammaturgia, il protagonista<br />
ideale per il monologo di uno dei più<br />
ricchi e conturbanti personaggi dello<br />
spettacolo americano del ‘900.<br />
Trieste | Teatro Rossetti<br />
dal 19 al 24 gennaio | www.ilrossetti.it<br />
Il capolavoro di Cechov arriva al<br />
Rossetti dal Teatro Carignano di Torino:<br />
spettacolo di fortune alterne, finora,<br />
in tournèe da alcuni mesi. Tutt’altro<br />
che facile da mettere in scena bene,<br />
essendo teatro statico, di dialoghi,<br />
pieno di malinconia e di disagio, il<br />
Vanja tuttavia ha una forza interiore,<br />
una profondità nella visione del mondo,<br />
che sembra infallibile: il testo basta a se<br />
stesso. Necessarie sono solo l’eleganza<br />
e la sobrietà, perché Cechov ne è<br />
rappresentante, e ogni volgarizzamento<br />
è fuori luogo più che in altri autori.<br />
L’adattamento e la messa in scena<br />
di Gabriele Vacis mettono in risalto<br />
proprio la staticità della pigra vita della<br />
provincia russa, in cui si intrecciano<br />
le vite di Vanja, della nipote Sonja, del<br />
padre di lei, proprietario della tenuta<br />
e, di fatto, della vita fallimentare di<br />
Vanja stesso. C’è anche Elena, bella e<br />
Due anni fa il regista Francesco<br />
Rosi e l’attore Luca De Filippo, figlio di<br />
Eduardo, portarono a Trieste una bella<br />
edizione di Le voci di dentro. Ora i due<br />
tornano, stavolta a Udine e poi a Pordenone,<br />
con un testo di poco precedente,<br />
dell’immediato dopoguerra, e che a<br />
Spettacoli | La Redazione<br />
Zio Vanja Culmine del teatro moderno<br />
Sastri e De Filippo<br />
annoiata compagna del padrone, oggetto<br />
di attenzioni anche di Vanja e di<br />
Astrov, l’uomo nuovo che riconosce in<br />
questa vita piccolo borghese un totale<br />
fallimento. Il monologo finale di Sonja<br />
riassume, in pochi minuti sublimi, il<br />
significato di questa meditazione sulla<br />
meschina esistenza moderna, in cui<br />
viviamo anche noi.<br />
Udine e Pordenone | Teatri vari<br />
7, 9, 10; 15, 16, 17 gennaio | info varie<br />
Marturano<br />
con Luca De Filippo<br />
tutt’oggi rappresenta il più noto<br />
capolavoro di De Filippo: Filumena<br />
Marturano. Il dramma fu scritto per la<br />
sorella Titina, che fu la prima e forse la<br />
più straordinaria Filumena: oggi arriva<br />
Lina Sastri, affiancata appunto da<br />
De Filippo, in una produzione che gira<br />
già da più di un anno. La commedia<br />
mette in rilievo alcuni temi sociali che,<br />
negli anni ‘40, erano al centro dell’attenzione<br />
di Eduardo: la prostituzione, i<br />
figli illegittimi; ma è anche una grande<br />
occasione per creare un profondo<br />
evento drammatico, consumato nelle<br />
mura di casa da una famiglia, o meglio<br />
un’aspirante famiglia, in cui il pater,<br />
Don Mimì Soriano, deve fare i conti<br />
con Filumena, da 25 anni compagna<br />
ma non moglie, passionale, esigente,<br />
onesta. La borghesia opportunista è<br />
messa alle strette dalla forza di una<br />
madre. La Compagnia è la Elledieffe,<br />
cioè L.D.F.: come il padre, Luca ama<br />
lavorare con i suoi fidi, della più pura<br />
scuola napoletana.
teatro<br />
NTWK gennaio<br />
10<br />
Trieste | Teatro verdi<br />
22-24, 26, 27, 29, 30 gennaio | www.teatroverdi-trieste.com<br />
Maria Stuarda<br />
Dopo 27 anni torna il capolavoro di Donizetti<br />
Ci sono diversi, ottimi motivi per<br />
andare a sentire la Maria Stuarda.<br />
Il primo è la Stuarda stessa. Opera<br />
della maturità di Donizetti, assente<br />
a Trieste da 27 anni, ha nello<br />
scontro tra le due regine episodi di<br />
grande bellezza musicale e drammatica.<br />
In pieno clima romantico,<br />
derivando del resto la trama dalla<br />
tragedia di Schiller, Donizetti scelse<br />
tinte scure e grandi scene di contrasto,<br />
anche tra le due prime donne<br />
che, in quella che doveva essere la prima alla Scala, se le diedero sul serio. In questa<br />
edizione, che il Verdi ha prodotto con La Fenice, dove è già andata in scena, Palermo<br />
e Napoli, le due prime donne saranno Annick Massis, Maria, e Tiziana Carraro,<br />
Elisabetta regina d’Inghilterra. Speriamo che ciò accada, ma i cambi in cartellone,<br />
di questi tempi, non sono rari. Speriamo, soprattutto, che torni a Trieste Celso Albelo<br />
per interpretare Roberto Leicester, il tenore eroico e amato dalle due rivali. Già l’anno<br />
scorso, dopo i trionfali Puritani a Bologna, l’eccellente tenore spagnolo non venne a<br />
Trieste per la Figlia del reggimento. Ci auguriamo che stavolta potremo sentirlo,<br />
come nei Pescatori di perle di tre anni fa. Altra attrazione della serata, questa<br />
invece sicura, la regia di un nome di gran successo, Denis Krief. La scena, come<br />
spesso in quest’epoca, è astratta, un labirinto che è figura degli intrecci di passioni<br />
dei protagonisti. L’edizione veneziana non ebbe successo, ma i cantanti della prima<br />
compagnia erano tutti diversi. Speriamo che qui le cose vadano meglio.<br />
Gorizia | Teatro Comunale Giuseppe Verdi<br />
20 gennaio | www.comune.gorizia.it<br />
Voglio essere libero<br />
La vita di Nureyev raccontata dalla danza<br />
Rudolf Nureyev, giovane ballerino russo, nel 1961 non<br />
vuole più tornare oltre la cortina, nell’amata/odiata Russia.<br />
E’ a Parigi, chiede asilo politico. Tutto ciò per Teja Kremke,<br />
giovane danzatore della Germania Est, con il quale Nureyev ha<br />
condiviso al Kirov<br />
amicizia e amore.<br />
Ma il muro sale nella<br />
capitale, e divide per<br />
sempre i due uomini.<br />
Kremke resta oltre<br />
il muro, e Nureyev<br />
passerà la vita a rimpiangere<br />
il suo unico<br />
possibile compagno.<br />
Questa, in breve, la<br />
trama del balletto<br />
proposto a Gorizia<br />
da Daniele Cipriani<br />
con le coreografie<br />
di Michele Merola,<br />
sulle musiche<br />
tutte originali<br />
di Valter Sivilotti<br />
e con la<br />
regia di Walter<br />
Mramor. Ma<br />
Musica | La Redazione<br />
Trieste | Conservatorio Tartini<br />
A gennaio | www.conservatorio.trieste.it<br />
Tartini<br />
I mercoledì del<br />
Conservatorio<br />
Si conclude a gennaio il ciclo dei mercoledì<br />
del Conservatorio, con tre concerti<br />
dal 13 al 27. Nel primo si esibirà il Per-<br />
Se-Cussió Ensemble, diretto da Manel<br />
Ramada, con un programma originale in<br />
cui Rossini sarà circondato da compositori<br />
dell’ultima generazione. Il 20 la serata<br />
sarà dedicata al Fascino romantico del<br />
canto, protagonisti il mezzosoprano<br />
Margarita Swaczewskaja e il baritono<br />
Nikolaj Pintar, accompagnati al pianoforte<br />
da Nicola Colocci in un repertorio di arie<br />
da Schubert,Cajkovskij, Brahms. Infine, il<br />
27 ancora ‘900 con il Flute-Guitar Duo<br />
composto da Francesca Emili al flauto<br />
e Federico Rossignoli alla chitarra:<br />
musiche di Sor, Carulli, Rodrigo, Pennisi,<br />
Solbiati e Viozzi, dunque non un Novecento<br />
storico ma un’altra immersione nella<br />
musica sperimentale di oggi, con incursioni<br />
nel pieno ‘800 con Sor e Carulli.<br />
non è una trama inventata: è la vita del grande ballerino così<br />
com’è stata, ma raccontata in un balletto, la forma narrativa<br />
più adeguata al soggetto. Il giovane Nureyev proprio in<br />
quell’occasione parigina ebbe la consacrazione europea, e proprio<br />
allora decise che non doveva più tornare indietro. Furono 28 anni<br />
di esilio volontario: Gorbaciov lo invitò a Mosca nel 1989, ma<br />
a lui interessava soprattutto vedere sua madre, morente. Il<br />
mito di Nureyev era già spento sulla scena, ormai da una decina<br />
d’anni, ma vivissimo nella vita sociale internazionale. Scontroso,<br />
tormentato, amante irrequieto, morto tragicamente di Aids e,<br />
non ultimo, bellissimo ed eccezionale ballerino, suscitò ovunque<br />
sentimenti contrastanti, fu un vero protagonista della fantasia di<br />
tutti. La sua ultima apparizione fu proprio nella Bayadère, che<br />
Gorizia ha messo in scena nel mese scorso.
Trieste | Teatro verdi<br />
dal 1872 al 14/10 | www.acmtrioditrieste.it<br />
Chamber Music 2010<br />
Tre cartelloni tra Palazzo del Governo e Sala De Sabata<br />
Quartetto Bennewitz<br />
Nonostante ogni taglio possibile,<br />
la Chamber Music continua a offrire il<br />
solito pacchetto concertistico, diviso in tre<br />
periodi. Da febbraio ad aprile il 18 alle<br />
18 di ogni mese, tre concerti al Palazzo<br />
del Governo in piazza Unità. Si apre con<br />
il Quartetto Savinio, che eseguirà L’Aurora<br />
di Haydn e l’inconsueto primo Quartetto di<br />
Boccherini. Il 18 marzo un concerto dedicato<br />
a Tullio Kezich: musiche da film di<br />
Rota, Copland e anche Cajkovskij. Infine,<br />
Piovano eseguirà al violoncello musiche<br />
di Bach e Andriessen. Dal 27 aprile al 17<br />
maggio, al Ridotto del Verdi, il Salotto<br />
Cameristico proporrà cinque concerti,<br />
di cui gli ultimi due offriranno l’integrale<br />
delle sonate per violoncello e pianoforte<br />
di Beethoven grazie alle esecuzioni di<br />
Danjulo Ishizaka e Markus Schirmer. Nei<br />
primi tre si andrà da trii per corno, violino<br />
Danceproject Festival<br />
Oltre la danza verso nuovi orizzonti<br />
La VII edizione del Danceproject festival, realizzata dall’Associazione<br />
Culturale Teatro Immagine Suono A C T I S di Trieste,<br />
con il sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia e della Provincia<br />
di Trieste, iniziata in dicembre al Teatro Sloveno e presso “Lo<br />
Studio”, spazio Danza della Compagnia Arearea a Udine, prosegue<br />
a Trieste il 14 gennaio alle ore 21.00 con il terzo appuntamento<br />
presso il Teatro Sloveno di via Petronio, 4.<br />
La seconda parte del Festival presenta alcune performance di<br />
danza contemporanea che creano suggestive interazioni con altri<br />
linguaggi espressivi. Ospite di questa serata è Giuliana Urciuoli,<br />
danzatrice e coreografa già facente parte della Compagnia di<br />
Carolyn Carlson e riconosciuta a livello internazionale. Al Festival<br />
presenta “EX”, realizzato con il videoartista Alessandro Amaducci, uno<br />
studio sulla trasformazione e l’evoluzione, sul passaggio in diversi luoghi che<br />
appartengono all’essere, attraversato da mutevoli nature. In scena un corpo solo<br />
costruisce trame di interazione con le immagini videoproiettate sulla pelle.<br />
Il 22 gennaio presso il Teatrino del Parco del ex. OPP alle ore 21.00, “L’attrazione<br />
del sacro” di e con Ambra Cadelli e Giovanna Cavan dell’Associazione<br />
ACTIS. Performance che scava nelle radici della sacralità e nella funzione dei riti e delle<br />
cerimonie. Nella medesima serata l’opera “ San Matteo e l’angelo” della pittrice Raffaella<br />
Busdon diventa centro di una performance tra immagine pittorica, danza e sacralità<br />
con le danzatrici Lorenza Masutto e Valentina Morpurgo. Info: www.actis1.org tel. +39 040<br />
3480225 e-mail info@actis1.org<br />
teatro<br />
e pianoforte al celebre Quintetto Bibiena,<br />
che presenterà musiche di Mozart, Ibert,<br />
Berio e Prokofev, fino al Ben Newitz<br />
Quartet il 10 maggio. Infine, dal 20 settembre<br />
al 14 ottobre, sempre al Ridotto,<br />
ci sarà il Festival Pianistico con ospiti<br />
quali Emanuele Arciuli, che presenta<br />
un variegato programma con musiche di<br />
Schumann, Crumb, Carter e Bartók. Ma<br />
non mancheranno i nuovi volti di scuola<br />
russa: Danil Trifonov, Alexander Gadjiev,<br />
che suonerà in duo con il nostro<br />
Giuseppe Guarrera, e Sofya Gulyak.<br />
Anna Kravtchenko chiuderà il ciclo e<br />
l’intera stagione 2010, insieme con gli archi<br />
dell’Orchestra Filarmonica di Torino: solo<br />
muiche di Mozart per l’occasione, tra cui la<br />
celeberrima Kleine Nachtmusik.<br />
Publiredazionale | Associazione Actis<br />
Trieste | Sede Actis<br />
a dicembre | www.actis1.org<br />
11
arte<br />
NTWK gennaio Mostra | Redazione<br />
12<br />
Giorgio Carmelich. Futuristicherie<br />
Viaggi d’arte fra Trieste, Roma e Praga<br />
La mostra ruota attorno alla figura<br />
di Giorgio Carmelich, artista triestino<br />
morto inaspettatamente a 22 anni, e al<br />
rivoluzionario movimento d’avanguardia<br />
che nel territorio giuliano nasce e<br />
si sviluppa negli anni ’20 intorno alla<br />
rivista L’Aurora. Il progetto espositivo ha<br />
lo scopo di approfondire la vita e la produzione<br />
artstica ed editoriale di Carmelich, i<br />
contatti con i futuristi Enrico Prampolini e<br />
Fortunato Depero, la fase costruttivista del<br />
maestro e i rapporti stabiliti con le avan-<br />
Trieste | Museo della Civiltà Istriana<br />
Fino al 21 febbraio | 040.639188 www.irci.it<br />
Carmelich,Caserma-Praga,1929<br />
guardie italiane ed europee. La<br />
vita, l’opera e i gusti dell’artista<br />
si possono tracciare attraverso le<br />
sue fresche lettere, indirizzate<br />
all’amico e sodale Emilio Mario<br />
Dolfi e spesso ornate da spiritosi<br />
disegni, che costituiscono il<br />
Leitmotiv della mostra.<br />
Accanto a queste, più di<br />
130 sono le opere presentate,<br />
tra cui le edizioni manoscritte<br />
o dattiloscritte della Bottega<br />
di Epeo, le creazioni più sorprendenti<br />
della coppiaCarmelich-Dolfi.<br />
Riguardo alla produzione figurativa,<br />
si va dai disegni a matite colorate<br />
o a china del 1923, ai collages del 1924,<br />
passando attraverso la parentesi costruttivista,<br />
culminata nella relaizzazione della<br />
Sala costruttivista nel 1927, fino all’ultima<br />
fase, quella magica e chagalliana dell’ultimo<br />
periodo praghese. La produzione<br />
dell’artista triestino è accostata a undici<br />
opere di Depero e cinque di Prampolini,<br />
suoi maestri spirituali e punti di<br />
riferimento principali nell’elaborazione<br />
del suo linguaggio futurista; sono presenti<br />
anche altre opere di futuristi giuliani e di<br />
Černigoj e Stepancic, seguaci del costruttivismo.<br />
L’allestimento, corredato da diversi<br />
interventi multimediali, vuole permettere<br />
al visitatore di immergersi nel linguaggio<br />
delle avanguardie, in cui Carmelich visse,<br />
in un lampo, la sua breve parabola esistenziale<br />
e artistica.<br />
Futurismi al confine orientale<br />
Le intuizioni dei migliori maestri del ‘w900<br />
“Futurismi al confine orientale. Avanguardie di regime”,<br />
allestita dall’Irci e dalla Famiglia di Grisignana negli spazi del<br />
Museo della Civiltà istriana, fiumana e dalmata, a cura di<br />
Piero Delbello, su progetto e allestimento di Athos<br />
Pericin. Un affascinante percorso espositivo in cui<br />
spiccano opere del pittore futurista Tullio Crali,<br />
degli scultori Ugo Carà e Marcello Mascherini,<br />
dell’architetto Bruno Angheben, del fotografo<br />
Ferruccio Demanins, dei grafici Urbano Corva ed<br />
Edoardo Ricci, e dell’eclettico Guido Marussig:<br />
in mostra oltre 300 opere in mostra di un centinaio<br />
di artisti che hanno profondamente segnato<br />
l’evoluzione grafica e artistica dei primi decenni<br />
dello scorso secolo. Con i “Mercoledì delle<br />
Avanguardie”, che saranno proposti settimanalmente<br />
per tutto il mese di gennaio, il pubblico<br />
potrà immergersi in un coloratissimo itinerario di<br />
suggestioni futuriste, guidato dal curatore della<br />
mostra Piero Delbell che appunterà, di volta in<br />
Trieste | Museo Revoltella<br />
Fino al 5 aprile | www.museorevoltella.it<br />
Carmelich,Balletto,1924<br />
volta, traiettorie di matrice futurista (Emilio Caucigh, Eligio<br />
Finazzer Flori, Ugo Carà, Bruno Angheben), immagini e cubature<br />
in grafica, giustapposizioni di colori: Omero Valenti, Marcello<br />
Claris, suggestioni decó: Popi e Mariella<br />
Polli, superomismo fumettoso: Marcello<br />
Mascherini, costruzioni e sovracostruzioni<br />
novecentiste: Guido Marussig, Nino Ferenzi,<br />
tratti di primitivism: Sante Bidoli, semplificazione:<br />
Tullio Crali e Urbano Corva, e la<br />
linearizzazione del disegno: Marino Spadavecchia<br />
e Lea Battigelli D’Orlandi. Un’occasione<br />
preziosa per gustare la cifra stilistica di<br />
personalità di “avanguardia”. La mostra è<br />
realizzata in collaborazione con la Provincia<br />
di Trieste e il Comune di Trieste – Assessorato<br />
alla Cultura, con il contributo del Governo<br />
Italiano (L 72/2001), della Regione autonoma<br />
Friuli Venezia Giulia, della Fondazione<br />
CRTrieste e di Esatto SpA.
nat_spaziocorti<br />
Trieste, via Corti 2 (vicino a Piazza Venezia) tel. 040 9990006<br />
orario: da martedì a sabato 10-13 e 15.30-19.30<br />
fuori orario su appuntamento<br />
info@natdesign.it - www.natdesign.it
arte<br />
NTWK gennaio<br />
14<br />
Gorizia | Luoghi vari Trieste | Stazione Rogers Trieste0 | Luoghi vari<br />
Fino al 9 gennaio | www.prologoart.it fino al 14 gennaio | www.stazionerogers.eu Dal 13/1 al 29/2 | nadirpro.wordpress.com<br />
Vertigine<br />
del sacro<br />
Il rapporto tra<br />
il sacro e l’arte<br />
è meditato<br />
L’idea di esplorare l’aspetto del sacro<br />
nell’arte contemporanea diventa, ai giorni<br />
nostri, un momento di riflessione ormai<br />
imprevisto e quasi desueto. Eppure è<br />
insito nella nostra cultura che questi<br />
due mondi, il sacro e l’arte, hanno<br />
avuto continui e profondi momenti di<br />
unione; ma oggi questo legame appare<br />
sciolto e l’arte, ai più, sembra percorrere<br />
una strada a prima vista divergente dal<br />
mondo del sacro. Però è fondamentale<br />
ricordarsi che le opere d’arte che spesso<br />
vediamo possono essere solo la punta di<br />
un iceberg, la parte più legata all’estetica,<br />
al concetto o alla forma, mentre la zona<br />
di maggior volume rimane nascosta. Ci<br />
viene concesso un momento di intima<br />
riflessione che può condurre a inoltrarsi<br />
in mondi misteriosi e ormai di sempre più<br />
difficile accesso? E il sacro è da intendersi<br />
come spazio misterioso comune quanto<br />
all’ambito religioso quanto a quello universale<br />
dell’arte, fatto non solo di immagini<br />
ma anche di simboli ed emozioni?<br />
Allora in questo mondo frenetico e caotico<br />
diamo modo agli artisti di esplorare<br />
luoghi lontani nella speranza che alcuni<br />
riescano a raccontarci con le loro opere di<br />
luoghi a noi vicini, dove regni la giustizia<br />
e l’incanto.<br />
Komel<br />
La paura<br />
dell’altro<br />
Collettiva sul<br />
drammatico rapporto<br />
con l’alterità<br />
Protagonisti dell’evento sono: Marco<br />
Bernot, Patrizia Bigarella, Raffaella<br />
Busdon, Manuel Fanni Canelles, Maurizio<br />
Frullani, Adriano Gon, artisti che<br />
propongono una serie di opere ispirate a<br />
un tema molto attuale, quello, appunto,<br />
della paura dell’altro. Ripensare l’intera<br />
storia dell’umanità, come la nostra stessa<br />
esistenza, alla luce di un principio della<br />
paura piuttosto che del desiderio, o della<br />
speranza. Una prospettiva d’indagine<br />
degna d’attenzione, anche per le arti,<br />
dopo che le promesse della modernità<br />
non ci sembrano mantenute.<br />
L’arte ci insegna a osservare e a giudicare<br />
in modo più maturo e consapevole<br />
l’uomo e il mondo: l’arte figurativa<br />
non meno delle altre. Non è un pensiero<br />
particolarmente originale, ma di questi<br />
tempi conviene rimetterla in rilievo con<br />
ostinazione constatando come, nonostante<br />
tutto quanto e’ successo nel Novecento,<br />
prevalga ancora nel grande pubblico il<br />
pregiudizio secondo cui l’arte sarebbe<br />
essenzialmente piacere estetico, semplice<br />
diletto, e pertanto provincia del Superfluo.<br />
Questa collettiva intende, al contrario,<br />
insistere proprio su un’idea rivelativa<br />
dell’arte, mirata sulle questioni vitali con<br />
cui dobbiamo fare comunque i conti.<br />
Mostre | La Redazione<br />
Guardare<br />
la realtà<br />
La Foto come<br />
documento sulla<br />
psichiatria<br />
Alimihali<br />
L’Associazione culturale<br />
Nadir Pro, con il contributo della Provincia<br />
di Trieste, inaugura un ciclo di mostre<br />
fotografiche dal 16 gennaio fino al 5<br />
marzo per raccontare storie di diritti<br />
negati, di istituzioni totalizzanti. Si chiama<br />
n.a.d.i.r.:nodi, appunti, domande,<br />
immagini, riflessi, il progetto che vuole<br />
documentare ciò che non si vede,<br />
comunicare l’inaccessibilità ai diritti<br />
di cittadinanza, rappresentare la lotta<br />
all’esclusione attraverso i protagonisti.<br />
Lo fa posando lo sguardo su due differenti<br />
realtà manicomiali la Grecia e l’Albania<br />
e, oltre il mare, un comune elemento:<br />
il processo di trasformazione avviato in<br />
Italia dalla riforma basagliana che ha<br />
portato alla chiusura dei manicomi. A<br />
trentanni dalla morte di Franco Basaglia<br />
i fotografi Alex Majoli, Antonella Pizzamiglio<br />
e Marco Spanò legano con un filo<br />
invisibile le due sponde di questo mare.<br />
Il primo appuntamento 15 gennaio/29<br />
gennaio – Spazio Villas –i Leros in Grecia.<br />
Il secondo incontro riguarda ancora<br />
Leros, ma con la prospettiva di Antonella<br />
Pizzamiglio, che già– Spazio Rosa –di<br />
Marco Spanò 6 febbraio/5marzo, Spazio<br />
Villas – Parco di San Giovanni. E ancora<br />
il progetto n.a.d.i.r. si presenta al Teatro<br />
Miela dal 30 gennaio al 13 febbraio.<br />
http://nadirpro.wordpress.com
Mostre | La Redazione<br />
Trieste | Salone degli incanti<br />
fino al 18 aprile | www.triestecultura.it<br />
Mila e la notte, alta moda è arte<br />
Specchio di un’epoca e della sua cultura<br />
Couturier internazionale che ha<br />
saputo esportare nel mondo il gusto per<br />
l’eleganza e l’arte della sartoria, Mila<br />
Schon è anche garbata ed intuitiva<br />
esponente del talento stilistico dell’alto<br />
adriatico che vede protagonisti anche<br />
Raffaella Curiel, Balestra e Missoni.<br />
Trieste dedica a Mila Schon,1916<br />
– 2008, un’importante esposizione<br />
del suo infaticabile lavoro fatto di<br />
ricerca per lo stile e dedizione al<br />
Mila Schön<br />
gusto. Le sue prime creazioni, in<br />
una Milano del 1958, fanno letteralmente<br />
innamorare il jet set internazionale e i suoi abiti da sera<br />
verranno indossati in tutto il mondo dalle donne più eleganti<br />
nelle occasioni più importanti. La stessa Milano le ha dedicato un<br />
esposizione nel 2008, alla scomparsa della stilista e in occasione<br />
del 50° dalla fondazione del marchio, e Roma una grande mostra<br />
a Palazzo Reale con cui Alta Roma ha presentato il film documentario<br />
50 Mila Schon. Nel corso della sua vita molti sono stati i<br />
riconoscimenti e le mostre dedicate al genio di Mila.<br />
La mostra di Trieste comprende 63 abiti da gran sera di<br />
Mila Schon che certo rappresento anche l’eccellenza della<br />
produzione nazionale. Tessuti e<br />
tagli, inestimabili pezzi unici che si<br />
distinguono per la preziosità conferita<br />
dai fitti ricami in perline, paillettes e<br />
strass a coprirne l’intera superficie. Il<br />
percorso espositivo parte dai costumi<br />
gioiello da mare, liberamente ispirati<br />
ad artisti come Fontana, Noland e<br />
Calder. I passaggi successivi sono ad<br />
oriente, con la Collezione Persepolis e<br />
a New York con la Collezione Manhattan,<br />
caratterizzata dallo Skyline dei<br />
grattacieli. Il catologo della Mostra<br />
comprende anche numerose testimonianze<br />
e contributi che meglio<br />
aiutano ad inquadrare l’attività<br />
della Stilista. A cura di Arianna Boria<br />
leggiamo: “quello di Mila è minimalismo<br />
senza privazioni, lusso senza<br />
sovrabbondanza, citazioni artistiche<br />
da intuire, suggerite piuttosto<br />
che proclamate”.<br />
arte<br />
15
arte<br />
NTWK gennaio<br />
16<br />
Trieste | Studio Tommaseo<br />
Dal 9 gennaio | www.triestecontemporanea.it<br />
Massini<br />
Claudio Massini propone una personale per<br />
lo Studio Tommaseo. Allo spazio triestino, che<br />
frequenta dagli anni Settanta, l’artista mostrerà<br />
tre tele di grandi dimensioni, adatte all’impegnativa<br />
altezza della sala espositiva, ed altri piccoli<br />
formati, di ultimissima realizzazione. Dopo “fili<br />
fatali” dedica a Trieste, luogo della sua formazione<br />
artistica e della sua giovinezza questa nuova<br />
mostra che si inaugura sabato 9 gennaio.<br />
Del suo importante legame con la città e delle<br />
sue implicazioni nell’opera artistica parla anche<br />
Philippe Daverio dicendo che Massini nel segnare<br />
“che la modernità<br />
è finalmente<br />
superata” fa “una<br />
scoperta semplicissima<br />
d’ordine<br />
geografico”.<br />
Artista<br />
raffinatissimo ed<br />
elegante, Massini<br />
elabora le proprie<br />
opere esaltandone<br />
il valore estetico e<br />
decorativo.<br />
Still in Motion<br />
Collettiva tra fermo immagine e movimento<br />
Una mostra collettiva a sorpresa<br />
che, a rotazione, vedrà protagonisti<br />
una trentina di artisti selezionati da<br />
Marco Puntin. L’ansia di raggiungere<br />
nuovi successi e miracolosi cambiamenti<br />
ci obbliga ad evitare di vivere il<br />
presente per proiettarci verso l’attesa<br />
di un futuro prossimo venturo. In<br />
questo quadro potenzialmente desolante<br />
si rende necessario far sentire la<br />
propria voce, anche dissonante e stridente,<br />
per riappropriarsi della propria<br />
volontà, del proprio gusto e, in ultimo,<br />
del proprio tempo. Con i lavori di<br />
Still in Motion si vuole attestare<br />
che la nostra terra è ancora in movimento,<br />
nella speranza che questo<br />
provochi lo stesso stupore e la stessa<br />
rassicurante sensazione che deriva<br />
dal susseguirsi delle stagioni.<br />
Ma nel titolo della mostra è racchiusa<br />
anche la stasi del fermo immagine,<br />
della fotografia, e il suo rapporto<br />
solo apparentemente contradditto-<br />
Mostre | La Redazione<br />
Trieste | LipanjePuntin artecontemporanea<br />
fino al 6 febbraio | www.lipanjepuntin.com<br />
rio con il movimento. Tutti i lavori<br />
presenti nella mostra testimoniano<br />
la coerenza di un progetto propulsivo<br />
che non teme l’inerzia. Sono piccole<br />
unità che documentano il movimento,<br />
e il suo continuo, prodigioso incontro<br />
con la stasi. L’evoluzione di un’idea in<br />
costante essere e perpetuo divenire.
Intervista | Roberto Vidali<br />
Luigi Merola e l’assemblaggio<br />
Metalli arrugginiti, materiali scartati<br />
dal ciclo della vita, oggetti di recupero:<br />
questo è il marmo che tra le mani di Luigi<br />
Merola viene amalgamato, impastato,<br />
stratificato con il colore, formalizzato nella<br />
struttura compositiva. In breve, questa<br />
è la poetica a cui risponde il suo lavoro.<br />
Con l’autore, in occasione della sua<br />
personale, che inaugurerà al Twins Club<br />
di via Economo 6, a Trieste, sabato 16<br />
gennaio, alle ore 20, con in mano un bicchiere<br />
di Pinot Grigio della VINI VITAS<br />
di Strassoldo, nell’Officina/Laboratorio<br />
di via San Michele, scambiamo quattro<br />
chiacchiere amichevoli.<br />
La tua opera è una rivisitazione<br />
abbastanza palese delle esperienze<br />
neodadaiste inclini alla declinazione<br />
pop; concordi con questo assunto?<br />
“Se proprio debbo riconoscermi in<br />
una specifica corrente artistica, mi inserirei<br />
nel movimento così detto dell’Arte<br />
Povera, movimento che, in maniera<br />
polemica e concettuale, si contrappone<br />
all’arte tradizionale, della quale rifiuta<br />
tecniche e supporti, per fare ricorso a materiali<br />
diversi, poveri, in qualche modo, e<br />
che nel mio caso diventano terra, legno,<br />
ferro, stracci, scarti industriali, e tutto ciò<br />
che la mia fantasia cerca di evocare risalendo<br />
fino alle strutture primordiali del<br />
linguaggio espressivo. Dopo averne corroso<br />
abitudini e conformismi semantici,<br />
cerco, in definitiva, di ridurre ai minimi<br />
termini il senso del segno espressivo, per<br />
riportarlo al suo archetipo originario”.<br />
Anche l’uso del colore mi pare<br />
abbastanza contenuto...<br />
“Come dicevo prima, nei miei lavori,<br />
rispettando le caratteristiche fondamentali<br />
dell’Arte Povera, le tecniche di<br />
colorazione passano non dico in secondo<br />
piano, ma quasi. Il mio scopo principale è<br />
quello di raggiungere un risultato estetico<br />
e significativo con tutti gli oggetti messi a<br />
disposizione dalla nostra società, raccogliendo,<br />
scovando nelle discariche e nelle<br />
immondizie, le cose che le altre persone<br />
gettano e decretano morte e defunte. Poi<br />
assemblo queste scoperte e le riporto a<br />
nuova vita, dando loro una dignità anche<br />
grazie a delle piccole nicchie di colore,<br />
secondo me essenziali per la completezza<br />
del lavoro”.<br />
Ci sono autori che ritieni affini?<br />
“Maestri come Jannis Kounellis, Pierpaolo<br />
Calzolari, Michelangelo Pistoletto<br />
e Guilem Nadal a cui io molto, ma molto<br />
umilmente cerco di avvicinarmi”.<br />
Curiosamente, nel cercare le tue<br />
radici, non fai il nome di Schwitters,<br />
uno dei padri del dadaismo...<br />
“Ma nel caso di Schiwtters siamo già<br />
dentro la storia dell’arte, mentre i miei<br />
riferimenti diretti sono in una fascia<br />
temporale a me più vicina”.<br />
E in generale con il mondo dell’arte,<br />
quali sono i tuoi intrecci e le tue<br />
collaborazioni?<br />
“Il mio lavoro si è svolto prevalentemente<br />
a Trieste e si è sviluppato grazie<br />
al Gruppo 78, un sodalizio che, sotto la<br />
guida del suo deux ex machina, Maria<br />
Campitelli, è riuscito a organizzare una<br />
serie clamorosa di eventi, anche di livello<br />
internazionale; non ultima è la realizzazione<br />
della manifestazione Public Art,<br />
di cui da poco è uscito il libro, nel quale<br />
è ospitato anche un mio lavoro, nella<br />
sezione manifesti d’artista”.<br />
Trieste ti pare una città adeguata<br />
nell’offerta culturale e nel dibattito<br />
Luigi Merola<br />
culturale?<br />
“Questo è un argomento abbastanza<br />
delicato: bisogna valutare con attenzione<br />
cosa si intende per cultura e dibattito. Se<br />
lo intendiamo votato al contemporaneo,<br />
in tutte le sue sfumature, io trovo da<br />
parte degli organizzatori e promotori un<br />
entusiasmo e una partecipazione encomiabili,<br />
viceversa gli organi ufficiali e gli<br />
Enti pubblici, che in questo settore sono<br />
la vera controparte, mi sembrano piuttosto<br />
statici e non attenti a valorizzare le<br />
molteplici possibilità che la nostra città<br />
offre, e mi riferisco anche ad eventi o manifestazioni<br />
di interesse mondiale come<br />
ITS, giunto ormai all’ottava edizione”.<br />
In definitiva che cosa trovi di buono<br />
in questa città?<br />
“In questa città trovo una grande<br />
fantasia culturale, molta voglia di fare da<br />
parte di giovani che si scontra con i limiti<br />
di una politica occupata e limitata a organizzare<br />
e investire in tantissime attività<br />
che potrebbero rappresentare più una cittadina<br />
di provincia invece di un capoluogo<br />
con vocazione mitteleuropea, e che,<br />
a mio modesto parere, sprigiona da ogni<br />
suo angolo remoto sensazioni, ricordi e<br />
testimonianze di una frenesia perduta. Si<br />
vedano, per esempio, in negativo, le varie<br />
sagre, tendopoli, fiere di prodotti che non<br />
ci appartengono e che toccano solo gli<br />
istinti più bassi della cittadinanza”.<br />
E di “PASOPERE”, questa mostra al<br />
Twins Club ci puoi anticipare qualche<br />
chicca?<br />
“L’unica cosa che posso dire è che<br />
cercherò di ricreare, negli spazi che mi<br />
sono messi a disposizione, l’atmosfera<br />
del mio laboratorio, disponendo con confusione<br />
creativa le mie cose utili e inutili:<br />
l’obiettivo è quello di fare un viaggio,<br />
come per incanto e senza accorgersene,<br />
da via San Michele a via Economo”.<br />
La mostra di Luigi Merola si inaugura al TWINS CLUB di via Economo sabato 16 gennaio, alle ore 20.<br />
La mostra sarà visitabile fino al 28 febbraio, da lunedì a sabato, dalle ore 9 alle 21.<br />
La mostra è sostenuta da<br />
VINI VITAS di Strassoldo (UD), FARMACIA alla Madonna del Mare/dr Claudia Torrisi,<br />
ALBATROS società cooperativa, Gruppo 78. Per ulteriori info: 040 300241
schermi<br />
NTWK gennaio<br />
18<br />
Che 2010 fantastico! Pensate che sia<br />
troppo ardito uscirsene con una simile<br />
affermazione all’alba di un nuovo anno?<br />
Alla faccia di tutti gli aruspici, astrologhi<br />
Incontri | Ufficio Stampa<br />
Dante Spinotti, maestro della fotografia<br />
cinematografica, recentemente<br />
insignito a Lodz (Polonia) del premio<br />
alla carriera “Plus Camerimage Lifetime<br />
Achievement Award”, terrà il 14 gennaio<br />
2010 al Cinema Sociale di Gemona<br />
un seminario dal titolo I linguaggi del<br />
cinema.<br />
Il corso, organizzato dalla Cineteca<br />
del Friuli di cui Spinotti è presidente<br />
onorario, durerà l’intera giornata ed<br />
è rivolto in particolare a studenti e<br />
studiosi di cinema e aspiranti cineoperatori.<br />
Con il supporto di immagini dai suoi<br />
lavori, Spinotti condividerà con i partecipanti<br />
conoscenze e segreti di un mestiere<br />
e cartomanti, gennaio in Cappella<br />
Underground sembrerà essere<br />
vittima di un’invasione di titoli<br />
provenienti da un’altra dimensione.<br />
Non solo proseguiranno<br />
gli appuntamenti con lo “Sci-fi<br />
club” ma la piaga si propagherà<br />
direttamente dallo schermo<br />
all’occhio con 28 settimane<br />
dopo, una corsa a perdifiato<br />
per la salvezza della specie che<br />
lascia esanimi quanti non sono<br />
abbastanza veloci, proprio come<br />
Darwin insegna! Per arrivare a<br />
godersi l’appuntamento successivo.<br />
Ma è il caso di riempire bene<br />
i polmoni d’aria anche prima di<br />
immergersi nella claustrofobia<br />
asfissiante dell’appuntamento<br />
successivo, Eden Log: nudi, sotto<br />
Eden<br />
terra, circondati da creature e<br />
senza memoria. Trovata una via di<br />
fuga, sarà il momento di Chrisalys. Non è<br />
detto che sotto il sole le cose vadano poi<br />
tanto meglio: anche in piena luce esiste un<br />
in rapida evoluzione, soprattutto in questi<br />
anni caratterizzati dal passaggio dalla<br />
pellicola alla nuova tecnologia digitale,<br />
che sta cambiando il modo in cui si<br />
girano i film.<br />
Spinotti ha realizzato interamente<br />
in digitale Nemico pubblico di Michael<br />
Mann (solo per citare l’ultimo dei suoi<br />
film arrivato nelle sale italiane) ed è reduce<br />
dalle riprese per il terzo episodio delle<br />
Cronache di Narnia di Michael Apted,<br />
girato quest’estate in Australia e in uscita<br />
a fine 2010.<br />
Per informazioni e iscrizioni: info@<br />
cinetecadelfriuli.org e dal 7/1/2010 anche<br />
tel. 0432 980458<br />
Cappella Underground | Ufficio Stampa<br />
Un inizio d’anno fuori dal normale<br />
da seguire le attività della Cappella Underground<br />
Pordenone | Cinema Sociale<br />
14 gennaio | www.cinetecadelfriuli.org<br />
Dante Spinotti<br />
e i Linguaggi del cinema<br />
sottobosco infingardo e traditore. Ma non<br />
è tutto qui.<br />
Sembra proprio che questo sia l’anno<br />
(s)fortunato e che il carrozzone del<br />
Freakshow abbia deciso di farci nuovamente<br />
visita con il suo seguito di orribili<br />
creature, scherzi della natura ed ettolitri<br />
di buon sangue. A causa loro questo mese<br />
i “martedì della Mediateca” finiranno<br />
in ghiacciaia per risorgere e diventare<br />
teatro di indicibile terrore, parti sbagliate<br />
e orrori striscianti di provenienza incerta.<br />
It’s Alive! Meglio conosciuto come Baby<br />
Killer. Squirm aka I carnivori vengono<br />
dalla savana. The deadly Spawn. Piccoli<br />
classici americani indipendenti che hanno<br />
segnato un’epoca e hanno saputo inquietare,<br />
divertire e diventare ferite aperte<br />
nella storia del cinema che ogni cultore del<br />
genere deve aver visto almeno una dozzina<br />
di volte per potersi considerare tale.<br />
E se non vi basta questo c’è qualcosa di<br />
molto sbagliato in voi.<br />
Ingresso riservato agli iscritti alla mediateca<br />
de La Cappella Underground.<br />
Spinotti<br />
Trieste | Cappella Underground<br />
2010 | www.lacappellaunderground.org
musica<br />
NTWK gennaio<br />
20<br />
e che un buon anno sia...<br />
...iniziando con la musica!<br />
Un incontro particolare all’Auditorium<br />
di San Daniele del Friuli (Ud) il 14 gennaio<br />
con Stefano Bollani, per parlare dei “Libri<br />
della mia vita”. Bollani, pianista scanzonato<br />
ed eclettico, tra i jazzisti internazionali<br />
più apprezzati da critica e pubblico, si racconterà<br />
attraverso i libri che ha più amato.<br />
Al Palamostre di Udine il 19 si esibirà<br />
il mitico chitarrista Franco Cerri. Cominciata<br />
la sua carriera jazz nel 1945, Cerri si è<br />
presto trovato a suonare con Django Reinhardt,<br />
la sua prima influenza chitarristica<br />
Nicolò Fabi<br />
Trieste Film Festival in Music<br />
E’ l’unione tra musica ed immagini, pellicola e sound, vista e udito<br />
Universalove<br />
Ritorna il Trieste Film Festival e insieme<br />
ai suoi film, incontri e tanti eventi in<br />
programma ritornano le imperdibili serate<br />
al Teatro Miela. Si comincia venerdì 22<br />
con una serata tutta dedicata ai Beatles,<br />
ma in salsa russa: alle 22.30 il documentario<br />
How the Beatles Rocked the Kremlin<br />
sull’importanza del gruppo di Liverpool<br />
per la cultura musicale (e non solo) russa e,<br />
dalle 23.30 in poi, Back in the U.S.S.R._Beatles<br />
Friday Night, un live set di Etoile<br />
Filante che mescola ritmi elettronici all’intramontabile<br />
musica dei Beatles! Sabato<br />
e nel corso di questi decenni ha collaborato<br />
con musicisti del calibro di Billie Holiday,<br />
oltre che con quasi tutti i jazzisti italiani.<br />
Il 23 Morgan, in un<br />
intimo recital piano e<br />
voce, toccherà successi<br />
e brani tratti dal lavoro<br />
“Italian Songbook Vol.1”,<br />
dedicato alle canzoni<br />
anni ‘60 di autori italiani<br />
indimenticabili come<br />
Modugno e Paoli.<br />
Nicolò Fabi allo<br />
Zancanaro sempre il<br />
23 in tour con “Solo un<br />
uomo”, il suo ultimo album che parla<br />
anche dell’origine comune di tutti gli<br />
esseri umani, con uno sguardo particolare<br />
rivolto all’Africa come simbolo<br />
di quanto il progresso non sempre sia<br />
conquista della civiltà.<br />
Ritorna atteso il censuratissimo Daniele<br />
Luttazzi a Udine il 23, unica data<br />
sera, 23 gennaio, sarà la volta di un altro<br />
film musicale: alle 22.30 il coloratissimo<br />
musical russo Stilyagi, che ci trasporterà<br />
nella Mosca degli anni ’50 per conoscere<br />
gli hipster di allora. Fra boogie-woogie,<br />
dischi di contrabbando, balletti e vestiti<br />
dai colori sgargianti, una storia d’amore<br />
che è un vero piacere per occhi e orecchie,<br />
seguito dall’incredibile DJ set dei Electrosacher.<br />
Per la serata di chiusura del<br />
festival, giovedì 28, un appuntamento<br />
davvero imperdibile: dopo la premiere al<br />
festival di Toronto e diversi premi vinti, per<br />
la prima volta in Italia il film di Thomas<br />
Woschitz & Naked Lunch Universalove. 6<br />
città, 6 storie d’amore per un giro del mondo<br />
in immagini e musica vanno a comporre<br />
un film corale: 80 minuti per sei episodi<br />
interconnessi e girati fra Brooklyn, Rio<br />
De Janeiro, Tokyo, Belgrado, Marsiglia e il<br />
Lussemburgo, in cui musica e immagini si<br />
combinano in modo insolito, dando vita a<br />
in regione, con lo show “Songbook”. Una<br />
compilation di musica dance e fatti reali,<br />
che non dimentica di fare satira e scuotere<br />
le coscienze utilizzando<br />
un elemento che unisce<br />
ogni popolo: il ritmo,<br />
“perchè la rivoluzione<br />
dovrà essere fatta divertendosi”!<br />
Infine, il 27 Elio e le<br />
Storie Tese allieteranno<br />
il pubblico nell’unica<br />
data regionale del “Bel-<br />
Elio e le Storie Tese<br />
limbusti in tour”. Con<br />
la consueta irriverenza<br />
e simpatia, nella ferma convinzione che<br />
“il nostro passaggio su questa Terra sia<br />
fatto di risate continue, al limite del furore<br />
parossistico”, Elio e le Storie Tese proporranno<br />
il meglio del loro repertorio, successi<br />
che li hanno consacrati al grande pubblico.<br />
un’operazione che è allo stesso tempo cinematografica<br />
e musicale, una sorta di film<br />
suonato o di sinfonia visiva. La colonna<br />
sonora è dei Naked Lunch, la famosa<br />
rock band austriaca. La musica diventa<br />
protagonista, col suo sostituirsi a tratti alla<br />
narrazione e ai dialoghi stessi, in un misto<br />
di indie rock e sfumature malinconiche<br />
che rimandano alle tradizioni musicali dei<br />
paesi in cui il film è ambientato. Dopo il<br />
film il dj set sempre firmato Naked Lunch.<br />
Isa ja ema saladusekoorem<br />
Concerti | Clio Campagnola<br />
Concerti | Ufficio stampa<br />
Trieste | Teatro Miela<br />
22, 23, 28 gennaio | www.triestefilmfestival.it
Concerti | La redazione<br />
Pordenone | Luoghi vari<br />
dal 6 al 27 febbraio | www.odeia.org<br />
Jazz Koinè<br />
Variazioni sul tema che fanno bene al Jazz<br />
Questa edizione di “Pordenone Jazzkoinè”,<br />
è quest’anno dedicata ai “Fuori<br />
tono”.<br />
Il tema della rassegna è dedicato<br />
ai cinquant’anni dall’uscita di “Free<br />
Jazz”, il disco di Ornette Coleman che<br />
ha rivoluzionato la scena jazz degli anni<br />
‘60 e i quarantacinque anni dall’uscita di<br />
“Ascension”, l’opera di John Coltrane<br />
che del Jazz ne ha cambiato totalmente la<br />
poetica.<br />
Coleman ha creato un diverso approccio<br />
alla struttura musicale liberandola da<br />
schemi eurocentrici e Coltrane si è spinto,<br />
nel suo personale viaggio nel suono, fino<br />
a regioni inesplorate, anche a costo di<br />
spiazzare il suo pubblico.<br />
Con i loro “fuori tono”, questi artisti<br />
hanno dato origine ad un movimento che,<br />
con andamenti alterni, ha caratterizzato<br />
il jazz moderno fino ai nostri giorni.<br />
Fuori tono saranno quindi sia gli artisti<br />
coinvolti direttamente nelle esibizioni,<br />
sia gli artisti, presenti e passati, a cui le<br />
serate saranno dedicate.<br />
Start il 6 febbraio 2010 alle ore 21.15,<br />
al Teatro Don Bosco di Pordenone, con<br />
il “Lunar Quartet” di John Tchicai, Enzo<br />
Carpentieri, Greg Burk e Marc Abrams,<br />
con il nuovo disco ‘Look to the Neutrino’<br />
di imminente uscita. Parte del concerto<br />
ospiterà l’artista Michele Sambin con la<br />
sua “pittura digitale”, in una performance<br />
multimediale live trasformerà gli attori<br />
in fumetti surreali, in corpi-pittura che si<br />
colorano all’improvviso. Poi il 13 febbraio<br />
si proseguirà con tre performance presentate<br />
da Massimo De Mattia, rigoroso artista<br />
pordenonese, con in scena l’idea di rappresentare<br />
la poesia Pietro II di Pasolini,<br />
con Claudia Contin che narrerà e danzerà<br />
Pasolini sulle note di De Mattia coadiuvato<br />
musica<br />
Keith Tippett<br />
da Bruno Cesselli, Zlatko Kaucic, e Denis<br />
Biason. Gli altri appuntamenti saranno<br />
per il 20 nell’ex Chiesa di San Gregorio,<br />
dove De Mattia e Luca Grizzo di un concerto<br />
dedicato a Demetrio Stratos. Per gli altri<br />
appuntamenti noi vi rimandiamo al numero<br />
di febbraio ma potete già approfondire<br />
su: www.teatriassociati.org.<br />
21
musica<br />
NTWK gennaio<br />
22<br />
Gennaio 2010: etnoblog riapre<br />
Mission (impossible) accomplished!<br />
Comincia la nuova stagione Etnoblog,<br />
non solo in senso meteorologico, ma in<br />
ogni senso.<br />
Nuova location, nuova gestione,<br />
nuovo concept, nuovi allestimenti,<br />
nuove serate. Stesso impegno, stessa<br />
passione, stesso divertimento e anche<br />
di più!<br />
Dopo le interminabili lotte per rimanere<br />
nell’amata Cittavecchia natìa, dopo<br />
la sfida estiva all’Ausonia e innumerevoli<br />
scogli e muraglie da abbattere e superare,<br />
sarebbe stato forse comprensibile, ma<br />
fin troppo semplice, gettare la spugna. E<br />
invece Etnoblog è ancora pieno di forze,<br />
energie e voglia di tornare ad essere uno<br />
dei centri di aggregazione più rappresentativi<br />
della città di Trieste, nonché dell’intero<br />
FVG.<br />
E questo grazie al supporto dei<br />
quasi 6000 soci utenti, che non hanno<br />
mancato di comunicare la loro trepidazione,<br />
in attesa che riaprissero le porte del<br />
circolo che ha segnato la storia di mezza<br />
gioventù triestina, nativa o acquisita.<br />
In linea con la tradizione, dunque,<br />
continueranno gli storici appuntamenti dei<br />
venerdì di musica elettronica, targati<br />
NO XCUSES, più una novità mensile a<br />
marchio Feeling4U, con un sound più<br />
electro, in linea con i nuovi trend che già<br />
spopolano nelle maggiori città italiane e<br />
europee.<br />
I sabati vedranno un alternarsi degli<br />
appuntamenti più riusciti delle passate<br />
edizioni: dalla JOTASSASSINA, party<br />
etero-friendly, con Antony the Crazy Horse<br />
come condottiero, a WHATEVER, che<br />
firmerà anche<br />
il festival r’n’r<br />
HIPSTERS già<br />
a marzo, alle<br />
serate BAL-<br />
KANBEATS<br />
e, last but not<br />
least, nuove<br />
collaborazioni<br />
con DIFFE-<br />
RENT GROO-<br />
VES e il team<br />
di HELPISCO-<br />
MING.<br />
Gli infra-<br />
Jota assassina settimanali,<br />
invece, riserveranno<br />
di volta in volta sorprese con live e<br />
sound system reggae, ska, hip hop, ancora<br />
balkan, ancora rock e ancora electro.<br />
L’avvio mercoledì 27 gennaio: gran<br />
party di inaugurazione, con rinfresco e assaggi<br />
musicali di tutti gli acts che avranno<br />
un ruolo di rilievo nella stagione invernale<br />
Etnoblog e poi in quella estiva all’Ausonia.<br />
Sarà una jam coinvolgente che vuol essere<br />
un GRAZIE e BENVENUTI! a tutti i nostri<br />
soci e un in bocca al lupo a tutti i nostri<br />
collaboratori, che hanno reso e renderanno<br />
possibile la (ri)nascita di Etnoblog.<br />
Attenzione al primo venerdì NO XCU-<br />
SES! Per continuare a festeggiare il nuovo<br />
Etnoblog, abbiamo deciso di farvi ballare<br />
sulle note di un’ospite d’eccezione: l’affascinante<br />
BLOODY MARY, che dividerà la<br />
Concerti | Ufficio stampa<br />
Trieste | Etnoblog<br />
a gennaio | www.etnoblog.com<br />
console con un’altra Madame dei decks, la<br />
nostra Nanou.<br />
Sabato 30, invece, mobilitazione generale<br />
per la prima JOTASSASSINA dell’anno:<br />
Antony the Crazy Horse e la sua gang<br />
tornano più imbizzarriti che mai!<br />
Continuerà la collaborazione e la<br />
presenza dell’affiatatissimo team di Overnight,<br />
che porterà avanti il progetto di informazione<br />
e sensibilizzazione all’uso<br />
e l’abuso di alcool e droghe che ha già<br />
avuto enormi riscontri e consensi: sarà<br />
messo a disposizione un apparecchio di<br />
simulazione di guida in stati di alterazione<br />
psicofisica da acool, per evidenziare i<br />
rischi a volte sottovalutati della guida in<br />
stato di (anche lieve) ebbrezza e sarà offerta<br />
la possibilità di sottoporsi ad alcool-test<br />
a fine serata.<br />
Tenetevi informati sulle nuove modalità<br />
di adesione e tesseramento su www.<br />
etnoblog.org, dove troverete anche tutte<br />
le informazioni, gli eventi e i progetti a<br />
cui parteciperà Etnoblog e a cui potrete<br />
prender parte anche voi! Saranno anche<br />
disponibili dei semplici formulari da compilare<br />
online per esprimere il vostro parere<br />
e inviarci i vostri suggerimenti.<br />
Scoprirete che Etnoblog non è solo<br />
un club, anzi non lo è affatto: è un’associazione<br />
culturale che fa della cultura e<br />
dell’aggregazione la sua linfa vitale e la<br />
sua ragione d’essere… e l’aggregazione la<br />
fate voi! So be there!
musica<br />
NTWK gennaio<br />
24<br />
sachernews<br />
DISCO DeL MeSe<br />
Solomun-Dance baby-Diynamic<br />
Torna (Mladen)<br />
Solomun, talentuoso dj<br />
e produttore di origine<br />
bosniaca di stanza ad<br />
Amburgo in Germania,<br />
che si è esibito anche<br />
a Trieste, in consolle<br />
nell’edizione 2008 dell’Electroblog. Il suo<br />
nuovo lavoro sulla label cui collabora,<br />
Diynamic Music, è più smussato nei suoi<br />
spigoli rispetto ad alcune precedenti produzioni,<br />
restando proiettato al dancefloor<br />
ma ancorandosi di più specialmente<br />
in certe tracce quasi ad a una moderna<br />
e sintetica forma canzone, che ne rende<br />
interessante anche l’ascolto casalingo. Il<br />
disco parte con la leggerezza gommosa<br />
di Country song, passando per i vocals<br />
ispirati di Cloud dancer, gli spunti disco<br />
di Hypnotize ed arrivando poi a casse<br />
diritte più secche e “cattive” in brani come<br />
Blackout e Deep circus. 11 tracce in totale,<br />
un album da gustare e in cui perdersi,<br />
magari con ripetuti ascolti.<br />
DATe DeL MeSe<br />
Piccole segnalazioni nelle regioni<br />
limitrofe per le date di gennaio...in Veneto<br />
avremo il 23 l’appuntamento con Altavoz<br />
a Marghera con Tobi Neumann e The Advent,<br />
mentre il 30 sarà a Padova (no Kiss)<br />
Guido Schneider. Due gigs anche in Slovenia<br />
nel comprensorio del Metelkova di<br />
Lubiana: uno dei pesi massimi del ghettotech,dj<br />
Godfather sarà il 9 al Channel 0,<br />
mentre alla Menza pri Koritu il 23 grande<br />
serata post hip hop con Sole e Skyrider<br />
Band.Il 15 sempre nella capitale arriva<br />
DMC, parte delle leggende Run Dmc.<br />
A Trieste l’attesa termine a fine mese....<br />
etnoblog torna!! nella nuova venue attigua<br />
a quella estiva,sempre nella struttura<br />
dell’Ausonia di Riva Traiana,e il venerdì<br />
vuol dire ancora No Xcuses<br />
La squadra composta da electrosacher,<br />
Nanou e Rossi Elettronica farà<br />
da padrona di casa alla nuova stagione,<br />
in arrivo ospiti interessanti e incendiare<br />
serate della crew... si parte il 29 subito col<br />
botto...in consolle Bloody Mary, affiancata<br />
nell’occasione da Nanou....ed è solo<br />
l’inizio!<br />
Rubrica | Ufficio stampa<br />
Electrosacher, dopo un intenso dicembre<br />
che ha portato il collettivo dal sole e<br />
i colori della Sicilia alla neve dell’Austria<br />
sarà (da confermare) in consolle sabato 23<br />
al Teatro Miela per una gig al Trieste Film<br />
Festival, in corso in città tra il 21 ed il 28...<br />
peace and stay tuned!<br />
PS La rubrica di questo mese si chiude<br />
con un saluto a Luca Tornatore,della cui<br />
vicenda molti saranno al corrente, sperando<br />
che alla stampa di queste pagine sia<br />
magari già tornato!
www.helpiscoming.com<br />
LAYO&BUSHWACKA!<br />
7-12-2k9 un viaggio notturno ad alta velocità…<br />
Han fatto agitare centinaia di fondoschiena sul<br />
‘floore amalgamando e bilanciando giochi ritmici<br />
con gusto e precisione certosina creando un set<br />
caleidoscopico unico originale e vibrante, di forte<br />
impatto ed altamente trasversale, senza scalare<br />
mai la marcia !!<br />
Party per chi si riconosce nel vero spirito<br />
della festa! l’atmosfera e’ magia, senza storia<br />
senza età! Party dove il confuso diventa protagonista<br />
in cui il mondo gira attorno ed accende<br />
anche il fuoco di chi dice di no ma apprezza con<br />
curiosità e guarda con gusto. E’come se tutto fosse<br />
già scritto...Noi predestinati a partecipare sin dall’<br />
inizio a certe notti indimenticabili, dove tutto e’<br />
diverso dal solito, dove i sogni si fondono alla realtà,<br />
dove la paylettes riflette al glitters, dove le luci<br />
delle fantasmagoriche video proiezini attraversano<br />
il fumo colorato che scende dal cielo mischiandosi<br />
al luccichio degli accessori che confondono i<br />
sessi dei ragazzi dannati che hanno viaggiato nel<br />
paese dei balocchi rubando il tacchi e parrucche<br />
borchie e ciglia finte all’insegna della<br />
stravaganza! E’ la favola per chi inizia a dare vita<br />
alla sua nuova personalità, è come la prima volta:<br />
da pelle d’oca ed ora che la Notte di Help is<br />
coming I JUST CAN’T GET ENOUGH!<br />
Clubbing: in nocte consilium<br />
Lo staff dell’Help dopo una stagione di party d’autore si<br />
prende un meritato riposo x ricaricare le batterie e pianificare<br />
al meglio la nuova stagione con trattamenti Roll-on liftante,<br />
doppia azione ed antirilassamento con nuove formule contenenti<br />
un pool d’ingredienti dall’effetto rinfrescante e rimpolpante<br />
che regaleranno ad ogni one night uno sguardo più<br />
fresco ed una veste ringiovanita con i nuovi giovani dj resident<br />
ed un nuovo progetto THE CIRCLE’s PROJECT che avrà luogo<br />
con la one night targata Help a cadenza mensile presso il nuovo<br />
Etnoblog .<br />
THE CIRCLE PROJECT nasce anche grazie alla collaborazione<br />
spontanea del nostro amico caro Alex Neri che,<br />
credendo fermamente nel progetto , ci permetterà grazie alla<br />
sua consulenza di essere in linea con i touch più innovativi<br />
e di portare in città in tempo reale i migliori djs iternazionali<br />
musica<br />
e nazionali che calcheranno la consolle del ‘suo’ Tenax e dei<br />
migliori club europei. Tutto questo garantirà di tenere altissima<br />
la qualità del sound ad ogni imperdibile evento!!!<br />
Da Marzo ricominceranno le one night Help alla Stazione<br />
Marittima. La Newyorkese Scarlette Etienne, il Cileno Pier<br />
Bucci e la berlinese Cassy sono solo alcuni dei nomi dei dj che<br />
infiameranno le notti di PURE PLEASURE!!!!<br />
SABATO 27 FEBBRAIO Help presenta “THE CIRCLE’s<br />
PROJECT’@Etnoblog” in consolle Alberto Marzinotto aka<br />
Albert e direttamente dal Tenax il duo fiorentino MINIMONO.<br />
x info: cell 347/9620083<br />
X photogallery: www.helpiscoming.com<br />
Su face book: helpiscoming<br />
25
zapping<br />
NTWK gennaio<br />
saldi saldi<br />
saldi<br />
è gennaio saldi<br />
aldi e arrivano i<br />
saldi<br />
26<br />
Costume | Agnese Ujcich<br />
Tenetevi<br />
Saldi<br />
Dimensione Sport<br />
via Milano 31, Ts, 040.630423<br />
Stile: Fashion, streetwear, sportswear<br />
Cosa vende: abbigliamento uomo/<br />
donna, sneakers, accessori, radio<br />
Tivoli audio, t-shirt Dime Tees<br />
Marchi venduti: Carhartt, Franklin<br />
& Marshall, Paul Frank, Wesc, Roy<br />
Rogers, Cheap Monday, Cycle, Nolita,<br />
Custo, North Sails, Twinset, Peuterey,<br />
Woolrich, The North Face, Arcteryx,<br />
Scotch & Soda, Camper, Tuger, Hugg,<br />
Nunter, New Balance<br />
Range prezzo: 10-700,00 €<br />
Serizi offerti: Sartoria<br />
Pagamenti carte di credito: Tutte<br />
Tipologia saldi: -30%, -40%, -50%<br />
progressivi<br />
Orario: lun 15.30-19.30, mart-sab<br />
9.30-13 15.30-19.30<br />
Questi saldi sono: PROGRESSIVI<br />
Surf<br />
v.le Miramare 31/c, Ts, 040.425145<br />
www.surftrieste.it<br />
Stile: Sunrise on the beach<br />
Cosa vende: snowboard, abbigliamento<br />
uomo/donna, abbigliamento<br />
windsurf, kitesurf e beachwear<br />
Marchi venduti: O’Neill, Burton,<br />
Quiksilver, Zeiner, Odlo<br />
Range prezzo: 50-500,00 €<br />
Serizi offerti: Noleggio e preparazione<br />
sci e snowboard, riparazione vele<br />
Pagamenti carte di credito: Visa<br />
Tipologia saldi: -20%, -30%, -40%<br />
progressivi sulla merce stagionale.<br />
-50% reparto stoccaggio<br />
Orario: mart-sab 9-13 16-19.30<br />
Questi saldi sono: REGALI<br />
Non abbiamo ancora terminato gli avanzi<br />
del cenone che già siamo invitati ad approfittare<br />
delle vendite di fine stagione. Niente<br />
panico. L’economia deve girare: armati di fette di<br />
pandoro eccoci pronti ad acquistare quel capo che<br />
puntavamo da mesi con un -20/-30% di sconto. E<br />
così fan tutti, perché oggi, quello dei saldi è diventato<br />
un fenomeno trasversale. Certo, gli uomini non<br />
sono ancora pronti a passare la notte all’addiaccio<br />
difronte la saracinesca del loro negozio preferito,<br />
ma sicuramente hanno imparato ad apprezzare i<br />
saldi in quanto stimolatori del loro innato senso per<br />
“l’affare”. Maschio o femmina che sia, ciò che conta<br />
è l’autodisciplina. Attenzione, quindi, a non farsi<br />
prendere troppo la mano, tenendo sempre presenti<br />
quali sono gli oggetti veramente indispensabili e il<br />
budget a disposizione... sì... ok...<br />
...oppure, dateci dentro come se non ci fosse un<br />
domani, l’importante è farlo sempre con stile....<br />
Global Stuff<br />
via di Prosecco 237, Opicina, Ts<br />
040.212459<br />
Stile: Sport e tempo libero<br />
Cosa vende: abbigliamento uomo/<br />
donna, calzature, accessori<br />
Marchi venduti: Fred Perry, Petit<br />
Beatau, D.A.T.E., Munich, Hugg,<br />
40weft, Cycle<br />
Range prezzo: 20-400,00 €<br />
Serizi offerti: Sartoria<br />
Pagamenti carte di credito: Tutte<br />
Tipologia saldi: -20%, -50%, progressivi.<br />
Zona spaccio -50%, -70%<br />
Orario: lun 15.30-19.30, mart-sab<br />
9.30-13. 15.30-19.30<br />
Questi saldi sono: IMPERDIBILI
Spazio 11 b<br />
via S. Caterina 11/b, Ts,<br />
040.661821<br />
You<br />
vìc.so Italia 17, Ts, 040.368336<br />
Lacoste<br />
via Mazzini 40, Ts, 040.365856<br />
www.lacoste.it<br />
Sail Sistiana<br />
Sistiana 59/L, 040.291074<br />
Stile: Ricercato<br />
Cosa vende: abbigliamento uomo/donna, calzature,<br />
accessori, oggettistica per la casa, orologi,<br />
bici Strida, carrozzine Buga Boo<br />
Marchi venduti: Marc Jacobs, Duvetica,<br />
Transit, Cycle, Munich, Isabel Marant, Mondaine,<br />
D.A.T.E., Repetto<br />
Range prezzo: 20-500,00 €<br />
Serizi offerti: Sartoria<br />
Pagamenti carte di credito: Tutte<br />
Tipologia saldi: -20%, -50%, progressivi<br />
Orario: lun 15.30-19.30, mart-sab 9.30-13. 15.30-<br />
19.30<br />
Questi saldi sono: POSITIVI<br />
Stile: 360° Urban Style<br />
Cosa vende: abbigliamento uomo/donna, calzature,<br />
accessori<br />
Marchi venduti: Fred Perry, Gant<br />
Range prezzo: 25-500,00 €<br />
Serizi offerti: Sartoria gratuita<br />
Pagamenti carte di credito: Tutte<br />
Tipologia saldi: -10% polo Fred Perry e da -20%<br />
articoli stagionali<br />
Orario: lun-sab 9-13, 15.30-19.30<br />
Questi saldi sono: OTTIMISTI E OTTIMALI<br />
Stile: Franchising monomarca<br />
Cosa vende: abbigliamento uomo/donna, accessori<br />
e calzature<br />
Marchi venduti: Lacoste<br />
Range prezzo: 35-288,00 €<br />
Serizi offerti: Sartoria gratuita<br />
Pagamenti carte di credito: Tutte<br />
Tipologia saldi: -15% sugli articoli basici, -20%<br />
sugli articoli stagionali. Dal 1 febbraio -30% sugli<br />
articoli stagionali<br />
Orario: lun-sab 9-13, 15.30-19.30<br />
Questi saldi sono: IRRINUNCIABILI<br />
Stile: Yacht Club... in montagna!<br />
Cosa vende: abbigliamento uomo/donna,<br />
calzature, attrezzature per la vela, abbigliamento<br />
tecnico<br />
Marchi venduti: North Sail, Woolrich, Patagonia,<br />
Fred Perry, Siviglia, Barbour, La Martina, Merrell,<br />
Blundstone, Moorer<br />
Range prezzo: 50-500,00 €<br />
Serizi offerti: Ampio parcheggio<br />
Pagamenti carte di credito: Visa, Mastercard<br />
Tipologia saldi: dal -15% al -50% durante tutto il<br />
periodo. Attenzione alle offerte!<br />
Orario: mart-sab 9-12.30, 15-19, dom 10-13,<br />
15-19 lun 4 e 11/1 orario 15-19<br />
Questi saldi sono: REALI<br />
zapping<br />
diretto da Antonio Calenda<br />
gennaio 2010<br />
POLITEAMA ROSSETTI<br />
dal 7 al 10 gennaio, abbonamento Prosa<br />
IL GIUOCO DELLE PARTI<br />
di Luigi Pirandello regia di Elisabetta Courir<br />
con Geppy Gleijeses, Marianella Bargilli, Leandro Amato<br />
Platea A-B € 29/€ 24 Platea C € 21/€ 17 Gallerie € 16/€ 13<br />
mercoledì 13 gennaio, fuori abbonamento<br />
UNA COPPIA INFEDELE<br />
con Cochi e Renato<br />
Platea A-B € 33/€ 29 Platea C € 28/€ 24<br />
I Galleria € 24/€ 22 II Galleria € 20/€ 18<br />
dal 14 al 17 gennaio, abbonamento Musical & Grandi eventi<br />
PIPPI CALZELUNGHE<br />
di Astrid Lindgren regia e coreografie di Fabrizio Angelini<br />
Platea A-B € 35/€ 25 Platea C € 30/€ 22<br />
I Galleria € 24/€ 18 II Galleria € 19/€ 15 Loggione € 7.50<br />
dal 19 al 24 gennaio, abbonamento Prosa<br />
ZIO VANJA<br />
di Anton Cechov regia di Gabriele Vacis<br />
con Eugenio Allegri, Laura Curino, Michele Di Mauro<br />
Platea A-B € 29/€ 24 Platea C € 21/€ 17 Gallerie € 16/€ 13<br />
dal 27 al 31 gennaio, abbonamento Musical & Grandi eventi<br />
WE WILL ROCK YOU<br />
il musical dei QUEEN e di Ben Elton<br />
supervisori musicali Bryan May & Roger Taylor<br />
coreografie di Arlene Phillips<br />
scene di Mark Fisher<br />
regia italiana di Maurizio Colombi<br />
Platea A-B € 65/€ 60 Platea C € 60/€ 55<br />
I Galleria € 49/€ 46 II Galleria € 39/€ 36<br />
Loggione € 16<br />
SALA BARTOLI<br />
dal 21 dicembre al 10 gennaio, fuori abbonamento<br />
VARIETÀ<br />
con I Piccoli di Podrecca<br />
Posto unico<br />
Adulti € 8.50 Under 25 € 5<br />
dal 19 al 24 gennaio, abbonamento Altri Percorsi<br />
ORSON WELLES’ ROAST<br />
di Michele De Vita Conti e Giuseppe Battiston<br />
regia di Michele De Vita Conti con Giuseppe Battiston<br />
Posto unico € 16/€ 13<br />
sabato 2 gennaio, Politeama Rossetti<br />
RUSSIA ETERNA con il Teatro di Stato Nazionale Russo<br />
domenica 3 gennaio, Politeama Rossetti<br />
JOYFUL GOSPEL SINGERS nell’ambito del Principe Gospel Festival<br />
Spettacoli già in prevendita<br />
E pensare che c’era il pensiero (2/02), Aggiungi un posto a tavola (17-21/02), Le<br />
fi amme e la ragione (22/02), Ludovivo Einaudi in concerto (23/02), Alessandra<br />
Amoroso in concerto (9/03), Hello Kitty (2-3/04), West Side Story (15-25/04),<br />
Scaffale XXI (4-9/05)<br />
Spettacoli in prevendita nel mese di gennaio<br />
prenotazioni stelle dal 12 gennaio - prevendita biglietti dal 14 gennaio:<br />
L’impresario delle Smirne (3-7/02), Il dio della carnefi cina (9-14/02), Romeo e<br />
Giulietta (24-28/02), Non si sa come (5-7/03)<br />
prenotazioni stelle dal 19 gennaio - prevendita biglietti dal 21 gennaio:<br />
Un giorno in arancione (2-7/02), Ultimo giorno (12-28/02), L’islamico (2-3/03),<br />
Enrico Brignano in “Sono romano ma non è colpa mia” (10-11/04)<br />
prenotazioni stelle dal 26 gennaio - prevendita biglietti dal 28 gennaio:<br />
Natale in cucina (2-7/03), La Strada (4/03), Oblivion Show (9-21/03), Giole Dix<br />
“Dixplay” (10/03), Avenue Q (11-14/03)<br />
Punti vendita a Trieste:<br />
Biglietteria del Politeama Rossetti Viale XX Settembre, 45 - Tel. 040-35.93.511<br />
Ticket Point di Corso Italia - Tel. 040-349.82.76 - 040-349.82.77<br />
Centro Commerciale Torri d’Europa info point terzo livello, ingresso via D’Alviano<br />
<br />
27
zapping<br />
NTWK gennaio<br />
28<br />
Bianco inverno sulle piste<br />
Tutto ciò che dovete sapere sui comprensori sciistici in Fvg<br />
Amanti del brivido invernale – non<br />
quello dato dal freddo ma dalle discese<br />
– siete pronti? Come ogni anno la<br />
neve vi attende sulle piste dei numerosi<br />
poli sciistici della regione con suggestivi<br />
tracciati e tante novità per la stagione<br />
2009-2010. Lontano dalle località più<br />
chic e affollate, in Friuli Venezia Giulia<br />
potrete godere della pace e del silenzio<br />
invernali e al tempo stesso usufruire di<br />
soluzioni pensate per tutti i gusti e per<br />
ogni esigenza.<br />
Sullo sfondo le Dolomiti Orientali,<br />
le Alpi Carniche<br />
o le Alpi Giulie<br />
Occidentali. A voi<br />
la scelta!<br />
A Piancavallo,<br />
nel pordenonese,<br />
vi aspettano 25 km<br />
di tracciati con piste<br />
e campi-scuola<br />
dedicati a chi vuole<br />
imparare, ma<br />
anche elettrizzanti<br />
pendenze riservate<br />
ai più esperti,<br />
Sella Nevea<br />
come quelle della<br />
Nazionale Alta e<br />
della Sauc. Non a caso Piancavallo ospita<br />
gare di livello internazionale, dalla Coppa<br />
Europa alla Coppa del Mondo.<br />
Per i surfisti della neve c’è il FunkPark<br />
che offre nuove strutture per sperimentare<br />
salti ed evoluzioni con un’intera pista adibita<br />
al freestyle, mentre per chi preferisce<br />
lo sci nordico sono a disposizione oltre<br />
20 km di piste immerse in un suggestivo<br />
faggeto.<br />
A ridosso del fiume Tagliamento, tra<br />
a.a.a. Attenzione!<br />
Scivolare sulla neve è prima di tutto un divertimento. Per divertirsi veramente,<br />
però, è sempre meglio avere la testa sulle spalle. E sulla testa il il casco ben allacciato.<br />
Dal 2005, infatti, se avete meno di quattordici anni, è obbligatorio, pena multe<br />
salate dai poliziotti sciatori, oltre ai rimproveri dei genitori. Anche i grandi, però, devono<br />
rispettare alcune norme di sicurezza per non mettere in pericolo o danneggiare gli<br />
altri. Senza rischi il divertimento è assicurato!<br />
E allora moderate la velocità, soprattutto in caso di scarsa visibilità e se non avete<br />
ancora la piena padronanza del “mezzo”, se vi fermate portatevi subito al bordo della<br />
pista facendovi vedere, negli incroci date la precedenza a chi proviene da destra<br />
(salvo segnaletica differente), se sorpassate qualcuno ricordatevi di lasciargli sempre<br />
sufficiente spazio di movimento. Nel caso di caduta cercate di liberare al più presto<br />
la pista e se vedete qualcuno in difficoltà… Prestate soccorso! Lo sciatore a monte<br />
deve evitare collisioni o interferenze con lo sciatore a valle e, salvo casi di urgente<br />
necessità, è vietato risalire o scendere la pista a piedi. In ogni caso tenetevi ai bordi<br />
della pista.<br />
Chi ha problemi di vista è meglio che porti occhiali o lenti perché non ci sono scuse<br />
per chi non presta attenzione ai cartelli: proprio come sulle strade dovrete destreggiarvi<br />
tra segnali di pericolo, divieto, obbligo e informazione. Infine, dato che i gestori<br />
degli impianti non sono responsabili di incidenti che si verifichino nei percorsi fuori<br />
pista, gli amanti dello sci alpinismo devono portare con sé l’attrezzatura necessaria<br />
per essere soccorsi in caso di valanga. Non rischiate, divertitevi!<br />
Turismo | Laura Moretuzzo<br />
Friuli Venezia Giulia | Località varie<br />
a gennaio | www.turismofvg.it<br />
la Carnia e il Cadore, potrete scivolare sui<br />
pendii di Forni di Sopra. Adagiato tra le<br />
Dolomiti friulane il comprensorio, che sfiora<br />
i 2000 metri con la nota pista Varmost-<br />
Crusicalas, offre 8 impianti di risalita e 16<br />
km di piste: potrete scegliere tra il versante<br />
del Davost – dove è appena terminato il<br />
riassetto funzionale dell’area Cimacuta – e<br />
quello del monte Varmost, consigliato<br />
ai più esperti. Senza dimenticare i più<br />
piccoli: per loro c’è il Fantasy Snow Park,<br />
un vero e proprio parco giochi sulla neve.<br />
Se siete freddolosi provate la stazione<br />
Ravascletto-Zoncolan dove i 60 ettari di<br />
Zoncolan<br />
piste sono tutti rivolti a est!<br />
Tredici impianti di risalita vi permetteranno<br />
di raggiungere rapidamente la vetta per<br />
sperimentare svariati tracciati, con una<br />
grande novità: una pista di scorrimento<br />
permetterà il collegamento tra la pista<br />
Lavet e la stazione intermedia della funivia<br />
Funifor consentendo di sciare nella parte<br />
alta del demanio di Ravascletto. Per chi<br />
agli sci preferisce lo snowboard c’è lo Snow<br />
Park Arena Free Style, con una zona dedicata<br />
alle evoluzioni aeree e tanta musica!<br />
Spazio per salti, quarter e pipes<br />
non manca nemmeno a Tarvisio, nel<br />
Gold Park sui campi Duca d’Aosta. Il più<br />
grande polo sciistico della regione vanta<br />
oltre 80 ettari di piste sempre innevate tra<br />
cui la Di Prampero: quattro chilometri e<br />
quasi mille metri di dislivello per scendere<br />
dal Monte Lussari fino a fondovalle. Uno<br />
spettacolo che potete godervi anche al<br />
buio. O meglio, di notte, ma con la pista<br />
perfettamente illuminata. Per chi ama<br />
faticare in piano, invece, gli anelli di fondo<br />
disponibili, tra la Val Saisera, Valbruna,<br />
Camporosso e i laghi di Fusine, raggiungono<br />
i sessanta chilometri totali.<br />
Dulcis in fundo l’innovazione dell’anno<br />
riguarda Sella Nevea, nota località tra
Lussari<br />
il Monte Canin e lo Jôf di Montasio a pochi<br />
km dal confine con la Slovenia, dove il 23 dicembre<br />
ha inaugurato il nuovo collegamento con il versante<br />
opposto del monte Canin che da accesso al comprensorio<br />
sloveno di Bovec. Una moderna funivia vi<br />
farà toccare i 2133 metri di Sella Golovec regalandovi<br />
l’emozione di una vista a 360 gradi e oltre 30 km di<br />
piste, utilizzabili con uno ski-pass unico acquistabile<br />
sia nel versante italiano che in quello sloveno.<br />
Per gli alternativi: non dimenticate che a Sella<br />
Nevea due anelli di fondo vi permettono di addentrarvi<br />
nei boschi alle pendici del Montasio e sciare<br />
nella Conca Prevala, mentre continuano a richiamare<br />
gente i numerosi fuori pista (meglio se vi affidate alle<br />
preparatissime guide alpine) e lo snowpark naturale<br />
(da quest’anno, inoltre, i più esigenti possono scegliere<br />
Bovec dove esiste un vero e proprio snowpark con tanto<br />
di big jumps e rails). Ora che siete così informati cosa<br />
aspettate? Si scia! Info: www.promotur.org<br />
zapping<br />
Non solo sci. Ghiaccio, ciaspole e<br />
sleddog per uscire di pista<br />
Come dite? La neve piace anche a voi, ma non avete la minima intenzione<br />
di inforcare un paio di sci e lanciarvi dal primo ripido pendio ghiacciato?<br />
Tranquilli. Le alternative non mancano.<br />
Tanto per cominciare potreste prendere confidenza con il ghiaccio scegliendo<br />
di pattinare: a Pontebba (Tarvisio) vi aspetta il Palaghiaccio, sede<br />
permanente di grandi manifestazioni sportive e spettacoli, a Piancavallo<br />
è disponibile il Palaghiaccio PalaPredieri, mentre nel polo sciistico dello<br />
Zoncolan e a Forni di Sopra potrete volteggiare sui campi di pattinaggio<br />
allestiti per la stagione invernale. Preferite la neve al ghiaccio? Allora<br />
potreste tornare bambini con lo slittino o cimentarvi con lo sleddog, la corsa<br />
sulle slitte trainate dai cani, un modo antico e singolare per vivere a stretto<br />
contatto con la natura. A Tarvisio, come nel grande nord americano, vi<br />
potrete immergere nelle foreste di faggio e abete rosso, sotto la guida esperta<br />
dei maestri della scuola internazionale di sleddog e mushing.<br />
Se invece preferite contare solo sulle vostre forze perché non provare<br />
il telemark, la prima delle tecniche di discesa con gli sci - a Tarvisio e a<br />
Sella Nevea troverete scuole di sci che insegnano questa tecnica primitiva e<br />
per nulla banale -, oppure il trekking sulla neve con le ciaspole. Mi raccomando<br />
scegliete percorsi alla vostra portata e tenete sempre d’occhio le<br />
previsioni meteo. Da Sella Nevea a Ravascletto, da Tarvisio a Forni di Sopra<br />
– porta d’accesso allo splendido Parco Naturale delle Dolomiti Friulane,<br />
non mancano certo paesaggi incontaminati nei quali immergersi, con le<br />
racchette da neve ai piedi, alla scoperta della montagna d’inverno. Ovviamente<br />
i meno sportivi possono dedicarsi alla visita dei suggestivi borghi<br />
nei dintorni dei poli sciistici senza perdere l’occasione per gustare la cucina<br />
tradizionale, complici soffici maglioni di lana. Infine, i più pigri, ma, perché<br />
no, anche gli sportivi, possono farsi viziare nei complessi sportivi e nei<br />
centri termali, per un relax totale tra saune e massaggi.<br />
29
zapping<br />
NTWK gennaio<br />
30<br />
Scrivere per il Cinema premia<br />
Concorso a supporto dei giovani talenti<br />
Il Premio Internazionale per la Sceneggiatura<br />
Mattador vede la prestigiosa collaborazione<br />
del Teatro La Fenice di Venezia,<br />
il patrocinio dell’Università Ca’ Foscari<br />
di Venezia e dell’Università degli Studi<br />
di Trieste, il sostegno della Friuli Venezia<br />
Giulia Film Commission. Il premio è stato<br />
istituito in ricordo di Matteo Caenazzo,<br />
eclettico e giovane talento triestino, scomparso<br />
prematuramente a 23 anni e che con<br />
grande attenzione e profondo entusiasmo<br />
stava indirizzando il suo futuro verso la<br />
Dai dosi di creatività, avrai premi e un lavoro! E’ partita<br />
l’iscrizione al contest creativo che invita tutti gli Studenti della<br />
Facoltà di Scienze della Formazione, dell’Università degli Studi<br />
di Trieste, ad ipotizzare una campagna<br />
di sensibilizzazione in ambito sociale sul<br />
tema attuale dell’integrazione, declinato<br />
a scelta su: società, salute o cultura.<br />
Partecipare vuol dire mettere alla prova<br />
la propria creatività, promuovere la solidarietà<br />
e progettare idee come una vera<br />
coppia creativa, divisa per attitudine in<br />
art director e copywriter.<br />
La consegna degli elaborati è prevista<br />
entro il 3 febbraio 2010. I lavori<br />
prodotti saranno valutati in Ateneo e<br />
dalla Giuria tecnica dell’ Art Directors<br />
Club Italiano di Milano, per essere premiati<br />
con 3 diversi criteri: la Facoltà per<br />
il progetto, l’Associazione “Goffredo de<br />
Banfield” per l’impatto sociale e l’ADCI<br />
per la creatività imprenditoriale. Inoltre<br />
si darà voce al Pubblico con il voto da<br />
esprimere online, per avere una graduatoria<br />
competitiva e libera da schemi.<br />
Alla fine i lavori migliori saranno<br />
esposti a marzo 2010, insieme ai<br />
scrittura per il cinema. Il premio Matador<br />
sarà presentato anche il 22 gennaio alla<br />
Casa del Cinema a Palazzo Mocenigo 1991<br />
a Venezia, il 25 alla Scuola Superiore di<br />
lingue moderne per interpreti e traduttori<br />
di via Filzi 14 a Trieste, e agli studenti del<br />
Centro Culturale Candiani di Mestre giovedi<br />
4 febbraio.<br />
Il Concorso, che non prevede alcuna quota<br />
d’iscrizione, si compone di due sezioni:<br />
il Premio alla migliore sceneggiatura,<br />
dai 16 ai 30 anni e il Premio al migliore<br />
Premio | Ufficio Stampa<br />
Trieste | Associazioni<br />
2010 | www.premiomattador.it<br />
soggetto, dai 16 ai 23 anni.<br />
Il termine per la consegna degli elaborati è<br />
fissato al 15 aprile 2010. I vincitori, selezionati<br />
da una Giuria composta da professionisti<br />
del cinema e della cultura, saranno<br />
premiati con riconoscimenti in somme di<br />
denaro e borse di studio. La Premiazione<br />
del Concorso avverrà sabato 17 luglio 2010<br />
nelle Sale Apollinee del Teatro La Fenice di<br />
Venezia.<br />
20 di idee & dai avrai a.a. 2009/10<br />
La comunicazione ai tempi dell’integrazione<br />
materiali dell’Annual Adci Awards, nella mostra “Il buon lavoro<br />
premia (è la pubblicità, bellezza…)”.<br />
E non finisce qui. Il contest creativo “20 di idee - dai avrai”<br />
ideato nell’ambito del Corso di Laurea<br />
Specialistico in Scienze della Comunicazione<br />
e coordinato da Mitti Cavallar<br />
docente del Corso di Grafica, promosso<br />
dalla Facoltà di Scienze della Formazione<br />
dell’Università degli Studi di Trieste,<br />
dall’Associazione Onlus “Goffredo de<br />
Banfield” e dall’Art Directors Club Italiano<br />
alla sua terza edizione si evolve. Viene<br />
affiancato da un altro partner prestigioso,<br />
l’Area Promozione e Protezione Sociale<br />
del Comune di Trieste che propone un<br />
premio di valore, con l’obiettivo preciso<br />
di operare per la migliore qualità della<br />
vita e del lavoro.<br />
Affiderà infatti agli studenti vincitori<br />
un progetto di comunicazione, ancora<br />
inedito, sul quale lavorare insieme<br />
creando un gruppo dedicato, per vederlo<br />
realizzato e divulgato sul territorio Per<br />
maggiori dettagli www.dai-avrai.org.
Sistema Network Caffè<br />
A Febbraio pubblichiamo gratuitamente le date che riceviamo<br />
entro il 21 Gennaio 2010<br />
La redazione consiglia:<br />
14/1 Stefano Bollani UD<br />
23/1 Daniele Luttazzi UD 23/1 Nicolò Fabi PN<br />
23/1 Morgan TV 23/1 Stilyagi TS<br />
25/1 Liz Green TS<br />
19/1 Franco Cerri UD<br />
27/1 Elio e le Storie Tese UD
nord italia<br />
NTWK gennaio<br />
musica<br />
Dal 4 al 6<br />
Claudio Baglioni in<br />
concerto<br />
Ore 21-Teatro Europauditorium,<br />
piazza della Costituzione 4, Bologna-Info:<br />
www.rockol.it<br />
32<br />
Giovedì 21<br />
Stratovarius live<br />
La band finlandese in tour per<br />
il nuovo album Polaris-Ore<br />
18-Alcatraz, via Valtellina 25,<br />
Milano-Info:<br />
www.alcatrazmilano.com<br />
3 Inches Blood<br />
Nuovo tour promozionale per la<br />
band canadese-Dalle 18-Estragon,<br />
via Stalingrado, Bologna-<br />
Info: www.liverock.it<br />
Sabato 23<br />
Antonello Venditti in<br />
concerto<br />
Antonello Venditti sarà di scena<br />
in un concerto in favore del FAI,<br />
Fondo Ambiente Italiano: un<br />
evento per la raccolta fondi per la<br />
tutela e la valorizzazione dell’arte<br />
e della natura italiane. Il concerto<br />
sarà un viaggio attraverso i grandi<br />
successi degli anni ‘70 e ‘80<br />
fino alle canzoni dell’album Dalla<br />
pelle al cuore-Ore 21-Auditorium<br />
del Lingotto G. Agnelli, via Nizza<br />
280, Torino-Info:<br />
www.antonellovenditti.it<br />
Martedì 26<br />
Arctic Monkeys live<br />
Torna in Italia la bandiera del<br />
rock inglese di questo decennio,<br />
gli Arctic Monkeys, per un’unica<br />
imperdibile data italiana. La<br />
band di Sheffield è in tour per<br />
presentare al proprio pubblico<br />
Humbug, il loro nuovo disco-Ore<br />
21-Palasharp, via Sant’Ella 33,<br />
Milano-Info:<br />
www.concertionline.com<br />
Sabato 30<br />
Europe in concerto<br />
Nuovo album per la leggendaria<br />
band svedese dal titolo profetico<br />
Last Look At Eden e nuovo tour<br />
europeo. Gli Europe arriveranno<br />
in Italia con la formazione originale.<br />
Non mancheranno i grandi<br />
classici-Ore 21-Gran Teatro, corso<br />
Australia ex Foro Boario, Padova-<br />
Info:<br />
www.granteatropadova.it<br />
arte<br />
Fino al 10/1<br />
Boldini nella Parigi<br />
degli Impressionisti<br />
A differenza dalle precedenti<br />
rassegne dedicate all’artista, tutte<br />
antologiche, questa volta sarà<br />
studiato un solo fondamentale<br />
capitolo della sua carriera, quello<br />
del primo periodo parigino, dal<br />
1871 al 1886. La mostra indagherà<br />
l’evoluzione della sua pittura<br />
in quegli anni decisivi e getterà<br />
nuova luce su una fase per lui determinante<br />
ma ancora oggi poco<br />
studiata. Opere che certo devono<br />
molto agli incontri avuti con gli<br />
artisti che vivevano e lavoravano<br />
a Parigi, giganti come Degas, Manet<br />
e Renoir-Tutti i giorni dalle 9<br />
alle 19-Palazzo dei Diamanti, corso<br />
Porta Mare 9, Ferrara-Info:<br />
www.palazzodeidiamanti.it<br />
Fino al 17/1<br />
La Natività<br />
Lorenzo Lotto<br />
Per la prima volta a Milano dopo<br />
il restauro. All’interno dell’iniziativa<br />
culturale Un capolavoro per<br />
Milano. Lo straordinario dipinto<br />
di Lorenzo Lotto, vissuto circa tra<br />
il 1480 e il 1557, raffigura l’interno<br />
della capanna di Betlemme.<br />
La Vergine, San Giuseppe, due<br />
pastori e due angeli circondano<br />
adoranti Gesù Bambino, adagiato<br />
in una culla e intento a giocare<br />
con il muso di un agnello portato<br />
in dono dai pastori e simbolo del<br />
Sacrificio pasquale. La scena è di<br />
grande intensità emotiva: tutti<br />
gli sguardi appaiono puntati su<br />
Gesù, ad eccezione di quello di<br />
un angelo che, invece, si rivolge<br />
agli spettatori, esortandoli alla<br />
devozione. Dal fondo buio della<br />
capanna, attraverso le aperture<br />
della porta e di una finestrella,<br />
si scorge una luce crepuscolare,<br />
che avvolge tutta la scena, evidenziando<br />
dettagli architettonici<br />
e sottolineando morbidi passaggi<br />
chiaroscurali e raffinatissimi<br />
effetti di ombre-Museo Diocesano,<br />
Corso di Porta Ticinese 95,<br />
Milano-Info:<br />
www.museodiocesano.it<br />
Fino al 31/1<br />
Telemaco Signorini e<br />
la pittura in Europa<br />
E’ un Signorini artista decisamente<br />
internazionale quello che emerge<br />
dalla grande mostra, assicura<br />
Federico Bano, Presidente della<br />
Fondazione Bano che con questa<br />
mostra apre la nuova programmazione<br />
espositiva di Palazzo<br />
Zabarella. La nostra scelta, afferma<br />
ancora Federico Bano nel presentare<br />
la mostra, è stata quella<br />
di proporre i massimi capolavori<br />
dell’artista toscano: ben oltre 100<br />
le opere esposte, un album di prestatori<br />
internazionale che allinea<br />
anche il parigino Museo d’Orsay,<br />
per l’occasione presta il famoso<br />
quadro di Degas ‘Absinthe, e l’di<br />
San Pietroburgo, con opere di<br />
altri grandi maestri della pittura<br />
europea del momento, da a Tissot,<br />
Decamps, Troyon, Corot, Courbet,<br />
RousseauTutti i giorni dalle 9<br />
alle 19.30, chiuso il martedì non<br />
festivo-Palazzo Zabarella, via San<br />
Francesco 27, Padova-Info:<br />
www.palazzozabarella.it<br />
Fino al 31/1<br />
United Artists of Italy<br />
Artisti nell’obiettivo dei<br />
grandi fotografi<br />
L’esposizione, nata da un progetto<br />
di Massimo Minini, presenterà<br />
200 immagini scattate da 22 tra i<br />
più importanti fotografi italiani,<br />
da Gabriele Basilico a Gianni<br />
Berengo Gardin, da Luigi Ghirri<br />
a Mario Giacomelli, da Mimmo<br />
Jodice a Ugo Mulas a Ferdinando<br />
Scianna e molti altri che ritraggono<br />
i volti dei più significativi artisti<br />
contemporanei, italiani e internazionali-Fondazione<br />
Stelline,<br />
corso Magenta 61, Milano-Info:<br />
www.stelline.it<br />
Fino al 31/1<br />
Aria<br />
Bipersonale di Toyomi Nara e Dania<br />
Canotto-Da martedì a sabato<br />
dalle 15.30 alle 19.30, chiuso dal<br />
23/12 al 7/1- Yvonneartecontemporanea,<br />
contrà porti 21, Vicenza-<br />
Info:393.9060790<br />
Fino al 31/1<br />
Scultura futurista<br />
1914-1944<br />
Omaggio a Mino Rosso<br />
Tra le infinite rassegne che il Centenario<br />
del Futurismo ha fatto fiorire<br />
in Italia e nel mondo, questa<br />
carattere di assoluta unicità. Affronta,<br />
ed è la prima volta che ciò<br />
avviene in modo così compiuto, il<br />
grande, affascinante tema della<br />
futurista, trattato sino ad ora in<br />
modo episodico o come corollario<br />
alla pittura. In particolare, la<br />
mostra padovana indagherà in<br />
modo completo la figura di Rosso,<br />
lo farà presentando ben 40 opere<br />
dello scultore piemontese insieme<br />
a documenti d’archivio e importanti<br />
inediti-Dalle 9.30 alle 19,<br />
lunedì chiuso-Galleria Civica Cavour,<br />
Piazza Cavour, Padova-Info:<br />
www.studioesseci.net<br />
Fino al 14/2<br />
Gli anni ‘80. Il trionfo<br />
della pittura da<br />
Schifano a Basquiat<br />
Una mostra ripercorrerà uno dei<br />
decenni più controversi e importanti<br />
del XX secolo dal punto<br />
di vista artistico. L’esposizione,<br />
attraverso cento opere di grandi e<br />
grandissime dimensioni, esplorerà<br />
quegli anni che portarono a un<br />
radicale mutamento nel concetto<br />
di arte, con la cosiddetta fine delle<br />
avanguardie, con la riscoperta<br />
della scrittura e il grande cambiamento<br />
dell’intero sistema artistico.<br />
Curata da Marco Meneguzzo,<br />
l’iniziativa presenterà i lavori dei<br />
suoi più importanti protagonisti<br />
italiani e internazionali, da<br />
Schifano a Ontani, da Schnabel<br />
ad Haring, da Paladino a Lupertz,<br />
da Barcelò a Basquiat, da Disler a<br />
Chia, e molti altri ancora-, Serrone<br />
della Villa Reale, viale Brianza<br />
2, e l’Arengario, Monza, Milano-<br />
Info: eventiespositivi@comune.<br />
monza.ml.it<br />
Fino al 14/3<br />
Da Rembrandt a<br />
Gauguin a Picasso<br />
L’incanto della natura,<br />
capolavori dal Museum of<br />
fine Arts di Boston<br />
La mostra di Rimini sarà allestita<br />
secondo un’idea di continui e significativi<br />
accostamenti, che per<br />
esempio porrà accanto i ritratti realizzati<br />
da Tintoretto e Moroni al<br />
celeberrimo ritratto di Edmondo e<br />
Teresa Morbilli dipinto da Degas<br />
nel 1865. Oppure avvicinerà la<br />
nuova idea di paesaggio prima in<br />
Constable e poi in Corot, o ancora<br />
assocerà gli sguardi sensibilissimi<br />
dipinti prima da Van Dyck e<br />
poi da Gainsborough-Da lunedì<br />
a giovedì e domenica dalle 9 alle<br />
19, venerdì e sabato dalle 9 alle<br />
20-Castel Sismondo, Rimini-Info:<br />
www.lineadombra.it<br />
Maurice Henry<br />
Spirito sovversivo, Poeta<br />
dell’umorismo-Da martedì a<br />
domenica dalle 10 alle 18-Galleria<br />
Gruppo Credito Valtellinese,<br />
Corso Magenta n. 59, Milano-Info:<br />
www.civita.it<br />
Fino al 28/3<br />
Caravaggio, Lotto,<br />
Ribera<br />
Quattro secoli di capolavori dalla<br />
Fondazione Longhi di Padova. La<br />
mostra ricostruisce l’avventura<br />
collezionistica di Roberto Longhi,<br />
uno dei maggiori storici dell’arte<br />
italiani del ‘900-Dalle 9 alle 19-<br />
Musei Civici degli Eremitani, via<br />
Eremitani 8, Padova-Info: www.<br />
padovacultura.padovanet.it<br />
Fino al 27/6<br />
Inca<br />
Origine e misteri delle civiltà<br />
dell’oro<br />
Attraverso una panoramica di<br />
splendidi reperti, l’esposizione<br />
ripercorre le tappe principali delle<br />
civiltà che si sono susseguite<br />
in Perù e documenta le loro<br />
straordinarie realizzazioni. Sono<br />
presentati oltre duecentocinquanta<br />
reperti. Scopriamo il profondo<br />
rapporto che legava i popoli<br />
preispanici alla natura che li circondava<br />
e che essi osservavano,<br />
rispettavano e veneravano. Emerge<br />
la spiritualità quale elemento<br />
portante di queste civiltà intimamente<br />
legate alle forze che controllavano<br />
l’ordine dell’universo e<br />
che garantivano la stessa sopravvivenza<br />
dell’uomo. Un’occasione<br />
unica per vedere riuniti insieme<br />
tumi sacrificali, maschere funerarie,<br />
narigueras, orecchini e vestiti<br />
ricoperti di placche dorate-Da<br />
lunedì a giovedì dalle 9 alle 19,<br />
da venerdì a domenica fino alle<br />
20-Museo di santa Giulia, via dei<br />
Musei 81/b, Brescia-Info:<br />
www.incabrescia.it<br />
Plus Ultra<br />
Oltre il Barocco. Segni<br />
d’identità nell’arte<br />
latinoamericana<br />
La mostra dedica ampio spazio<br />
all’arte intesa come fabbrica<br />
d’identità, in quanto proprio<br />
questa funzione formativa rappresenta<br />
la cifra più caratteristica<br />
dell’arte latino-americana.<br />
percorso espositivo è articolato<br />
in quattro sezioni: L’invenzione<br />
dell’America. Percorsi allegorici<br />
fra il Vecchio e il Nuovo Mondo;<br />
Le vergini contese. L’arte barocca<br />
come espressione di spiritualità e<br />
progetti nazionali; Rinascita indigena.<br />
L’eredità precolombiana,<br />
gli indios e la realtà creola; Immagini<br />
in corso. Visioni contemporanee-Da<br />
lunedì a giovedì dalle<br />
9 alle 19, da venerdì a domenica<br />
dalle 9 alle 20-Complesso Monastico<br />
del Museo di Santa Giulia,<br />
via dei Musei 81/b, Brescia-Info:<br />
www.santagiulia.info<br />
varie<br />
Dal 15 al 17<br />
Motor Bike Expo<br />
Dopo lo straordinario successo<br />
dello scorso anno torna a Verona<br />
il Salone Motociclistico che<br />
presenta il meglio delle novità<br />
del mercato mondiale, le grandi<br />
stelle del firmamento custom, lo<br />
sport, i prodotti aftermarket più<br />
interessanti e spazi dedicati a<br />
temi importanti quali la sicurezza,<br />
l’ambiente, l’economia-Dalle<br />
9 alle 20-Fiera di Verona, viale del<br />
lavoro 8, Verona-Info:<br />
www.motorbikeexpo.it
musica<br />
9 e 10/1<br />
Stagione sinfonica<br />
Beethoven, Fidelio op. 72b: Ouverture;<br />
Mozart, Sinfonia concertante<br />
per violino, viola e orchestra<br />
KV 364, Schumann, Sinfonia<br />
n. 3 op. 97 Renana, revisione di<br />
Gustav Mahler. Dirige Michael<br />
Boder-Sabato ore 20, domenica<br />
ore 17-Teatro Malibran, campiello<br />
Malibran 5873, Venezia-Info:<br />
www.teatrolafenice.it<br />
15 e 16/1<br />
Stagione sinfonica<br />
Il grande direttore italiano Gabriele<br />
Ferro dirige Beethoven,<br />
Coriolano, Ouverture op. 62,<br />
revisione di Gustav Mahler; Mozart,<br />
Sinfonia concertante per<br />
oboe, clarinetto, corno, fagotto<br />
e orchestra; Brahms, Sinfonia<br />
n. 4 op. 98-Ore 20-Teatro Malibran,<br />
campiello Malibran 5873,<br />
Venezia-Info:<br />
www.teatrolafenice.it<br />
Dal 29 al 4/2<br />
Manon Lescaut<br />
Giacomo Puccini<br />
Il primo, grande capolavoro del<br />
maestro lucchese. Personaggi<br />
e interpreti principali: Manon<br />
Lescaut, Martina Serafin; il cavaliere<br />
Des Grieux, Walter Fraccaro;<br />
Lescaut, Dimitris Tiliakos.<br />
Direttore, Renato Palombo, regia<br />
di Graham Vick-Gran Teatro La<br />
Fenice, campo San Fantin 1965,<br />
Venezia-Info:<br />
www.teatrolafenice.it<br />
arte<br />
Fino al 10/1<br />
Palladio e/a Venezia<br />
Tracce e percorsi palladiani: documenti,<br />
disegni, memorie delle<br />
collezioni cittadine. Approfondimento<br />
intorno ai complessi<br />
rapporti tra il grande architetto e<br />
Venezia. Presenta oltre 300 opere<br />
- tra edizioni a stampa, manoscritti,<br />
documenti e disegni. La<br />
visita segue l’impianto dell’esposizione,<br />
offrendo piani di lettura<br />
differenziati, senza trascurare<br />
i rimandi alle opere palladiane<br />
presenti in città e nel suo immediato<br />
interland di terraferma-<br />
Dalle 10 alle 17-Mueso Correr,<br />
Venezia-Info:<br />
www.museiciviciveneziani.it<br />
Prendergast in Italia<br />
L’esposizione riunisce per la<br />
prima volta le opere che l’artista<br />
americano Maurice Prendergast<br />
realizzò all’indomani di due importanti<br />
viaggi in Italia, il primo<br />
nel 1898, il secondo nel 1911: un<br />
corpus che costituisce oggi uno<br />
degli esempi più rappresentativi<br />
e illuminanti dell’arte americana.<br />
Le 50 opere in mostra, tra<br />
acquerelli, olii e monotipi, affiancati<br />
da fotografie, film, guide<br />
turistiche e pubblicità di viaggi,<br />
contribuiranno a collocare il lavoro<br />
dell’artista all’interno della<br />
nuova cultura visiva abbracciata<br />
dagli americani agli inizi del Novecento-Dalle<br />
10 alle 18-Collezione<br />
Peggy Guggenheim, Palazzo<br />
Venier dei Leoni, Dorsoduro 701,<br />
Venezia-Info:<br />
www.guggenheim-venice.it<br />
L’uomo Vitruviano fra<br />
Arte e Scienza<br />
L’opera, diventata ormai l’icona<br />
della civiltà occidentale, è conservato<br />
alle Galleria dell’Accademia<br />
fin dal 1822. Finalmente, dopo sette<br />
anni dalla sua ultima esposizione<br />
al pubblico verrà nuovamente<br />
esposto. Due sono i video presenti<br />
in mostra che sono stati progettati<br />
e realizzati dal MeLa Laboratorio<br />
Multimediale dell’Università Iuav<br />
di Venezia. In uno si espongono<br />
gli antecedenti e le ipotesi di<br />
ricostruzioni geometriche e proporzionali<br />
del disegno, nonché gli<br />
effetti che produsse sugli studi postumi<br />
relativi a proporzioni e movimento<br />
del corpo umano, nell’altro<br />
è illustrato il contesto storico<br />
e culturale in cui fu realizzato il<br />
documento-Gallerie dell’Accademia,<br />
campo della carità, Dorsoduro<br />
1050, Venezia-Info:<br />
www.gallerieaccademia.org<br />
New York Metro-Polis<br />
Mostra personale di Luciano Bobba,<br />
che ha colto nella metropoli<br />
del moto perpetuo, insonne, nevrotica<br />
e ammiccante, lo spunto<br />
per costruire un nuovo racconto<br />
per immagini. Armandosi di<br />
piccole macchine maneggevoli,<br />
alternando senza particolari preferenze<br />
le analogiche alle digitali,<br />
l’artista ha creato con sguardo<br />
attento le mille suggestioni di una<br />
metropoli. Ingresso libero-Dalle 15<br />
alle 19-AD Place Venice Charming<br />
Hotel, San Marco, Fondamenta<br />
della Fenice 2557/A, Venezia-Info:<br />
www.adplacevenice.com<br />
Fino al 2/2<br />
Luciano Gaspari e il<br />
vetro<br />
Questa mostra, la prima dedicata<br />
alla produzione vetraria di Gaspari<br />
in un museo, presenta oltre<br />
settanta opere, datate dal 1955 al<br />
1995. Caratteristica del suo approccio<br />
è una totale padronanza e<br />
un uso innovativo delle tecniche<br />
tradizionali, e la trasformazione<br />
di oggetti di uso comune, ad<br />
esempio semplici bottiglie, in<br />
sculture. In ogni creazione la<br />
qualità dei colori, l’equilibrio tra<br />
luminosità, trasparenze, bagliori<br />
e ombre rivelano l’intensa relazione<br />
tra sensibilità e fantasia del<br />
pittore e perfetta comprensione<br />
delle potenzialità della materia<br />
vetro-Dalle 10 alle 17, chiuso<br />
mercoledì-Museo del Vetro, fondamenta<br />
Giustinian 8, Murano,<br />
Venezia-Info:<br />
www.museiciviciveneziani.it<br />
Fino al 24/2<br />
Anima dell’Acqua<br />
Contemporary Art<br />
L’esposizione è un percorso<br />
nell’arte contemporanea, arricchita<br />
dalle inedite installazioni<br />
dell’artista veneziano Fabrizio<br />
Plessi e le meravigliose videoinstallazioni<br />
di Bill Viola per i<br />
quali l’acqua è un elemento fondamentale<br />
nel percorso artistico<br />
e personale. L’esposizione ospita<br />
alcuni artisti contemporanei che,<br />
nel loro percorso artistico hanno<br />
affrontato il tema dell’acqua sposando<br />
il percorso scientifico della<br />
mostra. Finora un grande successo-Da<br />
martedì a domenica dalle<br />
8.15 alle 19.15, lunedì fino alle 14-<br />
Palazzo Ca’ d’oro, Venezia-Info:<br />
www.culturaspettacolovenezia.it<br />
Fino al 25/2<br />
Sincronie e vele<br />
d’infinito<br />
Tobia Ravà espone opere tra le<br />
quali sono presenti alcune delle<br />
vele, lightbox e opere tridimensionali,<br />
caratterizzate dal suo<br />
stile inconfondibile, dove le immagini<br />
sono costruite con lettere<br />
ebraiche e numeri-Dalle 10 alle<br />
18, chiuso dal 2 al 12/1-Galleria<br />
L’occhio di Elisabetta Dosaggio,<br />
181, Venezia-Info:<br />
www.tobiarava.com<br />
Dal 26 al 4/5<br />
L’ultimo Tiziano e<br />
la sensualità della<br />
pittura<br />
In mostra 28 capolavori dipinti<br />
da Tiziano negli ultimi anni della<br />
sua straordinaria attività.<br />
A cura di Silvia Ferino Pagden<br />
e Giovanna Scire’ Nepi. Grazie a<br />
prestiti eccezionali provenienti<br />
dai più importanti musei, assicurati<br />
per un valore che sfiora<br />
un miliardo di euro, la mostra<br />
rappresenta un unicum in Italia<br />
per questo periodo dell’artista.<br />
Un percorso espositivo, articolato<br />
in tre sezioni, dedicate ai ritratti,<br />
ai temi profani e alla pittura sacra,<br />
che manifesta chiaramente<br />
il titanico impegno di Tiziano<br />
attraverso il racconto che queste<br />
opere propongono al visitatore-<br />
Dalle 8.15 alle 19.15, lunedì fino<br />
alle 14-Gallerie dell’Accademia,<br />
campo della carità, Dorsoduro<br />
1050, Venezia-Info:<br />
www.gallerieaccademia.org<br />
venezia<br />
S<br />
A<br />
L<br />
D<br />
I<br />
Noleggio e riparazione sci e snowboard<br />
Abbigliamento - 50%<br />
nel reparto stoccaggio<br />
33
treviso<br />
NTWK gennaio<br />
34<br />
Per la<br />
signora elegante<br />
e l’uomo sportivo<br />
SALDI SALDI<br />
40 anni<br />
di esperienza<br />
SALDI SALDI<br />
Angelini<br />
Angelini<br />
UOMO DONNA ABBIGLIAMENTO<br />
a Trieste in<br />
Via XXX Ottobre, 11<br />
angolo Via Valdirivo<br />
Tel. 040 630291<br />
INVIATECI LE VOSTRE DATE<br />
ReDAZIONe@NTWK.IT<br />
musica<br />
Domenica 3<br />
Homepage Live & Dj<br />
Contest<br />
Zion Rock Club, via Vazzoler 28/B,<br />
Conegliano, Treviso-Info:<br />
www.zionrockclub.it<br />
Martedì 5<br />
Er Piotta<br />
Promuove il nuovo album Suono<br />
diverso, un lavoro dalle tinte fortemente<br />
rock-Ore 22-Zion Rock Club,<br />
via Vazzoler 28/B, Conegliano,<br />
Treviso-Info:<br />
www.zionrockclub.it<br />
Venerdì 8<br />
Radiofiera<br />
Rock Folck italiano-Ore 21-New<br />
Age Club Arci, via Tintoretto 14,<br />
Roncade, Treviso-Info:<br />
www.newageclub.it<br />
Sabato 9<br />
Roy Paci Dj Set<br />
Ore 22-Zion Rock Club, via Vazzoler<br />
28/B, Conegliano, Treviso-Info:<br />
www.zionrockclub.it<br />
Domenica 10<br />
Requiem di Mozart<br />
Eseguito dall’Orchestra Gruppo<br />
d’Archi del Veneto. Ingresso<br />
libero-Ore 16.30-Chiesa dei SS.<br />
Martino e Rosa, Conegliano Veneto,<br />
Treviso-Info:<br />
www.conegliano2000.it<br />
Giovedì 14<br />
Bob Stenson Trio<br />
Stenson eseguirà un repertorio<br />
di musiche tratte dal suo ultimo<br />
album jazz, Cantando, presentato<br />
a Stoccolma l’anno scorso-Ore<br />
20.45-Teatro Eden, via Monterumici,<br />
Treviso-Info:<br />
www.teatrispa.it<br />
Venerdì 15<br />
…Are Times<br />
A-Changin’?<br />
Un percorso storico-sociale che<br />
attraversa la nascita del rock’n<br />
‘roll, la poesia beat, le battaglie<br />
per i diritti civili e l’integrazione<br />
razziale, il grande sogno degli<br />
anni Sessanta. Iniziativa a sostegno<br />
di Amnesty International-<br />
Ore 21-Auditorium Dina Orsi, via<br />
Einaudi 136, Conegliano Veneto,<br />
Treviso-Info:<br />
www.conegliano2000.it<br />
Andrea Braido<br />
Jazz Garden and Friends<br />
Concerto jazz-Ore 22-The Corner,<br />
via Ungheresca nord 115, Ramera<br />
di Mareno di Piave, Treviso-Info:<br />
www.venetojazz.com<br />
Meg vs Phone Job<br />
Electro sperimentale-Ore 21-New<br />
Age Club Arci, via Tintoretto 14,<br />
Roncade, Treviso-Info:<br />
www.newageclub.it<br />
Sabato 16<br />
Club Dogo<br />
Una delle rap band più influenti<br />
in Italia in concerto-Ore 22-Zion<br />
Rock Club, via Vazzoler 28/B, Conegliano,<br />
Treviso-Info:<br />
www.zionrockclub.it<br />
Venerdì 22<br />
Edda<br />
Concerto rock italiano-Ore 21-<br />
New Age Club Arci, via Tintoretto<br />
14, Roncade, Treviso-Info:<br />
www.newageclub.it<br />
Sabato 23<br />
Morgan<br />
Recital Piano e Voce<br />
Il cantante dei Bluvertigo in<br />
concerto-Ore 22-Zion Rock Club,<br />
via Vazzoler 28/B, Conegliano,<br />
Treviso-Info:<br />
www.zionrockclub.it<br />
Municipal<br />
Waste+Victims+Reproach<br />
Trash metal-Ore 21-New Age Club<br />
Arci, via Tintoretto 14, Roncade,<br />
Treviso-Info:<br />
www.newageclub.it<br />
Mercoledì 27<br />
Rafal Blechacz<br />
Concerto del grande pianista<br />
polacco, premio Chopin 2005-Ore<br />
20.45-Teatro Comunale, corso del<br />
Popolo 31, Treviso-Info:<br />
www.teatrispa.it<br />
Venerdì 29<br />
The 69 Eyes Live<br />
Gothic Rock-Ore 21-New Age Club<br />
Arci, via Tintoretto 14, Roncade,<br />
Treviso-Info:<br />
www.newageclub.it<br />
Marco Notari &<br />
Madam<br />
Live-Ore 21.30-Zion Rock Club,<br />
via Vazzoler 28/B, Conegliano,<br />
Treviso-Info:<br />
www.zionrockclub.it<br />
arte<br />
Fino al 17/1<br />
Play Station<br />
Una mostra dedicata ad arte,<br />
gioco e videogioco. Dal mondo<br />
meccanico al mondo elettronico,<br />
gli artisti hanno realizzato<br />
delle opere che spaziano dalla<br />
poesia alla follia di giochi naif in<br />
metallo riciclato come nel caso di<br />
Francesco Bocchini, dai giochi<br />
ottici e gli spiazzamenti di Marco<br />
Di Giovanni, alle metafore scientifiche<br />
di Tomas Eller-Ca’ da Noal,<br />
dal martedì alla domenica, dalle<br />
9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18;<br />
Spazio Paraggi, dal mercoledì al<br />
sabato, dalle 10 alle 12.30 e dalle<br />
16 alle 19.30; domenica dalle 16<br />
alle 19.30, Treviso-Info:<br />
www.trevisoricercaarte.org<br />
Fino al 31/1<br />
Arte scienza progetto<br />
colore<br />
Albeto Biasi e Jorrit Tornquis<br />
Dalle 9 alle 12.30 e dalle 14.30 alle<br />
18, chiuso lunedì-Museo di santa<br />
Caterina, Piazzetta Mario Botter,<br />
Treviso-Info:<br />
www.museicivicitreviso.it<br />
Fino all’11/4<br />
Giorgione<br />
A 500 anni dalla sua morte un<br />
grande evento celebra il genio e<br />
la grandezza di un artista che ha<br />
dato vita ad opere simbolo del Rinascimento<br />
italiano. Un excursus<br />
originale e inedito per ammirare<br />
i capolavori del primo periodo<br />
di Giorgione insieme a quelli dei<br />
grandi artisti con cui entrò in contatto<br />
durante la sua breve esistenza:<br />
da Giovanni Bellini a Lorenzo<br />
Costa, da Carpaccio a Perugino,<br />
da Sebastiano del Piombo a Palma<br />
il Vecchio, fino a Leonardo,<br />
Raffaello e Tiziano. Un’occasione<br />
unica per il visitatore per avvicinarsi<br />
al mistero e al mito che aleggiano<br />
intorno all’artista proprio<br />
nelle terre che lo hanno cresciuto<br />
e ispirato-Dalle 9 alle 19-Museo<br />
Casa Giorgione, piazza San Liberale,<br />
Castefranco Veneto, Treviso-<br />
Info: www.giorgione2010.it<br />
Quindici pittori del<br />
paesaggio veneto<br />
Ad affiancare e quasi a completare<br />
le iniziative del V Centenario<br />
Giorgionesco, una significativa<br />
mostra che riunisce quindici pittori<br />
del paesaggio veneto del secolo<br />
appena trascorso. Alcuni tra<br />
i maggiori maestri dell’Arte Veneta<br />
del XX secolo hanno saputo<br />
originalmente innovare le eredità<br />
di una straordinaria tradizione-<br />
Dalle 9 alle 19-Teatro Accademico,<br />
via Garibaldi, Castelfranco Veneto,<br />
Treviso-Info: www.comune.<br />
castelfrancoveneto.tv.it<br />
Fino al 9/5<br />
I Segreti della Città<br />
Proibita<br />
Matteo Ricci alla corte dei<br />
Ming<br />
Matteo Ricci fu il famoso gesuita<br />
italiano che all’inizio del XVII<br />
secolo introdusse a Corte le<br />
scienze occidentali e contribuì ad<br />
avvicinare l’Europa all’impero cinese-<br />
Treviso, Casa dei Carraresi,<br />
dal 24 ottobre 2009 al 9 maggio<br />
2010-Martedì, mercoledì, giovedì<br />
dalle 9 alle 19, venerdì, sabato,<br />
domenica dalle 9 alle 20-Casa<br />
dei Carraresi, Via Palestro 33,<br />
Treviso-Info:<br />
www.laviadellaseta.info
musica<br />
Sabato 9<br />
Big Session Contest<br />
Appuntamento imperdibile<br />
per tutte le giovani band della<br />
regione. Dopo il successo delle<br />
precedenti edizioni, quest’anno<br />
l’evento si trasforma in contest.<br />
Sul palco si alterneranno i migliori<br />
gruppi, selezionati dallo staff<br />
di IoDeposito, in una battaglia a<br />
suon di riff per aggiudicarsi l’ambito<br />
premio. Sei pronto a iscriverti?<br />
Ingresso libero-Ore 20.30-<br />
Deposito Giordani, via Prasecco<br />
13, Pordenone-Info:<br />
www.depositogiordani.it<br />
Lunedì 11<br />
Nada<br />
In Musicaromanzo<br />
Ispirato e tratto da Il mio cuore<br />
umano di Nada Malanimo-Ore 21-<br />
Teatro Miotto, Spilimbergo, viale<br />
Barbacane 15, Pordenone-Info:<br />
www.prospilimbergo.org<br />
Venerdì 15<br />
Warehouse of Dub#3<br />
Live Set Sound system<br />
Roots Collective<br />
Gruppo di Pordenone attivo da<br />
cinque anni, proporrà una selezione<br />
di brani dal dub jamaicano<br />
anni ’70 ai più recenti steppers in<br />
digital style-Ore 21-Deposito Giordani,<br />
via Prasecco 13, Pordenone-Info:<br />
www.depositogiordani.it<br />
Sabato 16<br />
Disegual<br />
Electro Show<br />
Disegual è una serata dedicata<br />
alla musica elettronica che vi porterà<br />
a esplorare le nuove sonorità<br />
del panorama underground italiano<br />
ed europeo. Un minifestival<br />
a cadenza irregolare che proporrà<br />
i dj set di guest internazionali e di<br />
producers nostrani, i live set dei<br />
gruppi più innovativi tra i nuovi<br />
talenti della realtà nazionale e<br />
locale, per un viaggio nel sound<br />
deep & tech più all´avanguardia-<br />
Ore 20.30-Deposito Giordani, via<br />
Prasecco 13, Pordenone-Info:<br />
www.depositogiordani.it<br />
Venerdì 22<br />
The Bastard Sons of<br />
Dioniso<br />
Nati quasi per caso durante una<br />
calda serata estiva, i Bastardi si<br />
esibiscono in più di duecento concerti<br />
live fra Trentino e Veneto,<br />
nell’arco di soli tre anni. Dopo<br />
la consacrazione di X-Factor, e il<br />
conseguente successo dell’album<br />
L’amor carnale, entrato direttamente<br />
al quarto posto della<br />
classifica di vendita italiana, i Bastardi<br />
portano a Pordenone tutta<br />
la loro verve rockeggiante e il loro<br />
inconfondibile stile-Ore 21.30-<br />
Deposito Giordani, via Prasecco<br />
13, Pordenone-Info:<br />
www.depositogiordani.it<br />
Sabato 23<br />
Niccolò Fabi & Gnu<br />
Quartet<br />
L’eleganza e la raffinata struttura<br />
dei versi e delle melodie di Niccolò<br />
Fabi incontra l’estro musicale<br />
dei Gnu Quartet. Nasce una collaborazione<br />
che mette insieme<br />
musicisti e sensibilità diverse,<br />
partendo ognuno dalla propria<br />
creatività. Il concerto offre una<br />
collezione di suggestioni tra la<br />
musica originale del quartetto e le<br />
rielaborazioni più belle dei brani<br />
di Fabi attraverso uno spettacolo<br />
ogni volta diverso, spontaneo; la<br />
dimostrazione di come la musica<br />
riesca ad oltrepassare generi e<br />
barriere stilistiche preconfezionati-Ore<br />
21-Teatro Zancanaro, viale<br />
Zancanaro 26, Sacile, Pordenone-<br />
Info:<br />
www.controtempo.org<br />
Kristal Winter Party<br />
Dopo Hollywood Party un’altra<br />
serata firmata Krystal e IoDeposito,<br />
per salutare l’arrivo dell’inverno<br />
con il solito mix di buona<br />
musica e scenografie spettacolari.<br />
Anche per questo appuntamento<br />
non mancheranno i maggiori DJ’s<br />
griffati Krystal, l’attenzione per i<br />
particolari e la voglia di divertirsi<br />
che hanno ormai reso celebri<br />
questi eventi-Ore 20.30-Deposito<br />
Giordani, via Prasecco 13, Pordenone-Info:<br />
www.depositogiordani.it<br />
Venerdì 29<br />
Palco Aperto<br />
Enfant Pissant+Contatto<br />
Enfant Pissant è indubbiamente<br />
la migliore realtà Post Rock della<br />
città. Deposito Giordani ha deciso<br />
di ospitarla in una serata dove le<br />
melodie e le armonie della band<br />
dal retrogusto britannico conquisterà<br />
il pubblico rapito da una<br />
musica raffinata oramai quasi<br />
estinta…la stessa raffinatezza dei<br />
Contatto, da Treviso un mix di<br />
folk, elettronica e cantautorato in<br />
grado di trasmettere emozioni e<br />
sensazioni mai provate-Ore 20.30-<br />
Deposito Giordani, via Prasecco<br />
13, Pordenone-Info:<br />
www.depositogiordani.it<br />
Sabato 30<br />
Urban Code<br />
Sono passati solo pochi mesi ma<br />
già torna a farsi sentire al Deposito<br />
Giordani Urban Code. La sua<br />
voce è quella di chi crede nell’hiphop,<br />
nella parola e nella musica<br />
che nasce dalla strada. Vi aspetta<br />
una serata di puro sballo all’insegna<br />
della urban art più coinvolgente<br />
degli ultimi trent’anni. Un<br />
evento ricco di colpi di scena, con<br />
uno special guest d’eccezione:<br />
la conturbante La Miss. Ingresso<br />
gratuito-Ore 20.30-Deposito Giordani,<br />
via Prasecco 13, Pordenone-<br />
Info:<br />
www.depositogiordani.it<br />
Il Volo del Jazz<br />
Tango Connections<br />
Nuovo progetto del talentuoso<br />
chitarrista argentino Eduardo<br />
Contizanetti. L’intima intesa sonora<br />
tra chitarra, contrabbasso e il<br />
caratteristico bandoneon ci porta<br />
al punto d’incontro fra il tango<br />
allo stato puro e l’originale alchimia<br />
degli emozionanti momenti<br />
d’improvvisazione-Ore 20.30-Ex<br />
chiesa San Gregorio, via Garibaldi,<br />
Sacile, Pordenone-Info:<br />
www.controtempo.org<br />
teatro<br />
Sabato 9<br />
Mai più soli<br />
Di Stefano Benni, Con Angela<br />
Finocchiaro. Il percorso narrativo<br />
parte dagli editoriali scritti da<br />
Benni in questi anni, principalmente<br />
per la Repubblica, e<br />
dalle poesie. Emergono da questi<br />
materiali tipi e storie in cui tutti<br />
possiamo riconoscerci: la famiglia<br />
tipo che parte per le vacanze<br />
intelligenti, il nevrotico tecnodipendente,<br />
la catastrofe climatica,<br />
e così via. Favole, invettive, brevi<br />
liriche, lucide cronache e musica<br />
si collegano tra loro dando vita<br />
ad una narrazione teatrale un<br />
po’ blob che cerca di ritrovare un<br />
senso al caos del disincanto-Ore<br />
21-Auditorium Moro, via Travesragna<br />
4, Cordenons, Pordenone-<br />
Info:www.ertfvg.it<br />
Domenica 10<br />
El penultimo scalin<br />
di Giorgio e Valnea Baso, Gruppo<br />
Teatrale Il gabbiano di Trieste.<br />
Commedia in triestino-Ore 16-Auditorium<br />
Concordia Pordenone,<br />
via Intena 2, Pordenone-Info:<br />
www.fitapordenone.it<br />
Favole in festa: un<br />
teatro da favola<br />
Il teatro riscopre la magia delle<br />
favole, nel segno di una festa che<br />
trasforma foyer e sale del teatro in<br />
un grande e coloratissimo contenitore<br />
di storie, preso d’assalto da<br />
migliaia di bambini. L’ edizione<br />
2010 dedica un ampio spazio agli<br />
animali, protagonisti d’eccellenza<br />
di tante storie classiche e<br />
moderne. Ingresso libero-Dalle<br />
14.30-Teatro Comunale G. Verdi,<br />
via Martelli 2, Pordenone-Info:<br />
www.comunalegiuseppeverdi.it<br />
Mercoledì 13<br />
L’usignolo<br />
dell’imperatore<br />
Con la compagnia Teatrombria,<br />
teatro per bambini-Ore 17-Auditorium<br />
Concordia, via Interna 2,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.ortoteatro.it<br />
Giovedì 14<br />
Cin Cin Là<br />
Operetta in tre atti su libretto<br />
di Carlo Lombardo, musica di<br />
Virgilio Ranzato. Siamo a Macao<br />
dove il Principe Ciclamino ha<br />
sposato la Principessa Myosotis<br />
e, secondo l’usanza, tutte le attività<br />
e i divertimenti sono sospesi<br />
finché non è consumato il matrimonio:<br />
vista l’inesperienza dei<br />
due, l’attesa potrebbe rivelarsi<br />
assai lunga. L’arrivo da Parigi<br />
dell’attrice Cin Ci Là cade a pennello:<br />
il Mandarino Fon-Ki pensa<br />
di affidare il Principe alle cure<br />
esperte della donna, ma giunge<br />
inaspettato, l’eterno spasimante<br />
Petit Gris, che per vendicarsi rivolge<br />
le sue attenzioni a Myosotis.<br />
Saranno i due Parigini a svezzare<br />
sia Ciclamino che la giovane-Ore<br />
20.45-Teatro Pier Paolo Pasolini,<br />
via Piave 16, Casarsa della Delizia,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Dal 15 al 17/1<br />
Filumena Marturano<br />
Di Eduardo De Filippo-Teatro<br />
Comunale G. Verdi, via Martelli 2,<br />
Pordenone-Info: www.comunalegiuseppeverdi.it<br />
>>articolo a pag. 8<br />
Venerdì 15<br />
Il Barbiere di Siviglia<br />
Testo e regia di Benoit Roland,<br />
dalla commedia di Beaumarchais.<br />
Ce n’è abbastanza perché<br />
i Comici dell’Arte provino a rileggere<br />
questo classico tra i classici a<br />
modo loro, ma senza dimenticare<br />
Rossini, naturalmente-Ore<br />
21-Teatro Ruffo, via della pietà 22,<br />
Sacile, Pordenone-Info:<br />
www.piccoloteatro-sacile.org<br />
Sabato 16<br />
Tanti Saluti<br />
Un progetto di teatro civile clownesco,<br />
ricerca e drammaturgia<br />
di Giuliana Musso, Lo spettacolo<br />
esplora, attraverso un’approfondita<br />
ricerca a carattere sociologico,<br />
e mette in scena, in una forma<br />
teatrale assolutamente originale<br />
ed irresistibile, il tema del morire<br />
ai nostri tempi. Tanti saluti porta<br />
in scena tre clown e a loro consegna<br />
il non dicibile: il racconto<br />
delle paure, degli smarrimenti<br />
e delle soluzioni paradossali<br />
che mettiamo in atto di fronte<br />
alla morte. Ridere per sdrammatizzare,<br />
per riconoscerci e fare<br />
banda, per infondere alla nostra<br />
esperienza di vita e di morte una<br />
leggerezza densa e liberatrice-Ore<br />
20.45-Auditorium Centro Civico,<br />
piazzale Zotti, San Vito al Tagliamento,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Domenica 17<br />
D’ora in poi<br />
Come sarebbe se fosse diverso?<br />
D’ora in poi parla del giorno della<br />
morte di Max Stella, l’ultimo<br />
bohemién, l’ultimo maestro disponibile,<br />
interpretato dall’artista<br />
Paolo Rossi, l’unico per la Compagnia<br />
BabyGang a poter indossare<br />
le vesti grottesche di questo straordinario<br />
personaggio. Un circo<br />
onirico e carnevalesco, che mette<br />
in scena anche il disagio di una<br />
generazione orfana di padri, cinica<br />
e disillusa. Ne esce un affresco<br />
grottesco del nostro tempo, specie<br />
di un’Italia allo sbando, corrotta<br />
e volgare perché schierata dalla<br />
parte della propria indolenza e<br />
ignoranza-Ore 20.45-Cinema Teatro<br />
Miotto, viale Barbacane 15,<br />
Spilimbergo, Pordenone-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Mercoledì 20<br />
pordenone<br />
E pensare che c’era il<br />
pensiero<br />
Maddalena Crippa torna al teatrocanzone,<br />
e questa volta dalla porta<br />
principale, confrontandosi con<br />
uno spettacolo culto per molte<br />
generazioni. Un titolo che segna,<br />
insieme ad altri titoli gaberiani,<br />
un preciso spartiacque sul fare e<br />
pensare teatro e che rappresenta<br />
forse il punto più alto dell’opera<br />
della coppia formata da Gaber e<br />
Luporini-Ore 21-Teatro Zancanaro,<br />
viale Zancanaro 26, Sacile,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Venerdì 22<br />
Cabaret Yiddish<br />
Di e con Moni Ovaia. La lingua,<br />
la musica e la cultura Yiddish, la<br />
condizione universale dell’Ebreo<br />
errante, il suo essere senza patria<br />
sempre e comunque, sono al centro<br />
dello spettacolo, che alterna<br />
brani musicali e canti a storielle,<br />
aneddoti, citazioni che la comprovata<br />
abilità dell’intrattenitore<br />
sa rendere gustosamente vivaci.<br />
Ma la curiosità dello spettacolo<br />
sta nel fatto di essere interamente<br />
dedicato a quella parte di cultura<br />
ebraica di cui lo Yiddish è la<br />
lingua e il Klezmer la musica-Ore<br />
20.45-Teatro Comunale, via L. da<br />
Vinci 1, Zoppola, Pordenone-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
I Ciassetti del<br />
Carneval<br />
Chi la fa l’aspetta<br />
Sotto le apparenze di una burla<br />
carnevalesca, questo testo è<br />
un vero e proprio omaggio di<br />
Goldoni, allora già trasferitosi<br />
in Francia, alla patria lontana e<br />
alla sua lingua materna, ai suoi<br />
mercanti e alle sue popolane, e<br />
anche ai suoi piatti preferiti, L’intreccio<br />
è piuttosto complicato e<br />
prende l’avvio da uno scherzo che<br />
il venditore Lissandro vuole giocare<br />
all’amico Gasparo, el sensèr.<br />
Una serie di imprevisti sembrano<br />
mandare a monte il piano, ma bastano<br />
uno scambio di chiavi, due<br />
35
pordenone<br />
NTWK gennaio<br />
36<br />
porte di accesso alla casa, un paio<br />
di mogli in prestito, ed il gioco è<br />
fatto-Ore 21-Teatro Ruffo, via della<br />
pietà 22, Sacile, Pordenone-Info:<br />
www.piccoloteatro-sacile.org<br />
Dal 23 al 24/1<br />
Lampi accecanti di<br />
ovvietà<br />
Di e con Enrico Bertolino. Uno<br />
spettacolo per Tutti, Extracomunitari<br />
e Nativi del luogo, Teodem e<br />
Catcom, Italiani da anni residenti<br />
all’estero, ma anche Italiani che<br />
da un po’ di tempo si sentono<br />
Stranieri in Italia. Al termine dello<br />
spettacolo resterà comunque<br />
una sola grande certezza: Il Futuro<br />
non è più quello di una volta-<br />
Teatro Comunale G. Verdi, via<br />
Martelli 2, Pordenone-Info: www.<br />
comunalegiuseppeverdi.it<br />
Domenica 24<br />
Il richiamo della<br />
foresta<br />
Ispirato all’omonimo romanzo<br />
di Jack London, lo spettacolo è la<br />
prima produzione messa in scena<br />
per Io nel mondo, un progetto che<br />
La Baracca realizzerà nei prossimi<br />
anni per le scuole primarie-<br />
Ore 16-Auditorium Centro Civico,<br />
piazzale Zotti, San Vito al Tagliamento,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Un grazioso via vai<br />
di Marco Tassara, Compagnia teatrale<br />
I Commedianti per scherzo<br />
di Pordenone-Ore 16-Auditorium<br />
Concordia Pordenone, via Intena<br />
2, Pordenone-Info:<br />
www.fitapordenone.it<br />
Martedì 26<br />
My Fair Lady<br />
Sognare, amare, cantare, danzare:<br />
ecco gli elementi distintivi che<br />
diventano linea guida di questa<br />
nuova edizione di My Fair Lady.<br />
Nella prefazione a Pigmalione,<br />
il testo da cui è tratto il musical,<br />
G.B. Shaw la presenta come una<br />
commedia didattica sull’esisten-<br />
za e l’importanza della fonetica.<br />
Pigmalione però è parola, My Fair<br />
Lady è musica, ed allora l’attenzione<br />
di questo adattamento si<br />
sposta e si interessa non tanto ai<br />
conflitti dialettici bensì a quelli<br />
dei personaggi. La musica di Loewe<br />
che sa essere sentimentale e<br />
romantica, briosa e trascinante,<br />
sempre vitale-Ore 20.45-Teatro<br />
Verdi, via Umberto primo, Maniago,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Kibbutz<br />
Contemporary Dance<br />
Company<br />
Aide Memoire è una danza che<br />
esamina il condizionamento della<br />
memoria in seguito alle devastazioni<br />
dell’Olocausto. Anche se il<br />
soggetto non è rappresentato in<br />
modo esplicito, la storia lascia<br />
trasparire un messaggio di lotta<br />
tra individuo e società. È il racconto<br />
di un viaggio. Un viaggio nel<br />
profondo dell’animo umano, che<br />
esplora le relazioni interpersonali<br />
e ciò che le circonda-Ore 20.45-<br />
Teatro Comunale G. Verdi, via<br />
Martelli 2, Pordenone-Info:<br />
www.comunalegiuseppeverdi.it<br />
Mercoledì 27<br />
My Fair Lady<br />
Vedi martedì 26-Ore 20.45-Auditorium<br />
Centro Civico, piazzale<br />
Zotti, San Vito al Tagliamento,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Venerdì 29<br />
My Fair Lady<br />
Vedi martedì 26-Ore 21-Auditorium<br />
Moro, via Travesragna 4,<br />
Cordenons, Pordenone-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Questi fantasmi<br />
Di Eduardo De Filippo. Torna<br />
dopo il successo della scorsa<br />
edizione questa Compagnia di napoletani<br />
veraci, anche se residenti<br />
in Veneto, con il loro invidiabile<br />
repertorio tratto dalle migliori<br />
commedie di Eduardo De Filippo.<br />
In scena le tragicomiche avventure<br />
di Pasquale Lojacono, inquilino<br />
di un palazzo seicentesco incaricato<br />
dal proprietario, in cambio<br />
dell’alloggio, di sfatare le dicerie<br />
sull’esistenza di fantasmi nella<br />
casa. Gli spettri forse non abitano<br />
lì, ma Pasquale scoprirà presto<br />
che sono ben altri gli strani inquilini<br />
di quel palazzo-Ore 21-Teatro<br />
Ruffo, via della pietà 22, Sacile,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.piccoloteatro-sacile.org<br />
30 e 31/1<br />
Spell your name, Mr<br />
Brecht!<br />
Anna Zapparoli e La Dual Band<br />
propongono una nuova edizione<br />
del loro spettacolo sul cabaret<br />
tedesco, già portato un po’ dappertutto.<br />
Una serata di cabaret<br />
attraverso il cuore del ventesimo<br />
secolo fino al secondo dopoguerra-Ore<br />
20.45-Auditorium Centro<br />
Civico, piazzale Zotti, San Vito al<br />
Tagliamento, Pordenone-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Domenica 31<br />
Parole matte<br />
Nato da un’idea della scrittrice<br />
Chiara Carminati e della musicista<br />
Giovanna Pezzetta, Parole Matte<br />
è un incontro di musica, filastrocche<br />
e poesie per offrire un’occasione<br />
di ascolto e di divertimento a<br />
grandi e bambini insieme. Nelle<br />
poesie le parole sono libere, si<br />
rincorrono e fanno capriole, divertendosi<br />
a rompere le regole. La<br />
musica le segue e le sorpassa, in<br />
una sorridente danza di scambi<br />
dove le parole suonano e le note<br />
parlano-Teatro Comunale, via<br />
Leonardo da Vinci 1, Zoppola,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Uno, ics due<br />
di Oscar Wulter, Compagnia Amici<br />
del teatro di Pescincanna di<br />
Fiume Veneto-Ore 16-Auditorium<br />
Concordia Pordenone, via Intena<br />
2, Pordenone-Info:<br />
www.fitapordenone.it<br />
Il pinguino senza frac<br />
Liberamente tratto dal racconto<br />
di Silvio D’Arzo. Uno spettacolo<br />
che diverte, emoziona, allestito<br />
in una scena che, complici le luci,<br />
diventa un ambiente lunare e del<br />
sogno, un luogo algido e gelido<br />
senza tempo, un Circolo Sociale<br />
Antartico. Vera poesia alla quale<br />
contribuiscono musiche epiche e<br />
delicate, come lo è d’altronde, la<br />
schiusa di un uovo, la vita-Ore 15<br />
e 17-Teatro Comunale G. Verdi, via<br />
Martelli 2, Pordenone-Info: www.<br />
comunalegiuseppeverdi.it<br />
1 e 2/2<br />
Orson Welles’ Roast<br />
Ore 20.45-Teatro Comunale G.<br />
Verdi, via Martelli 2, Pordenone-<br />
Info: www.comunalegiuseppeverdi.it<br />
>>articolo a pag. 8<br />
cinema<br />
Fino al 13/1<br />
Gli occhi dell’Africa<br />
Retrospettiva di cinema<br />
africano<br />
Programma itinerante di 10 proiezioni,<br />
che propone pellicole di<br />
qualità a firma di importanti registi<br />
originari del continente nero<br />
e di autori italiani e stranieri che<br />
hanno voluto raccontare queste<br />
terre, vuole essere un’opportunità<br />
per vedere l’Africa con gli occhi<br />
degli africani, capire come loro<br />
vedono la propria terra, con le sue<br />
risorse, bellezze, difficoltà, potenzialità-Luoghi<br />
vari, Pordenone e<br />
Sacile-Info: www.cinemazero.it<br />
Fino al 4/2<br />
Passion Godard<br />
Lo sguardo dei maestri è dedicato<br />
quest’anno ad uno dei più grandi<br />
registi di tutti i tempi: Jean-Luc<br />
Godard-Cinemazero, piazza Maestri<br />
del Lavoro 3, Pordenone-Info:<br />
www.cinemazero.org<br />
arte<br />
Fino al 6/1<br />
Rapa Nui<br />
Acqua, rocce e Moai dell’Isola<br />
di Pasqua<br />
Museo Civico di Storia Naturale,<br />
via della Motta 16, Pordenone-<br />
Info:<br />
www.comune.pordenone.it<br />
Beato l’uomo che<br />
spera nel signore<br />
Mostra Internazionale di Arte<br />
Sacra Contemporanea. Ingresso<br />
libero-Da giovedì a domenica dalle<br />
14.30 alle 18-Salone della Foresteria<br />
Abbaziale di Santa Maria<br />
di Sesto al Reghena, Pordenone-<br />
Info: www.comune.san-vito-altagliamento.pn.it<br />
Fino al 16/1<br />
Presepe<br />
Monumentale<br />
Napoletano 700<br />
Statue in terracotta vestite di<br />
abiti in seta, struttura in legno e<br />
sughero-Dalle 9 alle 12.30, dalle 15<br />
alle 19.30-Libreria Videoerrelibri,<br />
piazza del popolo 8, San Vito al<br />
Tagliamento, Pordenone-Info:<br />
www.eventiesagre.it<br />
Fino al 17/1<br />
Mai più muri<br />
Mostra fotografica a cura di Ruggero<br />
Da Ros-Dalle 9 alle 19.30,<br />
festivi dalle 10.30 alle 12.30 e dalle<br />
15.30 alle 19.30-Centro Culturale<br />
A. Zanussi, via Concordia 7,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.comune.pordenone.it<br />
Fino al 31/1<br />
Elio Ciol<br />
Il volto e la parola<br />
La mostra propone una rilettura<br />
di dettagli dei grandi cicli di<br />
affreschi della Basilica di San<br />
Francesco di Assisi attraverso le<br />
fotografie di Elio Ciol. Il progetto è<br />
partito dall’attività documentaria<br />
di Ciol, ma ben presto è andato<br />
oltre, raggiungendo l’intensità<br />
di una vera e propria interpretazione<br />
dei capolavori di Giotto,<br />
di Pietro Lorenzetti e degli altri<br />
maestri che si sono alternati negli<br />
affreschi delle due basiliche-Da<br />
martedì a venerdì dalle 15 alle 19,<br />
sabato e domenica dalle 10 alle<br />
13 e dalle 15 alle 19-Ex Convento<br />
di san Francesco, via San Francesco,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.exibart.com<br />
Un ponte per il mondo<br />
nuovo<br />
Presentazione del dipinto del 1845<br />
di M. Grigoletti, donato da un<br />
collezionista privato-Da giovedì a<br />
domenica dalle 15 alle 19-Museo<br />
civico d’Arte, corso Vittorio Emanuele<br />
II 51, Pordenone-Info:<br />
www. comune.pordenone.it
Fino all’8/2<br />
Giocattoli e<br />
modellismo da<br />
collezione<br />
Un appuntamento diventato<br />
ormai tradizionale nel periodo<br />
natalizio che consiste nell’esposizione<br />
di numerosi giocattoli che<br />
hanno fatto la storia del Novecento,<br />
segnando l’infanzia di intere<br />
generazioni, dagli anni ’30 in<br />
poi. L’esposizione è unica nel suo<br />
genere, non solo per la qualità del<br />
materiale esposto ma anche per la<br />
varietà dello stesso-Da venerdì a<br />
domenica dalle 16 alle 19-piazza<br />
del popolo 40, Sacile, Pordenone-<br />
Info: www.prosacile.com<br />
Fino al 14/2<br />
La forza di Anzil<br />
Con questa mostra ritroviamo<br />
lo stesso Anzil di un tempo, sul<br />
colle di Sant’Eufemia. Con il suo<br />
sguardo che trapassa e trafigge.<br />
Da guerriero che si scontra con<br />
la vita ed è preso dai suoi vortici.<br />
Con tante sue opere, quasi<br />
tutte mai viste, che ci obbligano<br />
a riprendere i confronti e gli<br />
scontri rimasti aperti. Il tutto va<br />
a costruire un Friuli che cresce e<br />
si esprime attraverso personaggi<br />
speciali come questo, arricchendo<br />
con apporti originali un patrimonio<br />
italiano e internazionale.<br />
Lui si è rappresentato così. Ed è<br />
ciò che desideriamo documentare<br />
con questa che è la terza mostra,<br />
una nuova retrospettiva. Ingresso<br />
libero-Dalle 16 alle 19-Galleria<br />
Sagittaria, Centro Iniziative Culturali<br />
Pordenone, via Concordia<br />
7, Pordenone-Info: www.centroculturapordenone.it<br />
Fino al 25/2<br />
Il peso dell’Antichità<br />
Pesi e misure nel Friuli romano<br />
ogni primo e terzo fine settimana<br />
del mese: sabato dalle 15.30 alle<br />
18.30; domenica dalle 10.30 alle<br />
12.30, dalle 15.30 alle 18.30. Altri<br />
ingressi su prenotazione rivolgendosi<br />
al Punto IAT, piazza del<br />
Popolo 13-Museo Civico Federico<br />
De Rocco, Torre Raimonda, piano<br />
II, San Vito al Tagliamento,<br />
Pordenone-Info: www.comune.<br />
san-vito-al-tagliamento.pn.it<br />
Fino al 6/2<br />
Spilimbergo<br />
fotografia 2009<br />
Sedi varie-Spilimbrego, Pordenone-Info:<br />
www.craf.fvg.it<br />
Fino al 7/2<br />
Il futurismo nella<br />
fotografia<br />
Attraverso 126 opere corredate<br />
da una documentazione storica<br />
originale, la mostra indaga le<br />
prime intuizioni formaliste e antinaturaliste<br />
di fine Ottocento, per<br />
analizzare poi la rivoluzione del<br />
fotodinamismo dei fratelli Bragaglia<br />
e i successivi esiti creativi che<br />
le teorie futuriste hanno prodotto<br />
nella fotografia italiana, aprendola<br />
alla modernità internazionale.<br />
La mostra vuole rappresentare,<br />
con fotografie tratte dalle<br />
Raccolte Museali Fratelli Alinari<br />
e da molte importanti collezioni<br />
italiane sia pubbliche che private,<br />
un excursus fotografico attraverso<br />
uno dei movimenti artistici più<br />
significativi del Novecento-Da<br />
martedì a venerdì dalle 15 alle 19,<br />
sabato e domenica dalle 10 alle<br />
19, lunedì chiuso-Spazi Espostivi<br />
della Provincia, corso Garibaldi,<br />
Pordenone-Info: www.alinari.<br />
it/mostre/Futurismo<br />
Dal 9/1 al 4/2<br />
Ex<br />
Fotografie di Ceare Rizzetto<br />
L’istintivo bisogno di ricorrere<br />
alla macchina fotografica per<br />
scrivere i suoi appunti di vita<br />
ha fatto quasi immediatamente<br />
i conti con l’ambiente in cui è<br />
vissuto, quello di una fotografia<br />
di ascendente Neorealistico<br />
che aveva appena scritto le<br />
sue pagine più importanti. La<br />
produzione migliore riguarda i<br />
barboni, i bambini più o meno<br />
infelici, gli ambienti più o meno<br />
allucinanti-Da martedì a sabato<br />
dalle 16 alle 19.30-Associazione<br />
Culturale La Roggia, viale Trieste<br />
19, Pordenone-Info:<br />
www.laroggiapn.it<br />
Dal 16 al 24/1<br />
Tendenza mosaico<br />
Primo e l’unico appuntamento<br />
nazionale sull’arte Musiva. E’ il<br />
punto di incontro di eccellenza<br />
per laboratori artigianali, scuole<br />
di formazione, aziende, architetti<br />
e designer sulle nuove tendenze<br />
offerte da questa tecnica di decorazione.<br />
Si presentano quindi<br />
all’interno della mostra le diverse<br />
realtà produttive, dalle realtà<br />
artigiani alle grandi aziende-<br />
Fiera Pordenone, viale Treviso,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.fierapordenone.it<br />
varie<br />
Ogni lunedì<br />
Dall’ordito alla trama<br />
Corso di base di tessitura a mano-<br />
Dalle 9 alle12-Centro Culturale<br />
Casa dello Studente, via Concordia<br />
7, Pordenone-Info: www.centroculturapordenone.it<br />
Ogni mercoledì<br />
Latino per<br />
principianti<br />
Il latino è una lingua che appartiene<br />
alla nostra cultura, con essa<br />
manteniamo legami indissolubili:<br />
anche quest’anno si propone un<br />
laboratorio per chi voglia riprendere<br />
in mano le declinazioni o<br />
la coniugazione dei verbi latini.<br />
Naturalmente si potranno unire<br />
nuovi appassionati, visto che le<br />
prime lezioni saranno dedicate ad<br />
un veloce ripasso. A cura di Carla<br />
Motta, docente di lettere-Dalle<br />
10.30 alle 12-Centro Culturale<br />
Casa dello Studente, via Concordia<br />
7, Pordenone-Info: www.centroculturapordenone.it<br />
Ogni giovedì<br />
Greco antico<br />
Dalle 9.30 alle 10.30-Centro Culturale<br />
Casa dello Studente, via Concordia<br />
7, Pordenone-Info: www.<br />
centroculturapordenone.it<br />
Greco moderno<br />
Dalle 10.30 alle 12-Centro Culturale<br />
Casa dello Studente, via Concordia<br />
7, Pordenone-Info: www.<br />
centroculturapordenone.it<br />
Borse di stoffa<br />
Il laboratorio propone un impegno<br />
diverso per le principianti e<br />
per chi, invece, ha già frequentato<br />
gli anni passati: per le prime si<br />
partirà dall’acquisizione della<br />
tecnica di base per realizzare una<br />
borsa e una trousse, imparando<br />
a fare gli angoli, ad applicare la<br />
fodera e a fare le rifiniture. Per le<br />
più esperte si perfezioneranno<br />
i modelli di base, con ricami e<br />
applicazioni, fino a creare borse<br />
con materiali di recupero. A cura<br />
di Gianna Veritti, creativa-Dalle<br />
10 alle 12-Centro Culturale Casa<br />
dello Studente, via Concordia 7,<br />
Pordenone-Info: www.centroculturapordenone.it<br />
Ogni venerdì<br />
Macramé<br />
Il macramé è una tecnica per intrecciare<br />
nodi, che, combinati tra<br />
di loro, realizzano molti oggetti<br />
diversi. È una tecnica manuale<br />
molto antica, conosciuta ed usata<br />
molti secoli fa in tanti paesi del<br />
mondo-Dalle 10 alle 12-Centro<br />
Culturale Casa dello Studente, via<br />
Concordia 7, Pordenone-Info:<br />
www.centroculturapordenone.it<br />
Mantenere il cervello<br />
giovane<br />
A cura di Sara Fiotto, psicologa,<br />
esperta in riabilitazione cognitiva.<br />
Laboratorio comunemente<br />
chiamato corso di memoria-Dalle<br />
10 alle 12-Centro Culturale Casa<br />
dello Studente, via Concordia 7,<br />
Pordenone-Info: www.centroculturapordenone.it<br />
Domenica 3<br />
Anticamente ad<br />
Aviano<br />
Mostra mercato dell’antiquariato<br />
dall’alba al tramonto. La manifestazione<br />
sarà inserita in uno scenario<br />
che ci riporta ad epoche di<br />
altri tempi con intrattenimento di<br />
musiche antiche, stand di prodotti<br />
enogastronomici tipici-Centro<br />
di Aviano-Info:<br />
www.comune.aviano.pn.it<br />
23 e 24/1<br />
Fiera del disco<br />
Compravendita e scambio rarità.<br />
Editoria musicale, esibizioni live,<br />
incontri e manifestazioni. Per<br />
tutti gli inguaribili amanti del<br />
vinile un’occasione ormai storica<br />
per trovare 45 giri, Extended play<br />
e Lp di tutti i generi e di tutte le<br />
epoche assieme ad autentici pezzi<br />
da collezione-Fiera Pordenone,<br />
viale Treviso, Pordenone-Info:<br />
www.fierapordenone.it<br />
pordenone<br />
37
udine<br />
NTWK gennaio<br />
38<br />
musica<br />
Venerdì 8<br />
Mod dj set curato da<br />
Andrea Cumiana e<br />
BPisa<br />
Ore 23-, circolo culturale, via Julia<br />
8/1, Codroipo,<br />
Udine-Info: www.myspace.<br />
com/ederaspace<br />
Sabato 9<br />
Fiftyniners<br />
Riff esplosivi e ritmiche adrenaliniche<br />
si fondono sapientemente.<br />
I 59ers in pochissimi mesi hanno<br />
collezionato un gran numero di<br />
concerti su e giù per lo stivale,<br />
riscuotendo numerosi consensi<br />
da parte di pubblico e critica.<br />
Rock’n’roll is dead?!? Ascoltateli<br />
prima di giungere a conclusioni<br />
affrettate-Rock Club anni ’60,<br />
Pradamano, Udine-Info:<br />
www.myspace.com/annisessantarockclub<br />
Arthur Falcone<br />
Serata guitar heroes, con Arthur<br />
Falcone, Daniele Gottardo, Raffaello<br />
Indri ecc.-Ore 20-The Gammon,<br />
Chipris, Udine-Info:<br />
www.myspace.com/arthurfalconemusic<br />
Arc-en-ciel<br />
lorenzino/brit box dj set -23-,<br />
circolo culturale, via Julia 8/1,<br />
Codroipo, Udine-Info: www.myspace.com/ederaspace<br />
Quartetto Pezzè<br />
Il quartetto d’archi presenterà<br />
musiche da Bach ai tanghi di<br />
Piazzolla-Ore 20.45-TeatrOrsaria,<br />
via Sant’Ulderico, Premariacco,<br />
Udine-Info:<br />
www.premariacco.net<br />
Lunedì 11<br />
Trio Pinardi-Zuliani-<br />
Bartoccini<br />
Carlo Pinardi clarinetto, Marina<br />
Zuliani fagotto, Marius Bartoccini<br />
pianoforte. Musiche di Haydn,<br />
Tansman, Debussy-Ore 18-Casa<br />
del capitano, via Manin 12, Udine-<br />
Info:<br />
www.conservatorio.udine.it<br />
Martedì 12<br />
Musica<br />
contemporanea<br />
Il Conservatorio Jacopo Tomadini,<br />
e che intende onorar formazione<br />
musicale professionale offrendo<br />
ai giovani occasioni di lavoro e<br />
visibilità nel contesto di un deciso<br />
impegno culturale. Gli allievi del<br />
Conservatorio suoneranno musiche<br />
di Ottorino Respighi, Luigi<br />
Dallapiccola, Franco Donatoni,<br />
Sofija Gubajdulina, Arvo Pärt-Ore<br />
20.45-Teatro nuovo Giovanni da<br />
Udine, via Trento 4, Udine-Info:<br />
www.teatroudine.it<br />
Mercoledì 13<br />
Trio Un palco<br />
all’opera<br />
Parafrasi e Fantasie sulle Opere.<br />
Musiche di G. Puccini, G. Rossini,<br />
G. Verdi, G. Bizet-Ore 20.30-Teatro<br />
Palamostre P.le Diacono 6,<br />
Udine-Info:<br />
www.amicimusica.ud.it<br />
Giovedì 14<br />
Stefano Bollani in<br />
concerto<br />
Pianista esuberante, scanzonato,<br />
eclettico si racconterà al pubblico<br />
di leggerMente attraverso i libri<br />
che ha più amato e che gli hanno<br />
ispirato una musicalità effervescente<br />
e imprevedibile-Ore 20.45-<br />
Auditorium delle Scuole medie,<br />
via Kennedy, S. Daniele del Friuli,<br />
Udine-Info:<br />
www.leggermente.it<br />
Venerdì 15<br />
Mistico Mediterraneo<br />
Dopo aver incrociato le musiche<br />
della sua terra in progetti come<br />
Sonos‘e memoria e Etnografie, il<br />
viaggio di Paolo Fresu nei suoni<br />
della tradizione approda in Corsica<br />
per un suggestivo incontro con<br />
la polifonia dell’isola sorella-Ore<br />
20-Teatro Palamostre p.le Diacono<br />
6, Udine-Info:<br />
www.euritmica.it<br />
Sabato 16<br />
The Cryonic Chants<br />
Canti, e non canzoni, tratti da<br />
un impassibile animale, sono<br />
le melodie che formano questo<br />
concerto, perché meglio spiegano<br />
la loro origine aliena: la scrittura<br />
animale. E’ una capra, infatti, ad<br />
aver scelto le lettere che compongono<br />
le frasi dei differenti canti,<br />
puntando il proprio muso su un<br />
diagramma alfabetico impresso<br />
su un tappeto in cui è stata posta<br />
a pascolare. Il componimento è<br />
un testo che rade al suolo ogni<br />
forma di poesia, o, piuttosto, la<br />
riforma, dall’unità minima del<br />
linguaggio che è la lettera-Ore<br />
21-Teatro Comunale Palamostre,<br />
p.le Paolo Diacono, Udine-Info:<br />
www.cssudine.it<br />
Simone Peraz al<br />
pianoforte<br />
Musiche di Bach-Ore 17-via Napoli<br />
4, Udine-Info:<br />
www.conservatorio.udine.it<br />
Duetto per<br />
clavicembalo e<br />
organo<br />
Manuel Tomadin e Beppino Delle<br />
Vedove al 1° Festival Organistico<br />
Internazionale Friulano-Ore<br />
20.30-Chiesa parrocchiale, Precenicco,<br />
Udine-Info: www.accademiaorganisticaudinese.org<br />
Dj alite/& enjoy<br />
Ore 23-Edera, circolo culturale,<br />
via Julia 8/1, Codroipo,<br />
Udine-Info: www.myspace.<br />
com/ederaspace<br />
Lunedì 18<br />
Ute Lemper<br />
Last Tango in Berlin<br />
Cantante, ballerina, attrice. Ma,<br />
soprattutto, indiscutibile icona<br />
femminile. Dal jazz al pop, da<br />
Kurt Weill a Bertolt Brecht, da<br />
Elvis Costello a Nick Cave, fino<br />
alle applaudite esibizioni con la<br />
London Symphony Orchestra o<br />
ai percorsi cinematografici con<br />
Peter Greenaway, Robert Altman<br />
e George Milton: nessuna sfida<br />
ha mai intimorito, né sembra intimorire,<br />
questa splendida femme<br />
terrible-Ore 20.45-Teatro nuovo<br />
Giovanni da Udine, via Trento 4,<br />
Udine-Info:<br />
www.teatroudine.it<br />
Leggende di periferia<br />
Storie di Buenos Aires<br />
Il quartetto Mélica si è costituito<br />
nell’ambito dei gruppi da camera<br />
dell’Orchestra Giovanile Cherubini,<br />
voluta da Riccardo Muti. Il<br />
concerto/spettacolo Leggende di<br />
periferia fa incontrare la musica<br />
di un grande compositore argentino<br />
come Astor Piazzolla e testi<br />
di Jorge Luis Borges e Horacio Ferrer-Ore<br />
21-Teatro Pasolini, piazza<br />
Indipendenza 33, Cervignano del<br />
Friuli, Udine-Info:<br />
www.cervignanodelfriuli.net<br />
Martedì 19<br />
Franco Cerri<br />
Antonio Onorato Quartet<br />
Concerto di musica jazz con due<br />
grandi protagonisti del jazz italiano-Ore<br />
21-Teatro Palamostre p.le<br />
Diacono 6, Udine-Info:<br />
www.euritmica.it<br />
Venerdì 22<br />
Orchestra<br />
Mitteleuropa<br />
Pëtr Il’ic Cajkovskij : Concerto n.<br />
1, op. 23 per pianoforte e orchestra;<br />
Schumann: Sinfonia n. 4,<br />
op. 120. A dirigere l’orchestra è<br />
John Axelrod, americano ampiamente<br />
affermato sul piano internazionale-Ore<br />
20.45-Teatro nuovo<br />
Giovanni da Udine, via Trento 4,<br />
Udine-Info:<br />
www.teatroudine.it<br />
Gomma workshop/<br />
federico f.<br />
Ore 23-Edera, circolo culturale,<br />
via Julia 8/1, Codroipo,<br />
Udine-Info: www.myspace.<br />
com/ederaspace<br />
Sabato 23<br />
Daniele Luttazzi<br />
Songbook<br />
Daniele Luttazzi compone canzoni<br />
da quando, vent’anni fa,<br />
debuttò sulla scena riminese col<br />
gruppo new-wave ze Endoten<br />
Control’s. Col progetto Songbook,<br />
Luttazzi inaugura una nuova<br />
tendenza musicale: la New Disco,<br />
temi sociali e temi scabrosi<br />
esplorati a ritmo di musica dance.<br />
La rivoluzione, spiega Luttazzi,<br />
dovrà essere fatta divertendosi.<br />
Non riuscirete a stare fermi-Ore<br />
21-Teatro nuovo Giovanni da Udine,<br />
via Trento 4, Udine-Info:<br />
www.teatroudine.it<br />
Domenica 24<br />
Concerto d’organo<br />
1° Festival Organistico Internazionale<br />
Friulano-Ore 17-Chiesa<br />
parrocchiale S. Maria Assunta,<br />
Martignaccco, Udine-Info:<br />
www.accademiaorganisticaudinese.org<br />
Lunedì 25<br />
Ivana Marija Vidovic<br />
Concerto pianistico<br />
Musiche di F. Chopin, F. Liszt,<br />
D. Pejacevic-Ore 20.30-Teatro<br />
Palamostre p.le Diacono 6, Udine-<br />
Info: www.amicimusica.ud.it<br />
Mercoledì 27<br />
Elio e le storie tese<br />
Bellimbusti in tour<br />
Con la consueta simpatia, Elio e le<br />
Storie Tese proporranno il meglio<br />
del loro repertorio, i successi che<br />
li hanno consacrati al grande<br />
pubblico-Ore 21-Teatro nuovo<br />
Giovanni da Udine, via Trento 4,<br />
Udine-Info:<br />
www.teatroudine.it<br />
Venerdì 29<br />
Duello per<br />
clavicembalo e<br />
organo<br />
Manuel Tomadin e Beppino Delle<br />
Vedove al 1° Festival Organistico<br />
Internazionale Friulano-Ore<br />
20.30-Chiesa parrocchiale, Tavagnacco,<br />
Udine-Info: www.accademiaorganisticaudinese.org<br />
Simon Acoustic Blues<br />
Viaggio nel blues tra da gli anni<br />
‘20 a gli anni ‘60. Simone Blondeau:<br />
chitarra acustica, armonica,<br />
voce-Ore 22-Black Staff, via Gorghi<br />
3, Udine-Info: 339.3171778<br />
Sabato 30<br />
Daniel Harding<br />
Mahler Chamber Orchestra<br />
Una delle accoppiate più richieste<br />
del panorama internazionale.<br />
Beethoven, Egmont op. 84, Ouverture;<br />
Mozart<br />
Concerto in do maggiore per<br />
pianoforte e orchestra, KV 467;<br />
Beethoven: Sinfonia n. 3, op. 55<br />
Eroica-Ore 20.45-Teatro nuovo<br />
Giovanni da Udine, via Trento 4,<br />
Udine-Info:<br />
www.teatroudine.it<br />
Making believe night<br />
Presentazione della compilation<br />
of the ninth-Ore 23-, circolo culturale,<br />
via Julia 8/1, Codroipo,<br />
Udine-Info: www.myspace.<br />
com/ederaspace<br />
Martedì 2/2<br />
Paolo Chiarandini<br />
plays Genesis<br />
Paolo Chiarandini, apprezzato<br />
pianista di Tricesimo, ha dedicato<br />
il suo primo album alla musica<br />
dei Genesis, uno dei gruppi più<br />
creativi e geniali del progressive<br />
anni ‘70, e il suo tributo si rifà<br />
alla versione per piano solo dei<br />
loro successi arrangiata da David<br />
Myers-Ore 21-Teatro Pasolini,<br />
piazza Indipendenza 33, Cervignano<br />
del Friuli, Udine-Info:<br />
www.cssudine.it<br />
teatro<br />
Mercoledì 6<br />
Serata Calvino<br />
Il castello dei destini incrociati<br />
Originale serata di lettura a cura<br />
di Giorgio Monte e Manuel Buttus<br />
del Teatrino del Rifo. Un primo<br />
omaggio al grande scrittore, cui<br />
la rassegna è idealmente dedicata,<br />
nel 25esimo anniversario dalla<br />
sua scomparsa. Nel 1969 l’editore<br />
Franco Maria Ricci chiese<br />
all’autore un testo che illustrasse<br />
i Tarocchi del mazzo visconteo,<br />
il più antico che si conosca. In<br />
una cornice boccaccesca, le storie<br />
sono narrate da commensali<br />
muti disponendo sul tavolo le<br />
figure dei Tarocchi, ciascuno<br />
utilizzando quelle degli altri o<br />
prendendo a sua volta dal mazzo<br />
carte non ancora utilizzate. Uno<br />
dei più bei libri del fantastico<br />
italiano. Ingresso libero-Ore 18-<br />
Cancelleria Castello di Sopra di<br />
Strassoldo, Cervignano del Friuli,<br />
Udine-Info:<br />
www.artecorrente.it<br />
Dal 7 al 10/1<br />
Filumena Marturano<br />
Di Eduardo De Filippo. Con Lina<br />
Sastri e Luca De Filippo. Il suo<br />
testo più rappresentato al mondo<br />
e, per Eduardo stesso, la più cara<br />
delle sue creature-Teatro nuovo
Giovanni da Udine, via Trento 4,<br />
Udine-Info:<br />
www.teatroudine.it<br />
>>articolo a pag. 8<br />
Venerdì 8<br />
Dove andremo a<br />
finire?<br />
Piccole e grandi manie del mondo<br />
teatrale, canzoni meravigliose<br />
come Piove, Mack the knife,<br />
Buonasera Signorina, Vivere e<br />
altri classici, una carovana di<br />
battute e di invenzioni comiche<br />
sono gli ingredienti di questo<br />
spettacolo-Ore 20.45-Teatro<br />
mons. G. Lavarono, piazza Marnico<br />
20, Artegna, Udine-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Mai più soli<br />
Di Stefano Benni, Con Angela Finocchiaro.<br />
Il percorso narrativo<br />
parte dagli editoriali scritti da<br />
Benni in questi anni, principalmente<br />
per la Repubblica, e dalle<br />
poesie-Ore 20.45-Teatro Comunale<br />
Odeon, via Vendramin, Latisana,<br />
Udine-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
In nome della madre<br />
Spettacolo del Teatro Telaio di<br />
Brescia, da un racconto di Erri De<br />
Luca-Ore 20.45-Sala conferenze,<br />
Villa Dora, san giorgio di nogaro,<br />
Udine-Info: 0431.620281<br />
Domenica 10<br />
Mai più soli<br />
Di Stefano Benni, Con Angela<br />
Finocchiaro. Vedi venerdì 8-Ore<br />
20.45-Teatro Comunale Ristori,<br />
via Ristori, Cividale del Friuli,<br />
Udine-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
La leggenda del<br />
coniglio volante<br />
Spettacolo vincitore del concorso<br />
europeo Puppet&Music. La voce<br />
narrante è quella di Coniglio<br />
Ginetto, la sola a rievocare di<br />
quando in quando una storia che<br />
vive di musica, immagini, pause<br />
incantate, non di parole. Eppure,<br />
quella che il pubblico è chiamato<br />
a seguire è una storia epica, fatta<br />
di inseguimenti sulla neve, orsi<br />
che scappano e voli nello spazio.<br />
È anche una storia di formazione,<br />
trasformazione e risveglio<br />
per burattini che finiscono nella<br />
pancia dell’orso o intrappolati<br />
nella neve-Ore 15-Auditorium Comunale,<br />
Lestizza, Udine-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Pippo e Girasole<br />
Uno spettacolo teatrale che parla<br />
di ambiente e sviluppo sostenibile,<br />
di come anche i piccoli siano<br />
coinvolti nella tutela del nostro<br />
pianeta. E allo stesso tempo parla<br />
di crescita: la crescita dell’individuo<br />
in armonia con se stesso e<br />
con chi e cosa ci circonda-Ore 17-<br />
Auditorium Comunale, Moruzzo,<br />
Udine-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Scart<br />
Il lato bello e utile del rifiuto<br />
Utilizzando esclusivamente<br />
materiali recuperati, il Gruppo<br />
Ecolevante, con la collaborazione<br />
di docenti e studenti dell’Accademia<br />
di Belle Arti di Firenze,<br />
ha creato oggetti e componenti<br />
d’arredo originali, dotati di una<br />
propria bellezza. La mostra/spettacolo<br />
vuole offrire alle nuove generazioni<br />
uno stimolo a confrontarsi<br />
con l’utilizzo di materiali di<br />
scarto per creare oggetti d’uso<br />
e artistici-Ore 15 e 16.30-Teatro<br />
San Giorgio, via Quintino Sella 5,<br />
Udine-Info:<br />
www.cssudine.it<br />
Dal 13 al 16/1<br />
Tartufo di Molière<br />
Tartufo, l’impostore finto<br />
sant’uomo, plebeo senz’arte<br />
né parte, che si insinua con<br />
l’arte dell’inganno nel cuore<br />
del padrone, il babbeo e bigotto<br />
Orgone, e lo abbindola fino a<br />
farsi promettere la figlia e il patrimonio.<br />
Un’invettiva satirica in<br />
versi contro il perbenismo della<br />
società francese del Seicento.<br />
Un prototipo di meschino arrivismo<br />
o un ribelle indirettamente<br />
smascheratore, e giustiziere, di<br />
tutto un universo umano posticcio,<br />
votato alla pratica della<br />
falsità?-Ore 20.45-Teatro nuovo<br />
Giovanni da Udine, via Trento 4,<br />
Udine-Info:<br />
www.teatroudine.it<br />
Giovedì 14<br />
Vestire gli ignudi<br />
di Luigi Pirandello. Il dramma è<br />
la storia di chi sentendosi nudo,<br />
di per se stesso giudicandosi insignificante,<br />
si riveste dei panni,<br />
fossero pure sporchi e laceri, che<br />
gli altri gli fanno indossare. È la<br />
storia di Ersilia che sentendosi<br />
niente, per essere qualcosa, accetta<br />
di essere quella che gli altri<br />
hanno voluto che fosse. Spiega<br />
il regista Walter Manfré: Vado<br />
cercando Pirandello per confrontarmi<br />
periodicamente con lui. E’<br />
una necessità della mia anima<br />
che va al di là del mio essere regista.<br />
Da tempo è svanita in me la<br />
voglia di raccontare le sue storie<br />
mentre parallelamente è iniziata<br />
la frenesia di avviare un’indagine<br />
sui rapporti fra lui e i suoi personaggi<br />
al di fuori degli intrecci<br />
delle sue trame-Ore 20.45-Auditorium<br />
Candoni, via 25 aprile,<br />
Tolmezzo, Udine-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Lo’ve Fly Mood<br />
Con Neri Marcorè<br />
In anteprima assoluta per l’Italia,<br />
la nuova poesia nordamericana,<br />
attraverso le sue voci più<br />
autorevolmente giovani. Non<br />
solo poeti, ma anche scrittori e<br />
musicisti con il “vizio” del verseggiare.<br />
Lettore, narratore e anche<br />
cantante, Neri Marcorè, nelle<br />
vesti del traduttore delle poesie<br />
in questione, continuamente<br />
disturbato nel suo lavoro dai suoi<br />
vicini di casa, quattro musicisti<br />
con l’abitudine di suonare di notte:<br />
Valerio Piccolo, Massimo Roccaforte,<br />
Gionata Costa, Andrea<br />
Costa-Ore 20.45-Teatro Pasolini,<br />
piazza Indipendenza 33, Cervignano<br />
del Friuli, Udine-Info:<br />
www.euritmica.it<br />
Lavori in corso<br />
Il Ponte di Messina. Dovrebbe<br />
essere il ponte più lungo al mondo,<br />
propagandato come ottava<br />
meraviglia del mondo e come<br />
necessità utile a ricucire i legami<br />
tra la Sicilia e il Continente. Ma<br />
per altri, molti altri, non è così.<br />
Si interroga su questo affaire<br />
la mente lucida e coraggiosa di<br />
Claudio Fava, in prima linea,<br />
dopo l’uccisione mafiosa del<br />
padre Giuseppe, nella lotta alla<br />
Piovra. Uno spettacolo di forte<br />
impegno civile che, fresco di<br />
debutto-Ore 21-Teatro Comunale<br />
Palamostre, piazzale Paolo Diacono,<br />
Udine-Info:<br />
www.teatroclubudine.it<br />
Venerdì 15<br />
Assedio<br />
Storia di una giovane donna rimasta<br />
da sola, nel bel mezzo del<br />
niente, di sera, con il cellulare<br />
che non prende. Panico! Vittoria<br />
si guarda intorno, sceglie una<br />
direzione, s’incammina, si perde.Poi,<br />
un incontro inatteso-Ore<br />
20.45-Teatro Comunale Verdi,<br />
via XXIX Ottobre, Codroipo,<br />
Udine-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Domenica 17<br />
La leggenda del<br />
coniglio volante<br />
Vedi domenica 10-Ore 16.30-Sala<br />
Romana, piazza del Capitolo,<br />
Aquileia, Udine-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Sandokan<br />
La fine dell’avventura<br />
Liberamente tratto da Le tigri di<br />
Mompracem di Emilio Salgari.<br />
Perdonateci l’ardire di esporre su<br />
questo palco un così alto argomento.<br />
Può mai questa nostra pedana<br />
contenere i vasti mari della<br />
Malesia? Ma se può una semplice<br />
cifra su un foglio rappresentare<br />
un milione, concedete anche<br />
a noi di muovere le forze della<br />
vostra fantasia. Fate d’un uomo<br />
mille uomini; se noi diciamo<br />
navi fi guratevi vere navi, e guardatele<br />
rincorrersi sfi dando le<br />
furie dei venti. Spettacolo ideato<br />
per bambini e ragazzi dai 7 anni-<br />
Ore 17-Teatro nuovo Giovanni da<br />
Udine, via Trento 4, Udine-Info:<br />
www.teatroudine.it<br />
Martedì 19<br />
E pensare che c’era il<br />
pensiero<br />
Maddalena Crippa torna al teatro-canzone,<br />
e questa volta dalla<br />
porta principale, confrontandosi<br />
con uno spettacolo culto per molte<br />
generazioni. Un titolo che segna,<br />
insieme ad altri titoli gaberiani,<br />
un preciso spartiacque sul<br />
fare e pensare teatro e che rappresenta<br />
forse il punto più alto<br />
dell’opera della coppia formata<br />
da Gaber e Luporini-Ore 20.45-<br />
Teatro Luigi Bon, via Patrioti 29,<br />
Tavagnacco, Udine-Info:<br />
www.fondazionebon.com<br />
Ben Hur<br />
Gianni Clementi riesce a presentare<br />
temi di attualità, come immigrazione<br />
e razzismo, con grande<br />
semplicità suscitando nel pubblico<br />
momenti di profonda riflessione,<br />
ma anche di grande ilarità. La<br />
coppia formata da Paolo Triestino<br />
e Nicola Pistoia bissa il successo<br />
dello scorso anno ottenuto con<br />
Grisù, Giuseppe e Maria, dello<br />
stesso Gianni Clementi, in una<br />
pièce scritta appositamente per<br />
loro-Ore 20.45-Auditorium Alla<br />
Fratta, via I. Nievo, San Daniele<br />
del Friuli, Udine-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Mercoledì 20<br />
La principessa della<br />
Czarda<br />
Una delle operette più rappresentate<br />
nel mondo, seconda solo a La<br />
vedova allegra. Un successo che<br />
si deve al meraviglioso spartito<br />
composto da Kálmán dove gli<br />
spunti della musica tzigana si<br />
fondono a splendidi valzer. Tra<br />
l’energia e la forza trascinante<br />
degli accenti ungheresi e l’eleganza<br />
dei valzer viennesi si dipana<br />
un intreccio godibile ed elegante<br />
dove il sentimento degli innamorati<br />
si stempera in quella speciale<br />
predisposizione di Kálmán per le<br />
parti brillanti. Produzione della<br />
Compagnia Italiana di Operette<br />
2003-Ore 21-Teatro Sociale, via 20<br />
settembre 1, Gemona del Friuli,<br />
Udine-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Tanti Saluti<br />
Un progetto di teatro civile clownesco,<br />
ricerca e drammaturgia<br />
di Giuliana Musso. Lo spettacolo<br />
esplora, attraverso un’approfondita<br />
ricerca a carattere sociologico,<br />
e mette in scena, in una forma<br />
teatrale assolutamente originale<br />
ed irresistibile, il tema del morire<br />
ai nostri tempi. Tanti saluti porta<br />
in scena tre clown e a loro consegna<br />
il non dicibile-Ore 20.45-<br />
Teatro G. Modena, via Dante 16,<br />
Palmanova, Udine-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Domenica 24<br />
Mai più soli<br />
Di Stefano Benni, Con Angela<br />
Finocchiaro. Vedi venerdì 8-Ore<br />
20.45-Auditorium Candoni, via 25<br />
aprile, Tolmezzo, Udine-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Facciamo pace<br />
di Livia Amabilino e Lorella Tessarotto,<br />
da La pace di Aristofane.<br />
Nella speranza che mai la rassegnazione<br />
ad accettare la guerra<br />
prenda il sopravvento, abbiamo<br />
recuperato un bellissimo testo<br />
teatrale dell’antichità che parla di<br />
come da sempre tutti gli uomini<br />
aspirino a vivere tra loro in pace,<br />
l’unica condizione esistenzia-<br />
udine<br />
le che consenta lo sviluppo e la<br />
concordia sociale-Ore 16-Teatro<br />
Mons. Gelindo Lavaroni, piazza<br />
Marnico 20, Aquileia, Udine-Info:<br />
www.teatroartegna.it<br />
Storie a sonagli<br />
Liberamente tratto da Sergio Tofano.<br />
Lo spettacolo a lui dedicato si<br />
ispira liberamente al Cantastorie<br />
dal quale sono state scelte alcune<br />
favole per farne un gioco che si<br />
muove tra clownerie e scatole<br />
sonore-Ore 15-Teatro Comunale<br />
Verdi, via XXIX Ottobre, Codroipo,<br />
Udine-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Lunedì 25<br />
Particelle<br />
Pietro Concioni è un giovane di<br />
trentasei anni con alle spalle un<br />
percorso di studi che non ha in<br />
sé nulla di straordinario: laurea,<br />
specializzazione, vari master e<br />
così via. Come tutti i giovani nutre<br />
delle aspirazioni. Come tanti<br />
giovani è costretto a sacrificarle<br />
immolandosi in qualsiasi tipo di<br />
attività, di lavoro saltuario. Ecco<br />
che, magicamente, il mondo del<br />
lavoro fa di lui un super esperto<br />
in tutto. Meglio: un iper esperto<br />
in nulla. Di Giuseppe Battiston e<br />
Piero Sidoti-Ore 20.45-Auditorium<br />
Comunale, Lestizza, Udine-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Mercoledì 27<br />
E’ bello vivere liberi<br />
Spettacolo ispirato alla biografia<br />
di Ondina Peteani di e con Marta<br />
Cuscunà. A questa prima staffetta<br />
partigiana d’Italia, poi segnata<br />
irrimediabilmente dall’orrore del<br />
Lager, è dedicato lo spettacolo,<br />
come omaggio retrospettivo a<br />
una vita femminile esemplare per<br />
coerenza, coraggio e resistenza<br />
ideale. Lo firma una giovanissima<br />
promessa del teatro regionale,<br />
Marta Cuscunà, qui in una scena<br />
minimalista con la compagnia di<br />
5 burattini e un pupazzo. Un bel<br />
progetto di teatro civile, che è stato<br />
suggellato dal Premio Scenario<br />
per Ustica 2009-Ore 21-Teatro<br />
Comunale Palamostre, piazzale<br />
Paolo Diacono, Udine-Info:<br />
www.teatroclubudine.it<br />
Giovedì 28<br />
La macchina del capo<br />
Di e con Marco Paolini. La Macchina<br />
del Capo prende vita dagli<br />
Album, i racconti teatrali costruiti<br />
lungo un arco temporale che<br />
va dal 1964 al 1984, nei quali lo<br />
stesso gruppo di personaggi cresce<br />
passando da uno spettacolo<br />
all’altro, in una sorta di romanzo<br />
popolare di iniziazione. È il ritratto<br />
di un’Italia di periferia, vista su<br />
scala ridotta, tra la Pedemontana<br />
e il mare-Ore 21-Teatro Italia, via<br />
Grillo 1, Pontebba, Udine-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
E’ bello vivere liberi<br />
Vedi Mercoledì 27-Ore 21-Teatro<br />
Pasolini, piazza Indipendenza<br />
33, Cervignano del Friuli, Udine-<br />
Info:<br />
www.cervignanodelfriuli.net<br />
Madama di Tebe<br />
Operetta di Carlo Lombardo,<br />
adattamento di Corrado Abbati.<br />
L’operetta si segnala per la piacevole<br />
musica che, con tocco di<br />
abile bricoleur, Lombardo si attribuì<br />
anche là dove proprio non era<br />
di suo pugno. Ma qui conta di più<br />
lo squarcio piccante aperto sulla<br />
vita della città peccaminosa per<br />
39
udine<br />
40<br />
NTWK gennaio<br />
definizione, la Parigi notturna,<br />
malandrina e brillante degli anni<br />
Venti-Ore 20.45-Teatro nuovo<br />
Giovanni da Udine, via Trento 4,<br />
Udine-Info:<br />
www.teatroudine.it<br />
La Sirena<br />
Dal Racconto Lignea di Tomasi<br />
di Lampedusa, piccolo gioiello<br />
pubblicato postumo nel 1961. Lighea<br />
narra l’incontro, in un caffè<br />
torinese nell’autunno del 1938, di<br />
due siciliani, destinati a diventare<br />
cordiali confidenti. Fra riflessioni<br />
erudite, dialoghi sagaci e battute<br />
cinicamente ironiche, i due trascorrono<br />
il tempo conversando<br />
di letteratura, antichità, vecchie<br />
e nuove abitudini di vita, in un<br />
immaginario viaggio fra il Nord e<br />
il Sud. Luca Zingaretti è interprete<br />
ma anche curatore della regia e<br />
dell’adattamento drammaturgico,<br />
in cui trova spazio tutta la<br />
ricchezza della poesia della terra<br />
siciliana-Ore 20.45-Teatro Comunale<br />
Odeon, via Vendramin, Latisana,<br />
Udine-Info:<br />
www.citlatisana.com<br />
Sos<br />
Il nuovo spettacolo dei Trigeminus<br />
è uno spaccato di vita<br />
quotidiana tra teatro e cabaret in<br />
tre episodi ambientati in luoghi e<br />
situazioni… più o meno sicuri. Sicurezza.<br />
In fabbrica, a casa, sulla<br />
strada. Un tema serio e importante<br />
raccontato con la leggerezza e<br />
l’ironia tipiche dei Trigeminus.<br />
E gran finale a sorpresa!-Ore 21-<br />
Teatro Sociale, via 20 settembre 1,<br />
Gemona del Friuli, Udine-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Sabato 30<br />
Il signore del cane<br />
nero<br />
Enrico Mattei è, senza dubbio,<br />
l’uomo più potente d’Italia. Non<br />
esiste città, paese, villaggio, strada<br />
che non siano presidiati dai<br />
distributori di benzina del Cane<br />
Nero: attraverso questi blocchi<br />
stabili, il Signore del Cane Nero è<br />
in grado di controllare qualsiasi<br />
spostamento di uomini e cose.<br />
Così Giovanni Guareschi parlava<br />
di Enrico Mattei, personaggio<br />
chiave della storia economica e<br />
culturale del nostro paese, dal<br />
dopoguerra al 1962, anno della<br />
sua tragica fine, complice un<br />
incidente aereo ancora oggi misterioso.<br />
Una saga dell’industria,<br />
attraverso la quale ricostruire in<br />
controluce speranze e disillusioni<br />
dell’Italia, povera e bella, appena<br />
uscita dalla guerra-Ore 21-Teatro<br />
Comunale Palamostre, piazzale<br />
Paolo Diacono, Udine-Info:<br />
www.teatroclubudine.it<br />
29 e 30/1<br />
Orson Welles’ Roast<br />
Un feroce panegirico che i potenti<br />
e le celebrità, soprattutto nei paesi<br />
anglosassoni, si autoinfliggono,<br />
tramite amici e colleghi, per celebrare<br />
le grandi occasioni. Abbiamo<br />
cercato anche di immaginare<br />
come sarebbe un breve incontro<br />
con Orson Welles, se potesse,<br />
solo per un’ora, tornare a stare tra<br />
noi-Ore 21-Teatro Comunale Palamostre,<br />
piazzale Paolo Diacono,<br />
Udine-Info:<br />
www.teatroclubudine.it<br />
>>articolo a pag. 8<br />
Domenica 31<br />
Orson Welles’ Roast<br />
Vedi 29 e 30/1-Ore 20.45-Teatro<br />
Verdi, via 29 ottobre 1, Codroipo,<br />
Udine-Info: www.ertfvg.it<br />
Il giorno prima<br />
dell’inizio del mondo<br />
Di e con Michele Cremaschi.<br />
Spettacolo ideato per bambini e<br />
ragazzi dagli 8 anni-Ore 17-Teatro<br />
nuovo Giovanni da Udine, via<br />
Trento 4, Udine-Info:<br />
www.teatroudine.it<br />
Mercoledì 3/2<br />
Orson Welles’ Roast<br />
Vedi domenica 31-Ore 20.45-<br />
Teatro mons. G. Lavarono, piazza<br />
Marnico 20, Artegna, Udine-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
cinema<br />
Fino al 13/1<br />
Gli occhi dell’Africa<br />
Retrospettiva di cinema<br />
africano<br />
Programma itinerante di 10 proiezioni,<br />
che propone pellicole di<br />
qualità a firma di importanti registi<br />
originari del continente nero<br />
e di autori italiani e stranieri che<br />
hanno voluto raccontare queste<br />
terre, vuole essere un’opportunità<br />
per vedere l’Africa con gli occhi<br />
degli africani, capire come loro<br />
vedono la propria terra, con le<br />
sue risorse, bellezze, difficoltà,<br />
potenzialità-Luoghi vari, Udine,<br />
San Daniele, Gemona-Info:<br />
www.cinemazero.it<br />
Fino al 6/2<br />
Passion Godard<br />
Lo sguardo dei maestri è dedicato<br />
quest’anno ad uno dei più grandi<br />
registi di tutti i tempi: Jean-Luc<br />
Godard, uno dei più grandi cineasti<br />
della Nouvelle Vague. Non un<br />
maestro consacrato e codificato<br />
dalla critica, ma un artista tanto<br />
famoso quanto solitario, dal cui<br />
laboratorio di immagini e suoni<br />
continuano a giungerci segnali<br />
sorprendenti e originali. Nella<br />
rassegna verranno presentati non<br />
solo alcuni dei capolavori massimi<br />
del regista, ma anche una<br />
selezione di opere più rare e meno<br />
note, anche inedite in Italia. Il 5 e<br />
6 febbraio si terrà un convegno internazionale<br />
di studi sul regista-<br />
Cinema Visionario, via Asquini<br />
33, Udine-Info:<br />
www.cecudine.org<br />
Giovedì 14<br />
I linguaggi del cinema<br />
Seminario tenuto da Dante Spi-<br />
notti, maestro della fotografia<br />
cinematografica. Il corso, organizzato<br />
dalla Cineteca del Friuli<br />
di cui Spinotti è presidente onorario,<br />
durerà l’intera giornata ed<br />
è rivolto in particolare a studenti<br />
e studiosi di cinema e aspiranti<br />
cineoperatori-Cinema Sociale,<br />
via 20 settembre, Gemona, Udine-<br />
Info:<br />
www.cinetecadelfriuli.org<br />
arte<br />
Fino al 6/1<br />
o9.1o<br />
Rassegna di arte contemporanea<br />
Installazioni e sculture di artisti<br />
noti ed emergenti della Regione<br />
Friuli<br />
Venezia Giulia e delle vicine<br />
Regioni del nord est-Per le opere<br />
negli spazi interni: Biblioteca,<br />
dalle 9.30 alle 12 e dalle 15.30 alle<br />
19, martedì e sabato solo la mattina;<br />
Chiesa di San Girolamo, dalle<br />
10 alle 17; Cancelleria, sabato<br />
dalle 14.30 alle 18.30, domenica<br />
dalle 10 alle 12 e dalle 14.30<br />
alle 18.30-Cervignano del Friuli,<br />
Udine-Info:<br />
www.artecorrente.it<br />
I fronti della grande<br />
guerra<br />
Di Arnaldo Grundner. Un’ottantina<br />
di fotografie realizzate dagli<br />
anni Novanta a oggi e dedicate<br />
alle tracce ancora esistenti dei<br />
fronti del Carso e dell’Isonzo-Da<br />
martedì a venerdì dalle 15 alle 18,<br />
sabato e domenica dalle 10.30 alle<br />
19-Galleria Tina Modotti, ex Mercato<br />
del pesce, via Paolo Sarpi,<br />
Udine-Info:<br />
www.comune.udine.it<br />
1919 L’anno della pace<br />
e della ricostruzione<br />
Mostra fotografica e documentaria<br />
a cura di Enrico Folisi, Massimo<br />
Bortolotti, Marco De Anna,<br />
Andrea Lucatello-Da martedì a<br />
venerdì dalle 15 alle 18, sabato<br />
e domenica dalle 10.30 alle 19-<br />
Gallerie del Progetto, Palazzo<br />
Morpurgo, via Savorgnana 12,<br />
Udine-Info:<br />
www.comune.udine.it<br />
Colôrs<br />
Mostra fotografica di Andrea<br />
Bernardis che ha ritratto con curiosità<br />
e scrupolosa attenzione la<br />
sua città, Udine, e i suoi abitanti,<br />
fissando nelle immagini il processo<br />
che la sta trasformando in una<br />
città multiculturale-Tutti i giorni<br />
dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18,<br />
eccetto il mercoledì e il venerdì<br />
pomeriggio, chiuso la domenica-<br />
Palazzo d’Aronco, Salone del Popolo,<br />
via Lionello, Udine-Info:<br />
www.vicinolontano.it<br />
Mario di Iorio<br />
Tra Segno e Gesto<br />
A dieci anni dalla sua tragica<br />
scomparsa si è voluto ricordare<br />
l’artista Mario Di Iorio. La presente<br />
mostra, curata da Francesca<br />
Agostinelli con Orietta Masin<br />
completa e conclude l’omaggio<br />
all’artista e costituisce l’ultimo<br />
di quattro momenti articolati tra<br />
luglio 2009 e gennaio 2010. E’ certamente<br />
il segno l`asse portante<br />
della espressività dell’artista che<br />
rivela le sue qualità nella coerente<br />
impostazione dell`immagine,<br />
nella sobrietà della composizione<br />
e nel controllo del segno e<br />
del gesto. Nelle sale del Centro<br />
Civico, troverà collocazione una<br />
sequenza di opere dal segno rarefatto,<br />
dove il colore è stato quasi<br />
completamente accantonanto<br />
prediligendo la pura tensione<br />
del bianco/nero-Da lunedì a sabato<br />
dalle 16 alle 19domenica e 6<br />
gennaio dalle 10 alle 12 e dalle 16<br />
alle 19-Centro Civico, via Trieste,<br />
Cervignano del Friuli Udine Info:<br />
338.8454492<br />
Fino all’8/1<br />
Storie di un<br />
viaggiatore<br />
Mostra fotografica che riporta in<br />
città la dinastia della famiglia<br />
Nievo.Ripercorrendo la vita di<br />
Stanislao, sfogliata attraverso fotografie,<br />
appunti e copioni di film,<br />
riecheggiano anche molte avventure<br />
dell’illustre avo di Ippolito.<br />
Nella mostra, curata da Mariarosa<br />
Santiloni e Francesco Maria Proietti<br />
è possibile vedere uno spazio<br />
dedicato all’illustre avo con gli<br />
originali dei racconti del poeta<br />
soldato a puntate, pubblicato su Il<br />
caffè o sul Fanfulla della domenica-Da<br />
lunedì a giovedì dalle 8.15<br />
alle 18.30, venerdì dalle 8.15 alle<br />
13.30-Palazzo Bartolini, Biblioteca<br />
Civica V. Joppi, Udine-Info:<br />
www.fondazionenievo.it<br />
Fino al 10/1<br />
Il battesimo<br />
Rito, opere e tradizioni<br />
Il tema del battesimo nelle sue<br />
valenze rituali, dal IV secolo ad<br />
oggi. Il percorso è arricchito da un<br />
elemento esclusivo: l’illustrazione<br />
di un ciclo inedito di affreschi<br />
della seconda metà del ‘300-Dalle<br />
10 alle 12, domenica dalle 10 alle<br />
18-Museo del Duomo, piazza del<br />
Duomo, Udine-Info:<br />
www.comune.udine.it<br />
Cimiteri di sigarette<br />
La poetica progettuale del posacenere.<br />
Mostra inerente al progetto<br />
Udinedesign-Sala Multiseum,<br />
Città Fiera, via Antonio Bardelli<br />
4, Torreano di Martignacco,<br />
Udine-Info:<br />
www.udinedesign.it<br />
Fino al 15/1<br />
… a pubblico, e<br />
perpetuo commodo<br />
della sua Diocesi<br />
La mostra è dislocata su due sedi<br />
espositive: la chiesa di Sant’Antonio<br />
abate e il Museo Diocesa-<br />
no. Gli oltre 250 volumi esposti<br />
in mostra provengono dalle<br />
Biblioteca della Diocesi di Udine<br />
e dalle Biblioteche del Seminario<br />
di Concordia di Pordenone e del<br />
Seminario Teologico di Gorizia-<br />
Da mercoledì a domenica dalle<br />
10 alle 12 e dalle 15.30 alle 18.30-<br />
Chiesa di S.Antonio Abate, piazza<br />
Patriarcato, Udine-Info:<br />
www.musdioc-tiepolo.it<br />
Roland Topor. Piccole<br />
storie<br />
La mostra intende testimoniare<br />
del talento grafico di<br />
un autore poco noto in Italia<br />
e della sua poliedrica abilità<br />
artistica.’esposizione presenterà<br />
un ricco campionario visivo fatto<br />
di rari disegni creati per copertine<br />
di libri e riviste, una galleria<br />
video-animata con i prodotti delle<br />
collaborazioni di con registi teatrali<br />
e cinematografici e una breve<br />
selezione di materiale preparatorio<br />
per pianeta selvaggio-Orario<br />
del Cinema Visionario, via Asquini<br />
33, Udine-Info:<br />
www.cecudine.org<br />
Fino al 16/1<br />
Presepi in villa<br />
Il gregge più grande del mondo<br />
Accanto alla mostra il giardino<br />
d’onore accoglierà Il Gregge<br />
più Grande Mondo, a cura degli<br />
alunni delle Scuole Primarie del<br />
Friuli Venezia Giulia. Ingresso<br />
libero-Dalle 10 alle 17-Villa Manin<br />
di Passariano, Codroipo, Udine-<br />
Info:<br />
www.proloregionefvg.it<br />
Mostra collettiva di<br />
Natale<br />
La mostra collettiva, un fogolar,<br />
vede sfilare una ottantina di opere<br />
di piccole dimensioni, grandi<br />
nomi che hanno scritto la storia<br />
della regione, giovani affermati e<br />
nuove leve della pittura friulana.<br />
Tra gli altri è possibile vedere le<br />
opere di Gianni Borta, i volti in<br />
verde e blu di Antonio Mazzaglia,<br />
le mani ornate di Loredana Marangone,<br />
gli azzurri di Grazia Renier,<br />
Nilo Cabai, Candido Grassi<br />
e Fred Pittino, nonchè la preziosa<br />
tavolozza che il Pellis usava per<br />
dipingere all’aperto le sue nevi-<br />
Giorni feriali dalle 17.30 alle 19.30,<br />
giorni festivi dalle 11 alle 12.30-<br />
Galleria la Loggia, piazza Libertà,<br />
Udine-Info: www.turismofriuliveneziagiulia.it<br />
Fino al 18/1<br />
Savinio. Sogno per<br />
sogno<br />
Mostra composta da cinquantuno<br />
disegni di Andrea de Chirico,<br />
alias Alberto Savinio, fratello<br />
minore di Giorgio de Chirico.<br />
Si tratta di una delle più ampie<br />
rassegne dedicate alla sua opera<br />
grafica-Dalle 10.30 alle 17, chiuso<br />
martedì-Galleria d’arte moderna,
via Ampezzo 2, Udine-Info:<br />
www.comune.udine.it<br />
Fino al 20/1<br />
Omaggio all’opera di<br />
Piretro Zanini<br />
In occasione del 50° anniversario<br />
dell’inaugurazione del campanile<br />
di Mortegliano, il museo<br />
cittadino dedica una mostra<br />
all’opera del grande architetto<br />
udinese-Da martedì a venerdì<br />
dalle 15 alle 18, sabato e domenica<br />
dalle 10.30 alle 19-Palazzo<br />
Morpurgo, via Savorgnana 12,<br />
Udine-Info: 0432.414717/718<br />
Fino al 24/1<br />
La colezion d’Art de<br />
Provincie di Udine<br />
Gli autori, in gran parte legati al<br />
territorio, documentano lo sviluppo<br />
dell’arte friulana con varie<br />
opere-Da martedì a venerdì dalle<br />
10.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle<br />
19.30, sabato e domenica dalle 10<br />
alle 19-Chiesa di San Francesco,<br />
via Beato Odorico Da Pordenone<br />
1, Udine-Info:<br />
www.provincia.udine.it<br />
Fino al 30/1<br />
Aldo Colò alla<br />
Stamperia d’Arte<br />
Albicocco<br />
Personale di opere grafiche di<br />
Aldo Colò. La mostra, dal carattere<br />
assolutamente inedito, vuole<br />
far ripercorrere l’interessante<br />
evoluzione culturale e l’intensità<br />
del lavoro grafico dell’artista, il<br />
cui lavoro si caratterizza per le<br />
forme geometriche. La mostra vedrà<br />
esposte 31 opere grafiche tra<br />
acquaforti, acquatinte e carborundum<br />
degli anni 1983 al 2009-<br />
Stamperia ed edizioni d’arte Albicocco,<br />
via Ermes di Colloredo<br />
8/C, Udine-Info: 0432.547573<br />
www.stamperiaartealbicocco.it<br />
Fino al 31/1<br />
Volti e comunità<br />
Mostra del fotografo Andrea Bernardis<br />
per il progetto Document<br />
Now 2009, sulle varie comunità<br />
che oggi popolano il Friuli-Orari<br />
di apertura del Salone-Le Monelle,<br />
via 28 aprile 5, Gemona del<br />
Friuli, Udine-Info:<br />
www.lemonelle.biz<br />
Fino al 7/3<br />
L’età di Courbet e<br />
Monet<br />
La diffusione del realismo e<br />
dell’impressionismo nell’Europa<br />
centrale e orientale. Manet, Monet,<br />
Renoir, Degas, Van Gogh e<br />
tanti altri a confronto con i principali<br />
pittori delle Nazioni del<br />
Centro ed Est Europa-Da lunedì a<br />
giovedì dalle 9 alle 18, da venerdì<br />
a domenica dalle 9 alle 19-Villa<br />
Manin, Passariano di Codroipo,<br />
Udine-Info:<br />
www.villamanin-eventi.it<br />
Lunedì 11<br />
Incontri, volti e storie<br />
Percorso attraverso il ritratto tra<br />
Otto e Novecento. Visita guidata<br />
da Elena Catra. Ingresso gratuito-Ore<br />
17-Galleria d’Arte Moderna,<br />
piazzale Paolo Diacono 22,<br />
Udine-Info:<br />
www.udinecultura.it<br />
Dal 15/1 al 28/2<br />
kARTell<br />
Un’anima, 150 volti<br />
Mostra inerente al progetto<br />
Udinedesign-Sala Multiseum,<br />
Città Fiera, via Antonio Bardelli<br />
4, Torreano di Martignacco,<br />
Udine-Info:<br />
www.udinedesign.it<br />
Lunedì 18<br />
Savinio, sogno per<br />
sogno<br />
Ultima visita guidata da Isabella<br />
Reale. Ingresso gratuito-Ore 17-<br />
Galleria d’Arte Moderna, piazzale<br />
Paolo Diacono 22, Udine-Info:<br />
www.udinecultura.it<br />
Lunedì 25<br />
Il Divisionismo<br />
Protagonisti nell’arte italiana.<br />
Visita guidata da Elena Catra.<br />
Ingresso gratuito-Ore 17-Galleria<br />
d’Arte Moderna, piazzale Paolo<br />
Diacono 22, Udine-Info:<br />
www.udinecultura.it<br />
varie<br />
Fino al 10/1<br />
La ricetta del dolce<br />
Natale<br />
Eventi natalizi nel centro di Palmanova-Info:<br />
0432.924815<br />
Fino al 24/1<br />
Presepe<br />
monumentale<br />
Esposizione realizzata da Denis<br />
Cumini-Da martedì a giovedì<br />
dalle 16 alle 19, sabato dalle<br />
10 alle 13, mercoledì e venerdì<br />
dalle 10 alle 12-Casa Cumini,<br />
via S.Stefano 56, Remanzacco,<br />
Udine-Info: 0432.667780<br />
Fino al 27/1<br />
36a edizione Presepe<br />
all’aperto di Ara<br />
Il presepio verrà aperto ai visitatori<br />
la notte del 24 dicembre,<br />
quando il parroco di Ara don<br />
Annilo Genero, che nel 1976 lo<br />
allestì per la prima volta sotto la<br />
tenda della baraccopoli che dava<br />
riparo ai terremotati, vi celebrerà<br />
la Santa Messa e battezzerà<br />
l’ultimo bambino nato nel paese.<br />
Dal 1976 ad oggi l’allestimento<br />
ha contato oltre un milione di<br />
visitatori-Dalle 10 alle 19, nei<br />
giorni festivi fino alle 21-Ara<br />
Grande, Trigesimo, Udine-Info:<br />
0432.851691<br />
5 e 6/1<br />
82ma Epifania<br />
Friulana dal 1928 a<br />
Tarcento<br />
L’Epifania Tarcentina richiama<br />
ormai da anni migliaia di persone<br />
che vengono appositamente<br />
per assistere alla festa del fuoco.<br />
Il 5 gennaio è dedicato all’appassionante<br />
Palio dei Pignarulârs,<br />
spettacolare corsa dei carri infuocati<br />
che si disputa per le vie<br />
del centro. Il 6 gennaio si svolge<br />
la rievocazione storica e il corteo<br />
in costumi medievali con centinaia<br />
di figuranti. La serata si<br />
conclude con lo spettacolo pirotecnico-Tarcento,<br />
Udine-Info:<br />
www.tarcento.it<br />
Mercoledì 6<br />
Epifania del Tallero<br />
A Gemona il Corteo Storico, al<br />
suono dei tamburi, che cadenzano<br />
l’incedere elegante delle dame<br />
e dei cavalieri, accompagna il<br />
Sindaco fino al Duomo dove si<br />
celebra, alle ore 10.30, la Messa<br />
del Tallero. La presentazione al<br />
popolo del Tallero da parte del<br />
Capitano del Popolo, presso la<br />
Loggia, il saluto ai gonfaloni delle<br />
delegazioni ospiti, l’animazione<br />
medioevale sono motivo di interesse<br />
per le persone amanti del<br />
periodo medioevale ed attente a<br />
questa secolare tradizione-Dalle<br />
9.30-Centro storico di Gemona<br />
del Friuli, Udine-Info:<br />
www.gemona.fvg.it<br />
Mesa dello spadone<br />
Nel tempo, diversi storici hanno<br />
cercato di svelare il mistero che<br />
avvolge questa antica cerimonia<br />
con diverse interpretazioni, spesso<br />
frutto di una fervida fantasia.<br />
Di sicuro si tratta di uno dei riti<br />
liturgici più singolari e suggestivi<br />
che la Chiesa ha conservato.<br />
Durante tutto il percorso e nei<br />
momenti culminanti, il corteo<br />
è accompagnato da musiche<br />
riecheggianti antiche melodie e<br />
suoni tipici del Medioevo-Cividale<br />
del Friuli, Udine-Info:<br />
www.cividale.com<br />
Domenica 17<br />
Ciaspolissima<br />
A causa della mancanza di neve,<br />
la Ciaspolissima è rimandata al<br />
17 Gennaio. Noleggio Ciaspole<br />
disponibile alla partenza della<br />
gara fino ad esaurimento delle<br />
circa 120 paia a disposizione.<br />
Possibile anche il noleggio garantito<br />
con versamento in anticipo<br />
della quota d’iscrizione e<br />
noleggio. I partecipanti alla gara<br />
potranno usufruire di speciali<br />
convenzioni presso i ristoranti e<br />
hotel convenzionati-Ore 10.45-<br />
Hotel Renzo, via Saisera, Valbruna,<br />
Udine-Info:<br />
www.lussarissimo.com<br />
Sabato 30<br />
Studio dei ritmi<br />
Primo appuntamento organizzato<br />
da Simona Minsini: corso su<br />
tempo musicale, sensazione del<br />
ritmo/espressività ritmica, dumtak,<br />
ritmo tra oriente e occidente,<br />
pratica dei ritmi fondamentali<br />
della musica araba e altre cose.<br />
A fine seminario verrà rilasciato<br />
l’attestato di partecipazione<br />
da parte dei docenti. Iscrizioni<br />
entro il 23 gennaio-Dalle 15 alle<br />
19-Sede nuova del club sunshine,<br />
via dei boschi 7, Palmanova,<br />
Udine-Ino:<br />
www.lucyinthesky.it<br />
BIRRERIA<br />
Venerdì 8<br />
Five pieces<br />
Blues Mobil<br />
Venerdì 15<br />
jimmy blues<br />
Venerdì 22<br />
campo volo<br />
cover di Ligabue<br />
Venerdì 29<br />
Blues<br />
atmosphere<br />
Borgo San<br />
Mauro 123<br />
Sistiana<br />
Trieste<br />
Borgo San Mauro 123,<br />
040.2916070<br />
Sistiana, Trieste<br />
040.2916070<br />
INVIATECI LE VOSTRE DATE<br />
ReDAZIONe@NTWK.IT<br />
PUB ARGENTINO<br />
SOL DEL SUR<br />
Trieste, via Campanelle 85<br />
tel 328.5622973, 040.395428<br />
chiuso lunedì e martedì<br />
www.pubargenino.it<br />
udine<br />
41
trieste<br />
NTWK gennaio<br />
musica<br />
Ogni lunedì<br />
Dimenciòn Latina<br />
Con Peter Dj 42-Ore 22-Viale39,<br />
viale 20 settembre 39, Trieste-<br />
Info: www.viale39.com<br />
Ogni martedì<br />
Aperitivo Original<br />
Fun<br />
La nuova formula Viale39 aperitivo<br />
lungo. L’unico aperitivo dove<br />
si cena veramente-Dalle 19 alle<br />
23-Viale39, viale 20 settembre 39,<br />
Trieste-Info:<br />
www.viale39.com<br />
Franco Toro e Nicole<br />
Pellicani<br />
Led by the Sun-Trattoria storica<br />
triestina Antico Spazzacamino,<br />
via delle settefontane 66, Trieste-<br />
Info: www.anticospazzacamino.com<br />
42<br />
Ogni mercoledì<br />
Crazy College<br />
La storica serata universitaria; il<br />
mercoledì notte universitario più<br />
pazzo d’Italia-Ore 23-Viale39, viale<br />
20 settembre 39, Trieste-Info:<br />
www.viale39.com<br />
Ogni giovedì<br />
Come le ragazze del<br />
Coyote<br />
al Lee Roy Pub<br />
Splendide ragazze ballerano sul<br />
bancone e serviranno agli avventori<br />
i caratteristici chupitos abbigliate<br />
in stile western. Musica,<br />
belle ragazze, grande spettacolo<br />
e naturalmente il meglio da<br />
bere-Lee Roy Pub, via Paduina 9,<br />
Trieste-Info: 040.772044<br />
Jazz e<br />
improvvisazione<br />
Con i musicisti dell’Antico Spazzacamino-Ore<br />
21-Trattoria storica<br />
triestina Antico Spazzacamino,<br />
via delle settefontane 66, Trieste-<br />
Info: www.anticospazzacamino.com<br />
Ogni venerdì<br />
Sunrise goes to<br />
viale39<br />
Novità assoluta torna la musica<br />
dal vivo a Trieste! La nuovissima<br />
serata Sunrise goes to Viale39,<br />
una formula live music con i Bandomat<br />
+ Dj AL/B-Viale39, viale 20<br />
settembre 39, Trieste-Info:<br />
www.viale39.com<br />
Ogni sabato<br />
Live con i Magazzino<br />
Commerciale<br />
Ore 21-Duke Pub, via Vidali 2/b,<br />
Trieste-Info: www.magazzinocommerciale.com<br />
Ogni domenica<br />
Mattine al pianoforte<br />
Con Alessandro Vodopivez-Ore 11-<br />
Caffè Tommaseo, piazza Tommaseo<br />
4/c, Trieste-Info: 040.362666<br />
Domenica 3<br />
Gospel Festival<br />
Joyful Gospel Singers<br />
Originale e dinamica formazione<br />
composta da alcuni fra i migliori<br />
cantanti provenienti da gruppi e<br />
corali gospel delle chiese battiste<br />
di New Orleans. Il loro ritorno<br />
in Italia rappresenta una nuova<br />
occasione per presentare agli appassionati<br />
uno spaccato della tradizione<br />
della musica gospel della<br />
loro terra, il loro carisma e il modo<br />
con il quale evocano felici atmosfere<br />
interpretando brani classici<br />
della musica della buona novella-<br />
Ore 18-Politeama Rossetti, viale<br />
20 Settembre 45-Info:<br />
www.ilrossetti.it<br />
Mercoledì 6<br />
In cammino con i<br />
pastori<br />
Concerto del Gruppo Vocale e<br />
Strumentale Cantaré di Trieste.<br />
Direttore: Rita Susovsky-Ore<br />
18-Chiesa di San Gerolamo, via<br />
Capodistria 8, Trieste-Info:<br />
www.sangerolamo.org<br />
Venerdì 8<br />
Zakkaman & The<br />
Revolutionary Tribe<br />
of Lion<br />
Live-Ore 21.30-Tetris, via della<br />
rotonda 3, Trieste-Info:<br />
www.myspace.com/gruppotetris<br />
Five Pieces<br />
Blues Mobile Live-Ore 22-Marillion<br />
Pub, Borgo San Mauro 123,<br />
Dunio, Trieste-Info: 040.2916070<br />
Jazz al Knulp<br />
Vocinconsuete<br />
Quartetto di improvvisazione<br />
vocale femminile, presentato dal<br />
circolo Thelonious-Ore 20.45-Bar<br />
Knulp, via Madonna del Mare 7a,<br />
Trieste-Info:<br />
www.knulp.it<br />
Cinque pezzi facili<br />
Live con Andrea Brunetta: Chitarra,<br />
Marco Vargiu: basso, Luca<br />
Carboni: batteria, Filippo Scalandi:<br />
Armonica/voce, Giovanni Vianelli:<br />
pianoforte/tastiere-Ore 21-<br />
Marillion Pub, borgo San Mauro<br />
123, Duino Aurisina, Trieste-Info:<br />
040.2916070<br />
Mercoledì 13<br />
Per-Se-Cussiò<br />
Ensemble<br />
Musiche di Mayumana, Manuel<br />
de Falla, Eckhard Kopetzki,<br />
Gioachino Rossini, Emmanuel<br />
Sejourne, Ray Bryant, Henry<br />
Mancini-Ore 20.30-Conservatorio<br />
Giuseppe Tartini, via Ghega 12,<br />
Trieste-Info:<br />
www.conservatorio.trieste.it<br />
>>articolo a pag. 10<br />
Venerdì 15<br />
Arie di Farinelli<br />
Tra l’Europa e la Corte<br />
spagnola<br />
Canterà il celebre sopranista<br />
Angelo Manzotti, accompagnato<br />
dall’ensemble triestino Nova Accademia<br />
di Stefano Casaccia e dal<br />
soprano Marianna Prizzon-Ore<br />
19-chiesa Luterana, largo Panfili<br />
1, Trieste-Info:<br />
www.ascutpantarhei.org<br />
Dennis Novato Live<br />
Ore-Al vecio Canal, piazza Ponterosso<br />
2, Trieste-Info: 040.3728797<br />
The Blues Followers<br />
Viaggio nel blues tra da gli anni<br />
‘20 a gli anni ‘60-Ore 21.30-Bar<br />
Crispi, via Crispi 18-Trieste-Info:<br />
040.376908<br />
Glauco Venier<br />
Piano solo<br />
Concerto dell’nsegnante presso<br />
il corso di jazz del Conservatorio<br />
Giuseppe Tartini di Trieste.<br />
Nel 2008 l’album Distances è stato<br />
nominato alla 51° edizione dei<br />
Grammy Awards, come miglior<br />
album jazz vocale-Spazio Villas,<br />
via De Pastrovich 5/a, Trieste-Info:<br />
www.triestinjazz.org<br />
Jimmy Blues Live<br />
Ore 22-Marillion Pub, Borgo San<br />
Mauro 123, Dunio, Trieste-Info:<br />
040.2916070<br />
Sabato 16<br />
In Orbita Party<br />
Abbazabba<br />
Aftershow In Orbita DjSet-Ore<br />
21.30-Tetris, via della rotonda 3,<br />
Trieste-Info: www.myspace.<br />
com/gruppotetris<br />
Drum’n’Bass Nite<br />
with R.X, magenta project+ Phog,<br />
live-Ore 22.30-Casa delle culture,<br />
via Orlandini 38, Trieste-Info:<br />
www.casadelleculture.org<br />
Domenica 17<br />
Mattinate Musicali al<br />
Museo Revoltella<br />
Concerto dedicato ad Aldo Belli,<br />
fagottista Sergio Lazzeri. Nuova<br />
Orchestra Ferruccio Busoni, direttore<br />
Massimo Belli. Musiche di<br />
Mozart e di Wolf Ferrari-Ore 11-<br />
Museo Revoltella,<br />
via Diaz 27, Trieste-Info:<br />
www.museorevoltella.it<br />
Flauto Dolce<br />
Ensemble<br />
Il gruppo composto da flauti e<br />
voce, eseguirà un concerto di musica<br />
profana della Romania nel<br />
periodo Barocco, che presenterà<br />
interessantissime contaminazioni<br />
con la musica ebraica, quella<br />
orientale e quella popolare-Ore<br />
17-chiesa Luterana, largo Panfili<br />
1, Trieste-Info:<br />
www.ascutpantarhei.org<br />
Mercoledì 20<br />
Il fascino romantico<br />
del canto<br />
Nikolaj Pintar baritono, Margarita<br />
Swarczewskaja mezzosoprano,<br />
Nicola Colocci pianoforte.<br />
Musiche di Schubert, Cajkovskij,<br />
Brahms-Ore 20.30-Conservatorio<br />
Giuseppe Tartini, via Ghega 12,<br />
Trieste-Info:<br />
www.conservatorio.trieste.it<br />
Venerdì 22<br />
Blues Mobile Band<br />
Blues Brothers Coverband live-<br />
Ore 21-Marillion Pub, borgo<br />
San Mauro 123, Duino Aurisina,<br />
Trieste-Info: 040.2916070<br />
Jimmy Joe & Simon<br />
Acoustic Blues<br />
Viaggio nel blues e rock blues<br />
acustico-Ore 20.30-Triestube,<br />
via Foscolo 3, Trieste-Info:<br />
339.3171778<br />
Dennis Novato Live<br />
Ore 21-Al vecio Canal, piazza<br />
Ponterosso 2, Trieste-Info:<br />
040.3728797<br />
Campovolo Cover Live<br />
Ore 22-Marillion Pub, Borgo San<br />
Mauro 123, Dunio, Trieste-Info:<br />
040.2916070<br />
I Scream 4 Ice Cream<br />
Mastic, Live-Ore 21.30-Tetris, via<br />
della rotonda 3, Trieste-Info:<br />
www.myspace.com/gruppotetris<br />
How the Beatles<br />
Rocked the Kremlin<br />
Documentario sull’importanza<br />
del gruppo di Liverpool per la musica<br />
leggera russa. Dalle 23.30 in<br />
poi, Back in the U.S.S.R. Beatles<br />
Friday Night, un live set di Etoile<br />
Filante che mescola ritmi elettronici<br />
alla musica dei Beatles-Ore<br />
22-Teatro miela, piazza Duca degli<br />
Abruzzi 3, Trieste-Info:<br />
www.triestefilmfestival.it<br />
Dal 22 al 30/1<br />
Maria Stuarda<br />
Capolavoro maturo di Gaetano<br />
Donizetti, che vedrà il ritorno a<br />
Trieste del grande tenore spagnolo<br />
Celso Albelo-Teatro Lirico G.<br />
Verdi, piazza Verdi 1, Trieste-Info:<br />
www.teatroverdi-trieste.com<br />
>>articolo a pag. 10<br />
Sabato 23<br />
Stilyagi<br />
Coloratissimo musical russo<br />
Stilyagi, che ci trasporterà nella<br />
Mosca degli anni ’50 per conoscere<br />
gli hipster di allora. Fra bolgie<br />
woogie, dischi di contrabbando,<br />
balletti e vestiti dai colori<br />
sgargianti, una storia d’amore<br />
che è un vero piacere per occhi e<br />
orecchie. In consolle per chiudere<br />
la serata Electrosacher-Ore 22.30-<br />
Teatro Miela, piazza Duca degli<br />
Abruzzi 3, Trieste-Info:<br />
www.triestefilmfestival.it<br />
MusicaStrana<br />
Railster, Live-Ore 21.30-Tetris,<br />
via della rotonda 3, Trieste-Info:<br />
www.myspace.com/gruppotetris<br />
Arthur Falcone’<br />
Stargazer<br />
Presentazione nuovo cd-Ore<br />
21.45-Circolo Ferriera, via S. Lorenzo<br />
in selva 162, Trieste-Info:<br />
www.myspace.com/arthurfalconemusic<br />
Dr. D and Gimma<br />
Spliffa live+Burnin<br />
Fyah<br />
Dr. D and Gimma Spliffa nascono<br />
sulle ceneri ancora calde dei<br />
Reggae Radio Station. Il gruppo<br />
triestino è gia molto affermato<br />
nella zona, si esibisce spesso<br />
come headliner nei vari festival<br />
studenteschi e non-Ore 22-Casa<br />
delle culture, via Orlandini 38,<br />
Trieste-Info:<br />
www.casadelleculture.org<br />
Lunedì 25<br />
Liz Green<br />
Live-Ore 21.30-Tetris, via della<br />
rotonda 3, Trieste-Info: www.<br />
myspace.com/gruppotetris<br />
Mercoledì 27<br />
Flute-Guitar Duo<br />
Francesca Emili flauto, Federico<br />
Rossignoli chitarra. Musiche di<br />
Sor, Carulli, Rodrigo, Pennisi,<br />
Solbiati, Viozzi-Ore 20.30-Conservatorio<br />
Giuseppe Tartini, via<br />
Ghega 12, Trieste-Info:<br />
www.conservatorio.trieste.it<br />
Presentazione<br />
Etnoblog 2010<br />
Rinfresco e Jam collettiva con i<br />
protagonisti della stagione invernale:<br />
Whatever Crew, Jotassassina<br />
feat. Antony the Crazy Horse,<br />
No Xcuses Crew, Feeling4U feat.<br />
Dj Color, Balkanbeats feat. Dj Stoner,<br />
Burnin Fyah e altri-Etnoblog,<br />
presso lo storico ex ristorante<br />
Ausonia, Riva Traiana 1, Trieste-<br />
Info: www.myspace.com/associazioneetnoblog<br />
Giovedì 28<br />
Grigory Sokolov<br />
Concerto dello straordinario pianista<br />
russo: Grande sonata op.
14 di Schumann-Ore 20.30-Teatro<br />
Lirico G. Verdi, piazza Verdi 1,<br />
Trieste-Info:<br />
www.teatroverdi-trieste.com<br />
>>articolo a pag. 11<br />
Universalove<br />
Dopo la premiere al festival di Toronto<br />
e diversi premi vinti, per la<br />
prima volta in Italia il film di Thomas<br />
Woschitz & Naked Lunch. 80<br />
minuti per sei episodi interconnessi<br />
in cui musica e immagini<br />
si combinano in modo insolito,<br />
dando vita a un’operazione che è<br />
allo stesso tempo cinematografica<br />
e musicale, una sorta di film suonato<br />
o di sinfonia visiva. La colonna<br />
sonora è dei Naked Lunch,<br />
la famosa rock band austriaca-<br />
Ore 20-Teatro Miela, piazza Duca<br />
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:<br />
www.triestefilmfestival.it<br />
Venerdì 29<br />
Niente Band<br />
Concerto del popolare gruppo<br />
di talentuosi musicisti triestini,<br />
formatosi all’interno del Pupkin<br />
Kabarett al Teatro Miela-Circolo<br />
Arci 24B, via San Michele 24/B,<br />
Trieste-Info:<br />
www.triestinjazz.org<br />
Blues Sound<br />
Ore 22-Marillion Pub, Borgo San<br />
Mauro 123, Dunio, Trieste-Info:<br />
040.2916070<br />
No Xcuses presenta<br />
Bloody Mary<br />
Per festeggiare la riapertura<br />
dell’Etnoblog e il ritorno dei<br />
venerdì No Xcuses, un ospite<br />
specialissimo. La DJ-lady che è<br />
partita dalla Francia alla conquista<br />
della Berlino capitale dance e<br />
del mondo. In consolle insieme a<br />
lei, la connazionale Nanou-Circolo<br />
Etnoblog, presso lo storico ex<br />
ristorante Ausonia, Riva Traiana<br />
1, Trieste-Info: www.myspace.<br />
com/associazioneetnoblog<br />
Dennis Novato Live<br />
Ore 21-Al vecio Canal, piazza<br />
Ponterosso 2, Trieste-Info:<br />
040.3728797<br />
The Chladni<br />
Experiment Trio<br />
Guest Achille Succi. Con Achille<br />
Succi, Andrea Massaria, Carlo Canevali,<br />
Alessandro Fedrigo. Sarà<br />
presentato l’ultimo cd-Ore 20.45-<br />
Bar Knulp, via Madonna del Mare<br />
7a, Trieste-Info: www.knulp.it<br />
No Reason+Slot<br />
Machine<br />
Live-Ore 21.30-Tetris, via della<br />
rotonda 3, Trieste-Info: www.<br />
myspace.com/gruppotetris<br />
Zu in concerto<br />
Ore 21.30-Teatro Miela, piazza<br />
Duca degli Abruzzi 3, Trieste-Info:<br />
www.miela.it<br />
Sabato 30<br />
Gabriele Tenca<br />
Live-Ore 21.30-Tetris, via della<br />
rotonda 3, Trieste-Info: www.<br />
myspace.com/gruppotetris<br />
Jotassassina<br />
Nuova location, nuova sinergia!<br />
Anthony the Crazy Horse, insieme<br />
al suo staff di DJs e performers,<br />
inaugurerà i sabati di Etnoblog<br />
con una serata all’insegna della<br />
stravaganza e del Faggotism più<br />
sfrenato-Circolo Etnoblog, presso<br />
lo storico ex ristorante Ausonia,<br />
Riva Traiana 1, Trieste-Info:<br />
www.myspace.com/associazioneetnoblog<br />
Crazy Donkeys live<br />
+The Otherside Band+Dj set-21.30-<br />
Casa delle culture, via Orlandini<br />
38, Trieste-Info:<br />
www.casadelleculture.org<br />
Domenica 31<br />
Mattinate Musicali al<br />
Museo Revoltella<br />
Vladimir Mendelsshon viola,<br />
Andrea Rucli pianoforte-Ore<br />
11-Museo Revoltella, via Diaz 27,<br />
Trieste-Info:<br />
www.museorevoltella.it<br />
Martedì 2/2<br />
My Awesome Mixtape<br />
Live-Ore 21.30-Tetris, via della<br />
rotonda 3, Trieste-Info: www.<br />
myspace.com/gruppotetris<br />
teatro<br />
Fino al 10/1<br />
Varietà<br />
Con i Piccoli di Podrecca, preziosissime<br />
e antiche marionette a<br />
filo, sono protagonisti in Varietà<br />
di un succedersi di scene musicali<br />
e spassose, ispirate a ricordi di<br />
viaggio che i marionettisti raccoglievano<br />
nel corso delle loro<br />
tournée, oppure alle mode e ai<br />
miti del Novecento, o semplicemente<br />
frutto della fantasia degli<br />
animatori. La comunicazione,<br />
affidata alla musica e alle immagini,<br />
rende lo spettacolo adatto<br />
al pubblico di ogni età e di ogni<br />
provenienza-Sala Bartoli del Politeama<br />
Rossetti, viale 20 settembre<br />
45, Trieste-Info:<br />
www.ilrossetti.it<br />
2 e 3/1<br />
La finta ammalata<br />
Di Carlo Goldoni, ridotta e riadattata<br />
da Giorgio Amodeo. Goldoni<br />
predispone tutti gli stratagemmi<br />
per costruire una commedia,<br />
volta a dimostrare come di tutti i<br />
mali, in fondo, quello d’amore sia<br />
il meno curabile e come i medici<br />
siano pronti ad abusare della credulità,<br />
e dei soldi, pazienti-Teatro<br />
dei Salesiani, via dell’Istria 53,<br />
Trieste-Info:<br />
www.labarcaccia.too.it<br />
Dal 2 al 6/1<br />
Facciamo pace<br />
Di Livia Amabilino e Lorella Tessarotto,<br />
da La pace di Aristofane.<br />
Nella speranza che mai la rassegnazione<br />
ad accettare la guerra<br />
prenda il sopravvento, abbiamo<br />
recuperato un testo teatrale<br />
dell’antichità che parla di come<br />
da sempre gli uomini aspirino<br />
a vivere tra loro in pace, l’unica<br />
condizione esistenziale che consenta<br />
lo sviluppo e la concordia<br />
-Teatro Stabile La Contrada, Via<br />
del Ghirlandaio 12, Trieste-Info:<br />
www.contrada.it<br />
Sabato 2<br />
Russia Eterna<br />
Ballando Ballando<br />
dall’Antica alla Nuova Russia<br />
Ore 20.30-Politeama Rossetti, viale<br />
20 settembre 45, Trieste-Info:<br />
www.ilrossetti.it<br />
trieste<br />
Lunedì 4<br />
Tingeltanz<br />
Grottesco e bizzarro cabaret sugli<br />
anni vuoti in cui viviamo e sui<br />
paradossali personaggi che li<br />
animano. Un viaggio nell’assurdo<br />
dell’Italia di oggi: un naziskin<br />
gay e le sue disavventure da diverso,<br />
una donna in carriera che<br />
sfoga la sua voglia di maternità<br />
con degli sconosciuti al parco,<br />
demenziali pusherche spacciano<br />
nuovi partiti politici, una lavoratrice<br />
interinale, la neo eletta Miss<br />
Città del Vaticano 2009, famiglie<br />
tradizionali, letterati burattinai<br />
e molto altro ancora. Uno spettacolo<br />
impertinente ma giocoso, un<br />
moderno e stralunato varietà tra<br />
Karl Valentin e i Monty Python-<br />
Ore 21-Teatro Miela, piazza Duca<br />
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:<br />
www.miela.it<br />
Mercoledì 6<br />
La suocera<br />
buonanima<br />
Brillante atto unico, libero adattamento<br />
da Feydeau, ambientato<br />
nel 1958, l’anno in cui in Italia si<br />
poneva fine alla prostituzione di<br />
Stato con la chiusura delle case di<br />
tolleranza, da questo fatto è stata<br />
ricavata una commedia spigliata<br />
e divertente-Ore 17.30-Teatro<br />
dei Salesiani, via dell’Istria 53,<br />
Trieste-Info:<br />
www.labarcaccia.too.it<br />
Tingeltanz<br />
Vedi lunedì 4-Ore 17.30-Teatro<br />
Miela, piazza Duca degli Abruzzi<br />
3, Trieste-Info: www.miela .it<br />
Dal 7 al 10/1<br />
Il giuoco delle parti<br />
Di Luigi Pirandello, con Geppy<br />
Gleijeses, Marianella Bargil-<br />
43
trieste<br />
NTWK gennaio<br />
44<br />
Il Ristorante Primo è da sempre a Trieste<br />
in via Santa Caterina 9<br />
040.634398<br />
li. Una lotta affannosa fra due<br />
belve, un contrasto di coppia<br />
crudele che schiaffeggia le consuetudini<br />
e l’esteriore limpidità<br />
del teatro borghese-Politeama<br />
Rossetti, viale 20 settembre 45,<br />
Trieste-Info:<br />
www.ilrossetti.it<br />
Dall’8 al 10 /1<br />
Roian, un prete, una<br />
storia<br />
Per la nuova stagione del teatro<br />
in dialetto triestino, commedia<br />
di Gianfranco Gabrielli, regia<br />
di Paola Pipan, compagnia I<br />
Zercanome-Teatro Silvio Pellico,<br />
via Ananian 5, Trieste-Info:<br />
www.teatroarmonia.it<br />
Domenica 10<br />
Sarà<br />
Artisti Associati di Gorizia, per la<br />
rassegna Ti racconto una fiaba,<br />
Teatro per l’infanzia e la gioventù-Ore<br />
11 e 16.30-Teatro Stabile La<br />
Contrada, Via del Ghirlandaio 12,<br />
Trieste-Info: www.contrada.it<br />
L’incidente<br />
Di Luigi Lunari. commedia sviluppa<br />
un intricato procedimento<br />
farsesco al cui centro vi sono la<br />
donna, innocente provocatrice,<br />
concupita da tutti, e il piccolo<br />
impiegato, disperatamente teso a<br />
far dimenticare al proprio direttore<br />
l’incidente che potrebbe avere<br />
nefasti effetti sulla sua carriera-Ore<br />
17.30-Teatro dei Salesiani,<br />
via dell’Istria 53, Trieste-Info:<br />
www.labarcaccia.too.it<br />
Mercoledì 13<br />
Cochi e Renato<br />
Una coppia infedele<br />
Tutto il meglio di Cochi e Renato,<br />
cioé Cochi Ponzoni e Renato<br />
Pozzetto, in questo spettacolo<br />
che ancora alterna canzoni demenziali,<br />
gag surreali, riflessioni<br />
insensate, battute fulminanti<br />
per una coppia che non smette di<br />
colpire pubblici di ogni età-Ore<br />
20.30-Politeama Rossetti, viale<br />
20 settembre 45, Trieste-Info:<br />
www.ilrossetti.it<br />
Giovedì 14<br />
Ex<br />
Performance di interazione tra<br />
video e danza. Appuntamento<br />
del Danceproject Festival con la<br />
danzatrice e coreografa Giuliana<br />
Urciuoli e il video di Alessndro<br />
Amaducci-Ore 21-Ridotto del Teatro<br />
stabile sloveno, via Petronio<br />
4, Trieste-Info:<br />
www.actis1.org<br />
Key per chi<br />
Attraverso coinvolgenti momenti<br />
di interazione con il pubblico,<br />
Key per Chi accompagna lo spettatore<br />
verso un percorso personale<br />
di dialogo interno, verso una<br />
riflessione sulle proprie capacità<br />
e attitudini-Ore 10.30-Teatro Miela,<br />
piazza Duca degli Abruzzi 3,<br />
Trieste-Info: www.miela.it<br />
Dal 14 al 17/1<br />
Pippi calzelunghe<br />
Pippi è stata un mito per più di<br />
una generazione. La storia fu<br />
pubblicata nel 1945 e conobbe da<br />
subito un successo che la portò<br />
ad essere tradotta in tutto il mondo.<br />
La storia arriva a teatro, sotto<br />
la supervisione artistica di Gigi<br />
Proietti, in uno spettacolo per ragazzi<br />
e non solo, ricco di musica,<br />
danza, fantasie acrobatiche-Poli-<br />
teama Rossetti, viale 20 settembre<br />
45, Trieste-Info:<br />
www.ilrossetti.it<br />
>>articolo a pag. 6<br />
Dal 15 al 24/1<br />
La professione della<br />
signora Warren<br />
scritta nel 1898, fa parte della<br />
raccolta Commedie Sgradevoli<br />
di G.B. Shaw. L’opera ha efficacia<br />
dirompente per il modo in cui vi<br />
è trattato l’argomento scottante<br />
della prostituzione. Ben delineata<br />
è la figura della signora Warren,<br />
che si serve di tutti i mezzi per<br />
conquistarsi l’affetto della figlia:<br />
la tenerezza materna, il ricatto<br />
affettivo, il vittimismo nel giustificare<br />
i motivi che l’hanno spinta<br />
nel mondo della prostituzione-<br />
Teatro La Contrada, via del Ghirlandaio<br />
12, Trieste-Info:<br />
www.contrada.it<br />
Dal 15 al 17/1<br />
Roian, un prete, una<br />
storia<br />
Vedi dall’8 al 10-Teatro Silvio Pellico,<br />
via Ananian 5, Trieste-Info:<br />
www.teatroarmonia.it<br />
Domenica 17<br />
Merica…Merica…Merica…<br />
Scritto e diretto da Armando Carrara.<br />
Una zattera con uno strano<br />
personaggio che vaga per gli<br />
oceani raccontando storie. Questo<br />
navigatore solitario è il simbolo<br />
stesso del migrare. Ha visto tutte<br />
le vicende dell’umanità: da Ulisse<br />
alla fuga degli ebrei dall’Egitto,<br />
Cristoforo Colombo e la tragedia<br />
di Atlantide-Ore 17.30-Teatro<br />
dei Salesiani, via dell’Istria 53,<br />
Trieste-Info:<br />
www.labarcaccia.too.it<br />
Cani, gatti, pulci e<br />
bambini<br />
Compagnia Gruppo 85, per la rassegna<br />
Ti racconto una fiaba, Teatro<br />
per l’infanzia e la gioventù-<br />
Ore 11-Teatro Stabile La Contrada,<br />
Via del Ghirlandaio 12, Trieste-<br />
Info: www.contrada.it<br />
Lunedì 18<br />
Pupkin Kabarett<br />
Vi aspetta puntuale come il rimorso,<br />
per una serata all’insegna<br />
del pressappochismo e dell’eleganza!<br />
Musica, canzoni, sketch irriverenti,<br />
e opinioni discutibili, e i<br />
sempre attuali drammi quotidiani<br />
della vita di coppia. Il tutto condito<br />
dalla sconvolgente musica<br />
della frizzante Niente Band-Ore<br />
21.21-Teatro Miela, piazza Duca<br />
degli Abruzzi 3, Trieste-Info:<br />
www.miela.it<br />
Martedì 19<br />
Memoria. Ombre.<br />
Racconto. Silenzio<br />
La peformance si basa sulla<br />
narrazione di tre donne che vagano<br />
in uno spazio tra la vita e la<br />
morte. L’idea nasce dal bisogno<br />
di esplorare il potere del suono, il<br />
desiderio di svelare l’importanza<br />
che esso ha nella nostra vita di<br />
ogni giorno e la sua grande influenza<br />
sul nostro subconscio-Ore<br />
21-Teatro Miela, piazza Duca degli<br />
Abruzzi 3, Trieste-Info:<br />
www.miela.it<br />
Dal 19 al 24/1<br />
Zio Vanja<br />
Il dramma più arduo e suggestivo<br />
scritto da Anton Cechov. Porta in<br />
sé i tratti distintivi della poetica<br />
dell’autore, sviluppa i temi della<br />
delusione e della rassegnazione,<br />
mostra nelle creature che lo<br />
popolano l’anelito a volare alte,<br />
come gabbiani, mentre il destino<br />
le riporta crudelmente a terra,<br />
indica nella loro ossessione per<br />
il lavoro e il denaro, i sintomi<br />
di una società in crisi, che sarà<br />
presto spazzata dalla rivoluzione<br />
russa-Politeama Rossetti, viale 20<br />
settembre 45, Trieste-Info:<br />
www.ilrossetti.it<br />
>>articolo a pag. 8<br />
Orson Welles’ Roast<br />
Sala Bartoli del Politeama Rossetti,<br />
viale 20 settembre 45, Trieste-<br />
Info: www.ilrossetti.it<br />
>>articolo a pag. 8<br />
Sabato 22<br />
L’attrazione del sacro<br />
di e con Ambra Cadelli e Giovanna<br />
Cavan dell’Associazione Actis.<br />
Nella medesima serata l’opera<br />
San Matteo e l’angelo della pittrice<br />
Raffaella Busdon diventa centro<br />
di una performance tra immagine<br />
pittorica, danza e sacralità<br />
con le danzatrici Lorenza Masutto<br />
e Valentina Morpurgo-Ore 21-<br />
Teatrino del Parco del ex. Opp,<br />
Trieste-Info: www.actis1.org<br />
Dal 22 al 24/1<br />
La Musina<br />
da Eugene Labiche, adattamento<br />
in dialetto triestino di Edda<br />
Vidiz. Uno spettacolo comico e<br />
di gran ritmo che mette in scena<br />
i vizi, le manie e i difetti dei suoi<br />
personaggi-Teatro Silvio Pellico,<br />
via Ananian 5, Trieste-Info:<br />
www.teatroarmonia.it<br />
Domenica 24<br />
Il malato<br />
immaginario<br />
Tratto dall’omonima opera di Molière.<br />
Regia di Andrea Trangoni.<br />
Il capolovoro di Molière narra le<br />
di un ipocondriaco Argan, padre<br />
di una bella figlia, marito di una<br />
donna opportunista e fedifraga<br />
e vittima di uno sciame di dottorini-avvoltoi<br />
salassatori e ciarlatani-Ore<br />
17.30-Teatro dei Salesiani,<br />
via dell’Istria 53, Trieste-Info:<br />
www.labarcaccia.too.it<br />
Sulle tracce di Alice<br />
Compagnia La Luna Al Guinzaglio<br />
di Trieste, per la rassegna Ti<br />
racconto una fiaba, Teatro per<br />
l’infanzia e la gioventù-Ore 11-Teatro<br />
Stabile La Contrada, Via del<br />
Ghirlandaio 12, Trieste-Info:<br />
www.contrada.it<br />
Dal 27 al 31/1<br />
We Will Rock You<br />
Politeama Rossetti, viale 20 settembre<br />
45, Trieste-Info:<br />
www.ilrossetti.it<br />
>>articolo a pag. 6<br />
Dal 29 al 31/1<br />
Dona Flor e i suoi due<br />
mariti<br />
Liberamente tratto da Jorge Amado.<br />
Un affresco corale che sprigiona<br />
incandescente ilarità e poesia<br />
visionaria. Non è traducibile per<br />
intero sulla scena, tanti sono i<br />
personaggi che si affollano nelle<br />
case, per i vicoli poveri del Pelorinho.<br />
La trasposizione teatrale<br />
firmata da Emanuela Giordano è<br />
affidata alla bellissima e sensuale<br />
Caterina Murino nel ruolo di<br />
Dona Flor, e ai due attori Pietro
Sermonti e Paolo Calabresi nei<br />
ruoli maschili. In scena altri sette<br />
attori con il compito di coro narrante-Teatro<br />
La Contrada, via del<br />
Ghirlandaio 12, Trieste-Info:<br />
www.contrada.it<br />
La Musina<br />
Vedi dal 22 al 24/1-Teatro Silvio<br />
Pellico, via Ananian 5, Trieste-<br />
Info: www.teatroarmonia.it<br />
2/2<br />
E pensare che c’era il<br />
pensiero<br />
Maddalena Crippa torna al teatrocanzone,<br />
e questa volta dalla porta<br />
principale, confrontandosi con<br />
uno spettacolo culto per molte<br />
generazioni. Un titolo che segna,<br />
insieme ad altri titoli gaberiani,<br />
un preciso spartiacque sul fare e<br />
pensare teatro e che rappresenta<br />
forse il punto più alto dell’opera<br />
della coppia formata da Gaber<br />
e Luporini-Ore 20.30-Politeama<br />
Rossetti, viale 20 settembre 45,<br />
Trieste-Info: www.ilrossetti.it<br />
cinema<br />
Fino al 28/2<br />
Iscrizioni a<br />
Maremetraggio 2010<br />
Due le sezioni in gara: , per i cortometraggi<br />
che hanno ottenuto<br />
un qualsiasi premio in uno o più<br />
Festival a livello europeo nel<br />
corso del 2009 e , per le opere prime<br />
di lungometraggio di registi<br />
italiani. E dopo The short must<br />
go on, motto dell’edizione 2009,<br />
anche quest’anno per stimolare<br />
la creatività del nostro pubblico<br />
ci sarà un concorso dedicato<br />
all’ideazione dello slogan della<br />
manifestazione-Info:<br />
www.maremetraggio.com<br />
Lunedì 11<br />
Valentin<br />
Per la rassegna Argentinissima,<br />
film di Alejandro Agresti, Argentina/Olanda<br />
2002-Ore 20.30-Bar<br />
Knulp, via Madonna del Mare 7a,<br />
Trieste-Info: www.knulp.it<br />
Martedì 12<br />
It’s alive-Baby Killer<br />
di Larry Cohenk, USA 1974-Ore<br />
21-La cappella underground, via<br />
Economo 12a, Trieste-Info: www.<br />
lacappellaunderground.org<br />
Giovedì 14<br />
28 Settimane dopo<br />
di Juan Carlos Fresnadillo, GB/<br />
Spagna 2007-Ore 21-La cappella<br />
underground, via Economo 12a,<br />
Trieste-Info: www.lacappellaunderground.org<br />
Lunedì 18<br />
El tango en Broadway<br />
Per la rassegna Argentinissima,<br />
film di Louis Gasnier, Usa 1934.<br />
Versione originale sotttotitolata<br />
in spagnolo-Ore 20.30-Bar Knulp,<br />
via Madonna del Mare 7°, Trieste-<br />
Info: www.knulp.it<br />
Martedì 19<br />
Squirm<br />
I carnivori venuti dalla savana<br />
di Jeff Liebermann USA 1976-Ore<br />
21-La cappella underground, via<br />
Economo 12a, Trieste-Info: www.<br />
lacappellaunderground.org<br />
Dal 21 al 28/1<br />
Trieste Film Festival<br />
Ospiti della rassegna saranno<br />
Fanny Ardant, che porterà a Trieste<br />
come evento di chiusura il suo<br />
primo film da regista, Cendres<br />
et sang, in dopo il passaggio al<br />
festival di Cannes, e Angelopouloscon<br />
Dust of time, Berlinale 2009,<br />
anch’esso in Info:<br />
www.triestefilmfestival.it<br />
>>articolo a pag. 4<br />
Giovedì 21<br />
Eden Log<br />
di Franck Vestile, Francia 2008-<br />
Ore 21-La cappella underground,<br />
via Economo 12a, Trieste-Info:<br />
www.lacappellaunderground.<br />
org<br />
Lunedì 25<br />
Kamchatka<br />
Per la rassegna Argentinissima,<br />
film di Luis ñeyro, Argentina<br />
2002-Ore 20.30-Bar Knulp, via Madonna<br />
del Mare 7a, Trieste-Info:<br />
www.knulp.it<br />
Presentazione del<br />
Premio Mattador<br />
agli studenti di Eastweek, progetto<br />
di Alpe Adria Cinema/Trieste<br />
Film Festival-Ore 16.30-Scuola<br />
Superiore di lingue moderne per<br />
interpreti e traduttori, via Filzi 14,<br />
Trieste-Info: 329.4377831<br />
Martedì 26<br />
Deadly spawn<br />
di Douglas McKeow USA 1983-Ore<br />
21-La cappella underground, via<br />
Economo 12a, Trieste-Info: www.<br />
lacappellaunderground.org<br />
Giovedì 28<br />
Chrisalys<br />
Julien Leclercq, Francia 2007-Ore<br />
21-La cappella underground, via<br />
Economo 12a, Trieste-Info: www.<br />
lacappellaunderground.org<br />
arte<br />
Fino al 9/1<br />
Merry ChristmArt<br />
Opere in vetrina nel Borgo Antico<br />
di Trieste. Sarà allestito un<br />
percorso espositivo a cielo aperto<br />
lungo le vetrine del Borgo Antico-<br />
Cavana e colle di San Giusto, Trieste-Info:<br />
www.carpeartem.it<br />
Fino al 10/1<br />
Luce<br />
Rassegna personale delle pittrice<br />
friulana Alpina Della Martina. In<br />
mostra una ventina di acquerelli<br />
recenti su carta realizzati negli<br />
ultimi due anni, che riassumono<br />
il percorso sperimentale condotto<br />
dall’artista dal postimpressionismo<br />
fin sulla soglia dell’informa-<br />
trieste<br />
le-Dalle 10 alle 13 e dalle 17 alle<br />
20-Sala Comunale d’Arte, piazza<br />
Unità 4, Trieste-Info:<br />
www.fvgnews.net<br />
Fino al 12/1<br />
Collettiva Natalizia<br />
La mostra propone opere realizzate<br />
dai soci della Galleria<br />
Poliedro, che vanno dal figurativo<br />
all’astratto. Non soltanto triestini,<br />
ma provenienti anche da varie<br />
parti d’Italia, dalla Francia e dalla<br />
Germania-Dalle 10.30 alle 12.30<br />
e dalle 17.30 alle 19.30, chiuso<br />
festivi-Galleria Poliedro, via del<br />
Bosco 30/a, Trieste-Info:<br />
www.galleriapoliedro.com<br />
Dal Carso al mare<br />
Mostra del pittore triestino Giorgio<br />
Cattonar. La rassegna espositiva<br />
propone una ventina di oli<br />
su tela di grandi dimensioni che<br />
riassumono la scelta paesaggistica<br />
dell’autore, in una dimensione<br />
che spazia dalle rocce e dai colori<br />
del Carso triestino alle tonalità e<br />
agli azzurri del nostro Golfo. Cattonar<br />
si esprime nell’ambito di un<br />
linguaggio post impressionista,<br />
dal colore acceso e ricco, con una<br />
luce che passa le sue tele per offrire<br />
atmosfere e paesaggi vivi-Dalle<br />
10 alle 13 e dalle 17 alle 20-Sala<br />
Arturo Fitte, piazza Piccola 3,<br />
Trieste-Info: 349.5101337<br />
Fino al 14/1<br />
La paura dell’altro<br />
Mostra d’arte contemporanea che<br />
sei artisti dedicano al difficile ma<br />
quanto mai attuale tema della<br />
paura dell’altro. La collettiva intende<br />
insistere proprio su un’idea<br />
rivelativa dell’arte, mirata sulle<br />
questioni vitali con cui dobbiamo<br />
45
trieste<br />
46<br />
NTWK gennaio<br />
comunque fare i conti-Da martedì<br />
a sabato dalle 17 alle 20, domenica<br />
dalle 10 alle 13-Stazione<br />
Rogers, riva Grumula 14, Trieste-<br />
Info: 040.311885<br />
>>articolo a pag. 14<br />
Fino al 15/1<br />
Pensiero raccolto<br />
Sabrina Bastai conduce da anni<br />
una ricerca sperimentale intorno<br />
ai meccanismi e alle connotazioni<br />
specifiche del pensiero. Su<br />
questa linea realizza installazioni<br />
in cui mette in luce le esigenze<br />
della comunicazione interpersonale<br />
in un mondo fatto di materializzazioni<br />
e assenze. Attraverso<br />
la scelta di composizioni lievi<br />
e trasparenti, l’uso minimale del<br />
colore, la ricerca empirica sulle<br />
potenzialità dei materiali più<br />
inconsueti, forniti dalla tecnologia<br />
moderna, crea installazioni<br />
appena percettibili e in completa<br />
simbiosi con lo spazio che le<br />
ospita-Ogni martedì dalle 18 alle<br />
20-Spazio Juliet, via Madonna del<br />
Mare 6, II piano, Trieste-Info:<br />
www.julietart.net<br />
La frontiera<br />
rovesciata: Francesco<br />
Burdin<br />
Mostra documentaria sullo scrittore<br />
triestino-Dalle 8.30 alle 18.30,<br />
sabato fino alle 13.30-Biblioteca<br />
Statale, largo Papa Giovanni<br />
XXIII 6, Trieste-Info: www.bsts.<br />
librari.beniculturali.it<br />
DDexpo’ 2009<br />
Terza edizione, dalle gallerie<br />
virtuali agli spazi reali.In mostra<br />
una parte degli autori pubblicati<br />
nel DDmagazine nell’ultimo<br />
anno-Bar Knulp, via Madonna<br />
del Mare 7a, Trieste-Info:<br />
www.knulp.it<br />
Mare Nostrum<br />
Mostra di pittura di Fedele Boffoli,<br />
’ambito delle manifesta-<br />
in via Ghega 3 a Trieste<br />
Adatto al turismo giovanile<br />
e studentesco con ottimi<br />
servizi e prezzi convenienti<br />
Letti a partire 20 euro<br />
Singole 32 euro<br />
Doppie 55 euro<br />
Triple 66 euro<br />
Connessione internet Wi-Fi<br />
Animali domestici di piccola taglia<br />
Prima colazione convenzionata<br />
Zona centrale in palazzo<br />
d’epoca, a 100 mt dalla<br />
stazione centrale treni e autobus,<br />
a 600 mt da piazza Unità, vicino a<br />
tutti i collegamenti bus urbani<br />
Info: 340.7042896<br />
affittacamereghega@gmail.com<br />
www.camereghega.com<br />
zioni previste per il XII Festival<br />
Internazionale di Poesia-Dalle<br />
18.30 alle 21.30-Artpizzeria Mediterranea,<br />
strada per Longera 177,<br />
Trieste-Info:<br />
www.anforah.artenetwork.net<br />
Fino al 16/1<br />
Oil Killed Stencil<br />
Stefano Goina<br />
E’ stato aperto in via Torino 13<br />
Urbanwear, nuovo punto vendita<br />
di moda casual di classe. A sottolineare<br />
l’inaugurazione di uno<br />
spazio commerciale arredato a<br />
sorpresa con taglio innovativo<br />
e surreale, avrà luogo la mostra<br />
personale dell’artista Stefano<br />
Goina, giovane promessa dell’arte<br />
triestina-Da martedì a sabato dalle<br />
9 alle 13 e dalle 15.30 alle 19.30-<br />
Urbanwear, via Torino13, Trieste-<br />
Info: www.fvgnews.net<br />
Fino al 18/1<br />
La musica, dal<br />
cicladico al barocco<br />
Mostra dell’artista triestina Alice<br />
Psacaropulo, allieva di Felice Castrati.<br />
I 14 quadri esposti trattano<br />
il tema della musica, partendo<br />
dalla civiltà cicladica per approdare<br />
al periodo barocco. Presentazione<br />
di Marianna Accerboni il 9/1<br />
alle 19.30-Tutti i giorni dalle 7 alle<br />
21-Caffè Stella Polare, via Dante<br />
14, Trieste-Info: 040.632742<br />
Fino al 31/1<br />
Le nuove Province e<br />
Francesco Salata<br />
La mostra documentaria su la figura<br />
e l’opera dello stesso Salata,<br />
storico e irredentista, studioso<br />
e giornalista, nato ad Ossero il<br />
17 settembre del 1876 e morto a<br />
Roma il 10 marzo del 1944. La mostra<br />
proporrà alcuni documenti<br />
inediti e di particolare interesse,<br />
alcuni dei quali mai visti-Da<br />
martedì a sabato dalle 9 alle 13;<br />
lunedì e giovedì dalle 9 alle 17.30-<br />
Archivio di stato, via Lamarmora<br />
17, Trieste-Info:<br />
www.retecivica.trieste.it<br />
Con le stelle per mare<br />
Gli strumenti nautici del Civico<br />
Museo del Mare-Dalle 9 alle 19,<br />
lunedì chiuso-Civico Acquario<br />
Marino, molo Pescheria 2, Trieste-<br />
Info: www.triestecultura.it<br />
Straulino<br />
La vela olimpica<br />
A cinque anni dalla sua morte il<br />
Comune di Trieste dedica questo<br />
appuntamento al più grande<br />
velista italiano del Novecento. La<br />
mostra ripercorre le tappe e i momenti<br />
salienti della vita di questo<br />
grande campione. Un percorso<br />
avvincente attraverso fotografie,<br />
diari di bordo, tracciati di rotta,<br />
documenti, coppe, medaglie e video<br />
che descrivono e raccontano<br />
la vita di questo grande uomo di<br />
mare-Dalle 8.30 alle 19, chiuso<br />
lunedì-Museo del Mare, via di<br />
Campo Marzio 5, Trieste-Info:<br />
www.triestecultura.it<br />
Guido Antoni<br />
Mostra antologica dedicata al<br />
pittore triestino. Prima vera e<br />
sistematica ricognizione attorno<br />
all’artista, autore di un’opera sterminata<br />
svolta nell’arco di 70 anni<br />
di carriera. In essa è possibile<br />
riconoscere molti dei movimenti<br />
d’avanguardia che hanno caratterizzato<br />
il Novecento-Dalle 10<br />
alle 12 e dalle 17 alle 19, domenica<br />
dalle 10 alle 12, luned’ chiuso-<br />
Sala Giuseppe Negrisin, piazza<br />
Marconi 1, e Museo d’arte moderna<br />
Ugo Carà, via Roma 9, Muggia,<br />
Trieste-Info:<br />
www.vitanuovatrieste.it<br />
Fino al 6/2<br />
Still in Motion<br />
Mostra collettiva a sorpresa che,<br />
a rotazione, vedrà protagonisti<br />
una trentina di artisti selezionati<br />
da Marco Puntin-Da martedì a sabato<br />
dalle 15.30 alle 19.30-Lipanjepuntin<br />
artecontemporanea, via<br />
Diaz 4, Trieste-Info:<br />
www.lipanjepuntin.com<br />
>>articolo a pag. 16<br />
Artexibition Natale<br />
2009<br />
Organizzata dall’Associazione<br />
Culturale Linea d’Arte, una rassegna<br />
che conclude il secondo<br />
anno di attività dell’Associazione,<br />
riproponendo artisti che hanno<br />
allestito Mostre personali assieme<br />
ad alcuni maestri del ‘900<br />
e agli artisti che fanno parte di<br />
Linea d’Arte. espositori: Tristano<br />
Alberti, Roberto Faganel, Dante<br />
Pisani, Enzo Pituello, Emilija<br />
Podjavoršek, Miler Ramirez,<br />
Claudia Raza, Federico Righi,<br />
Franco Rosso, Tullio Sila, Renata<br />
Sirotich, Bruno Tommasini-via<br />
Lazzaretto vecchio 19, Trieste-<br />
Info: 347.4278480<br />
Fino al 15/2<br />
Giovanni Pulze<br />
Artista veneto già molto noto<br />
al pubblico triestino. Per la sua<br />
pittura si può parlare di angeli<br />
scolpiti nel corpo e nello spirito;<br />
si può cioè parlare di una pittura<br />
che mette il cuore in pace senza<br />
che per questo debba ricevere i<br />
rimbrotti dal pulpito o dal tavolo<br />
dell’osteria. L’autore, interprete<br />
del lato solare della vita, cantore<br />
della figura angelica, con queste<br />
incantevoli opere capaci di sconfiggere<br />
il buio, l’ansia, l’incubo, la<br />
paura, si pone come punto fermo<br />
di una nuova e rinnovata coscienza,<br />
che non ha bisogno di sedute<br />
yoga o di mediazioni zen per<br />
contrastare il ritmo frenetico della<br />
vita moderna-Dalle 9 alle 20,<br />
chiuso domenica-Miti caffè, via<br />
Torrebianca 39/b, Trieste-Info:<br />
www.julietart.net<br />
Fino al 21/2<br />
Futurismi al confine<br />
orientale<br />
Avanguardie di regime<br />
In mostra le opere che hanno<br />
tracciato i nuovi orizzonti per<br />
gli artisti e le arti del’900,Tullio<br />
Crali, Urbano Covra, Marcello<br />
Claris, Guido Marussig, Ferruccio<br />
Demanins, Bruno Angheben, Ugo<br />
Carrà, Marcello Mascherini, Edoardo<br />
Ricci. tutto gennaio saranno<br />
proposti i “Mercoledì delle Avanguardie”,<br />
un ciclo di percorsi e visite<br />
guidate settimanali gratuiti,<br />
ogni mercoledì alle ore 16.30, con<br />
il solo biglietto di 2 € per l’ingresso<br />
alla mostra-Da lunedì a venerdì<br />
dalle 10 alle 12.30 e dalle 16 alle<br />
18.30, sabato e domenica dalle 10<br />
alle 13-Museo della Civiltà istriana<br />
fiumana e dalmata, via Torino<br />
8, TriesteInfo 040.639188<br />
>>articolo a pag. 12<br />
Fino al 24/2<br />
La luna addormentata<br />
nel bosco<br />
Mostra della nota illustratrice<br />
triestina Nicoletta Costa. Sono<br />
esposte più di 200 illustrazioni<br />
realizzate dieci anni fa fino agli<br />
ultimi libri che hanno come protagonista<br />
Giulio Coniglio, una<br />
delle sue ultime creazioni. Tra i<br />
coloratissimi spazi nelle sale, si<br />
trova anche una saletta multimediale<br />
e attrezzata con giochi,<br />
dedicata sempre ai più piccini-<br />
Dalle 9 alle 19-Sala Attilio Selva,<br />
Palazzo Gopcevich, via Rossini 4,<br />
Trieste-Info:<br />
www.retevivica.trieste.it<br />
Fino al 5/4<br />
Giorgio Carmelich<br />
Futuristicherie<br />
Viaggi d’arte fra Trieste, Roma<br />
e Praga. La vita, l’opera e i gusti<br />
di Carmelich possono essere<br />
tracciati attraverso le sue fresche<br />
lettere, indirizzate all’amico e sodale<br />
Emilio Mario Dolfi e spesso<br />
ornate da spiritosi disegni, che<br />
costituiscono il tivdella mostra.<br />
Accanto a queste, più di 130 sono<br />
le opere presentate nella presente<br />
esposizione triestina, tra dipinti,<br />
collages, disegni, incisioni, periodici<br />
e monografie-Dalle 10 alle 18,<br />
chiuso martedì-Museo Rivoltella,<br />
via Diaz 27, Trieste-Info:<br />
www.studioesseci.net<br />
>>articolo a pag. 12<br />
Fino al 18/4<br />
Mila e la notte<br />
A poco più di un anno dalla scomparsa,<br />
Trieste rende omaggio a<br />
Mila Schön. Gli abiti esposti sono<br />
63: pezzi unici per i quali, dalla<br />
metà degli anni ’60, impazzirono<br />
le più famose donne del mondo.<br />
LA mostra è arricchita da diversi<br />
contributi volti a inquadrare la<br />
sua attività nell’Italia tra gli anni<br />
’60 e gli anni ’80-Tutti i giorni dalle<br />
10 alle 20-Salone degli Incanti,<br />
riva Nazario Sauro 1, Trieste-Info:<br />
www.retecivica.trieste.it<br />
>>articolo a pag. 15<br />
Dall’8/1 al 9/2<br />
L’arte concertante<br />
Mostra collettiva di arte contemporanea,<br />
presentata dall’Anonima<br />
Artisti Associati. Espongono:<br />
Ferruccio Bernini, Elsa Delise,<br />
Giorgio Ferletti, Carolina Franza,<br />
Claudio Fuchs, Giulia Noliani Pacor,<br />
Claudio Sivini, Livio Zoppolato,<br />
Paolo Barducci, Olivia Siauss-<br />
Da lunedì a venerdì dalle 8 alle<br />
23, sabato fino alle 18, domenica<br />
chiuso-Casa della musica, via dei<br />
Capitelli 3, Trieste-Info:<br />
www.scuoladimusica55.it<br />
Dal 15 al 29/1<br />
Leros<br />
di Alex Majoli, fotografo Magnum<br />
che nel 1994 realizza un reportage<br />
fotografico sul manicomio<br />
di Leros in Grecia. Mostra fotografiche<br />
per il progetto n.a.d.i.r.-Da<br />
martedì a sabato dalle 17 alle<br />
20-Spazio Villas, Parco di San<br />
Giovanni, via de Pastrovich 5,<br />
Trieste-Info:<br />
www.nadirpro.wordpress.com<br />
>>articolo a pag. 14<br />
Dal 29/1 al 27/2<br />
Leros<br />
Anche il Nulla ha un nome<br />
Mostra fotografica secondo la<br />
prospettiva di Antonella Pizzamiglio,<br />
che già nell’89 era riuscita a<br />
documentare quello che veniva<br />
considerato il peggior manicomio<br />
del mondo-Da martedì a sabato<br />
dalle 17 alle 20-Spazio Rosa, Parco<br />
di San Giovanni, Trieste-Info:<br />
www.nadirpro.wordpress.com<br />
varie<br />
Dal 15 al 17/1<br />
Step to Style<br />
Professione stilista<br />
Prime lezioni del corso introduttivo<br />
teorico/pratico di avviamento<br />
al fashion styling, dall’idea alla<br />
realizzazione del prodotto finito.<br />
E’ aperto a chi ha già conseguito<br />
o sia in procinto di ottenere il<br />
diploma di scuola media superiore.<br />
Il corso fornisce le basi per<br />
poter progettare una collezione e<br />
si rivolge a coloro che desiderano<br />
conoscere cosa c’è dietro le<br />
quinte della moda e sperimentare<br />
il lavoro dello stilista al di là del<br />
mito-Scuola del Vedere, Libera<br />
Accademia di Belle Arti, via ciamician<br />
9, Trieste-Info:<br />
www.scuoladelvedere.it<br />
Mercoledì 6<br />
Festa della Befana in<br />
Grotta Gigante<br />
Ore 14.30-Grotta Gigante, Borgo<br />
Grotta Gigante 42/A, Sgonico,<br />
Trieste-Info: 040.327 312
gennaio 2010<br />
piazza Duca degli Abruzzi 3 / Trieste info: tel.040/365119 mail: teatro@miela.it http://www.miela.it<br />
lunedì 4 mercoledì 6 gennaio<br />
ore 21- e ore 17.30<br />
Bonawentura / Pupkin Kabarett<br />
TINGELTANZ 2010<br />
ovvero: ESSERE DIVERSAMENTE SCEMI<br />
IN TEMPI DI FORTE IDIOZIA PERCEPITA<br />
con Laura Bussani, Stefano Dongetti, Alessandro Mizzi, Ivan Zerbinati<br />
Voce Off di Giuseppe Battiston<br />
Flavio Davanzo (tromba) Riccardo Morpurgo (piano) Luca Colussi (batteria)<br />
x<br />
“Tingeltanz” è un grottesco e bizzarro cabaret (molto poco televisivo…) sugli anni vuoti in cui viviamo e sui<br />
paradossali personaggi che li animano. Un viaggio nell’assurdo dell’Italia di oggi: un naziskin gay e le sue<br />
disavventure da “diverso”, una donna in carriera che sfoga la sua voglia di maternità con degli sconosciuti al<br />
parco, demenziali pusher che spacciano nuovi partiti politici, una lavoratrice zombie interinale, la neo eletta<br />
Miss Città del Vaticano 2009, famiglie poco tradizionali e molto altro ancora.<br />
Il tutto in uno scatenato e irriverente gioco teatrale comico-musicale su una strampalata compagnia di quattro<br />
attori e tre musicisti alle prese con i continui imprevisti di uno spettacolo che sembra farsi e disfarsi<br />
continuamente di fronte agli occhi del pubblico. Uno spettacolo impertinente ma giocoso, un moderno<br />
e stralunato varietà tra Karl Valentin e i Monty Python.<br />
lunedì 18 gennaio<br />
ore 21.21<br />
Bonawentura<br />
PUPKIN KABARETT<br />
Primo Pupkin dell’anno!<br />
La compagnia del Pupkin Kabarett ha lavorato “instancabilmente” durante le vacanze tra un panettone e l’altro,<br />
guardando al passato ma non rassegnandosi mai al futuro è pronta ad affrontare con voi questo imperdibile<br />
2010! Pupkin vi aspetta puntuale come il rimorso, per una serata all’insegna del pressappochismo e<br />
dell’eleganza!<br />
mar 19 gennaio ore 21.00<br />
Bonawentura, Hanna's, Cankarjev Dom, Exponto<br />
MEMORIA. OMBRE. RACCONTO. SILENZIO<br />
Natasa Burger, Antonella Bukovaz, Irena Tomazin<br />
x<br />
La peformance si basa sulla narrazione di tre donne che vagano in uno spazio tra la vita e la morte.<br />
Lavoro interdisciplinare che collega delle forme artistiche performative con quelle cinematografiche, video e arte del<br />
suono, proposto dall'Hanna's Atelier for Sonorous Arts, nato nel 2006 in Slovenia. L'idea nasce dal bisogno<br />
di esplorare il potere del suono, il desiderio di svelare l'importanza che esso ha nella nostra vita di ogni giorno e la<br />
sua grande influenza sul nostro subconscio.La performance si articola in una forma di spettacolo non verbale con<br />
un lungo monologo poetico di Antonella Bukovac (in italiano).<br />
dal 21 al 28 gennaio<br />
Alpe Adria Cinema<br />
TRIESTE FILM FESTIVAL<br />
Il pricipale appuntamento Festival cinematografico dedicato alle produzioni<br />
dell’Europa centro-orientale<br />
x<br />
Riconosciuto come l’appuntamento più importante con le cinematografie della “nuova Europa”<br />
il festival diretto da Annamaria Percavassi in questi vent’anni ha saputo conquistarsi, in Italia e all’estero,<br />
il ruolo centrale di manifestazione autorevole, unica nel riunire l’esperienza, la creatività e le energie per farsi<br />
specchio delle cinematografie della vasta area geografica che si estende dal Baltico al Mediterraneo.<br />
venerdì 29 gennaio<br />
ore 21.30<br />
Bonawentura / Made in Miela<br />
ZU<br />
La band “sull’orlo di una crisi sperimentale per eccesso di fusione di generi”<br />
Luca Mai - sax baritono Massimo Pupillo – basso Jacopo Battaglia – batteria<br />
x<br />
La musica del gruppo, difficile da classificare , è una fusione tra hardcore punk, math rock e Metal.<br />
Lo stile degli Zu, anche se con cambiamenti nel corso degli anni, è basato su continue evoluzioni ritmiche e<br />
armoniche. In quasi ogni loro album da studio c’è qualche collaborazione (come Roy Paci, Matt Gustafsson<br />
o Eugene Chadbourne) e non è inusuale vedere ospiti speciali sul palco (come ad esempio Mike Patton).<br />
Il gruppo ha preso parte ad altri progetti musicali, dei quali alcuni esistenti solo come esibizioni dal vivo,<br />
interessati nel creare una vasta gamma di stili musicali, dal jazz al metal, passando per la canzone popolare in<br />
romanesco.<br />
programmazione completa del Teatro Miela, prezzi, orari e prevendite su www.miela.it<br />
trieste<br />
47
gorizia<br />
NTWK gennaio<br />
musica<br />
Sabato 9<br />
Malfeitor Live<br />
Black metal Italia+guest<br />
Ore 22-Rock Club, via Tabarin,<br />
zona industriale di Ronchi dei<br />
Legionari, Gorizia-Info:<br />
www.rockclublive.com<br />
48<br />
Giovedì 14<br />
Kopatchinskaja & Say<br />
Duo violino e pianoforte<br />
Musiche di Beethoven, Ravel,<br />
Bartók, Say -Ore 20.45-Teatro<br />
Comunale, corso del popolo 20,<br />
Monfalcone, Gorizia-Info:<br />
www.teatromonfalcone.it<br />
Venerdì 15<br />
Dramma e passione<br />
Duetti e arie d’opera<br />
Soprano Ombretta Macchi, tenore<br />
Fulvio Oberto, pianoforte Eddi<br />
De Nadai-Ore 20.45-Auditorium<br />
della Cultura Friulana, via Roma,<br />
Gorizia-Info: www.lipizer.it<br />
Sabato 16<br />
Modena City<br />
Ramblers Live<br />
Ore 20.45-Teatro Comunale, corso<br />
del popolo 20, Monfalcone,<br />
Gorizia-Info:<br />
www.teatromonfalcone.it<br />
The Blues Followers<br />
Viaggio nel blues tra da gli anni<br />
‘20 a gli anni ‘60-Ore 22-Moredo<br />
Bar, Gorizia-Info: 339.3171778<br />
Lunedì 18<br />
The Casualties<br />
Direttamente da New York City la<br />
street-punk band più famosa al<br />
mondo, The Casualties! La band<br />
capitanata da Jorge presenterà il<br />
nuovo album-Pieffefactory, via<br />
Marega 14, Lucinico, Gorizia-Info<br />
www.pieffefactory.it<br />
Giovedì 21<br />
Flor De Fado<br />
Mafalda Arnauth<br />
Flor de Fado parla di amore puro,<br />
fraterno, universale, interiore.<br />
Sono parole di Mafalda Arnauth,<br />
nuova voce del Fado, ambasciatrice<br />
fra le maggiori della musica<br />
portoghese. In questo ultimo suo<br />
CD è come se le canzoni provenissero<br />
da una casa le cui porte sono<br />
sempre aperte-Ore 20.45-Teatro<br />
Comunale, corso del popolo 20,<br />
Monfalcone, Gorizia-Info:<br />
www.teatromonfalcone.it<br />
Marduk+Vader Live<br />
Death Metal-Ore 21.30-Rock Club,<br />
via Tabarin, zona industriale di<br />
Ronchi dei Legionari, Gorizia-Info:<br />
www.rockclublive.com<br />
Sabato 23<br />
Simon Acustic Blues<br />
Viaggio nel blues tra da gli anni<br />
‘20 a gli anni ‘60. Simone Blondeau:<br />
chitarra acustica, armonica,<br />
voce-Ore 18-Alla Fenice, via Blaserna<br />
14, Monfalcone, Gorizia-<br />
Info: 339.3171778<br />
Venerdì 29<br />
Lipizer<br />
Alterquartet<br />
via dei Cavazzeni 5, Trieste<br />
Tutti gli appartamenti sono dotati di cucina completa<br />
di elettrodomestici e bagno privato, aria condizionata,<br />
impianto satellitare, porta blindata con videocitofono,<br />
collegamento wi-fi presso la reception.<br />
Reception: via dei Capitelli 4, Trieste<br />
Info: +39.327.4475405, +39.339.3456006<br />
info@residencesara.it<br />
www.residencesara.it<br />
Nel sesto Concerto della Sera verrà<br />
proposto un piacevolissimo ensemble,<br />
denominato Alterquartet,<br />
che eseguirà un programma che<br />
spazia dalla Mitteleuropa a ritmi<br />
sudamericani, da Mozart a Lehar,<br />
Da Lecuona a Piazzolla-Ore 20.45-<br />
Auditorium, via Roma 5, Gorizia-<br />
Info: www.lipizer.it<br />
Neaera Live<br />
Metal tedesco-Ore 22-Rock Club,<br />
via Tabarin, zona industriale di<br />
Ronchi dei Legionari, Gorizia-Info:<br />
www.rockclublive.com<br />
Sabato 30<br />
C.O.D. Ac/Dc tribute<br />
Live-Ore 22-Rock Club, via Tabarin,<br />
zona industriale di Ronchi dei<br />
Legionari, Gorizia-Info:<br />
www.rockclublive.com<br />
Domenica 31<br />
Incantation+Hate<br />
Forse per festeggiare il decennale<br />
di carriera, gli Incantation decidono<br />
finalmente di dare alla luce<br />
un lavoro, Diabolical Conquest,<br />
in cui la produzione è all’altezza<br />
degli standard qualitativi odierni,<br />
il che gioca a loro vantaggio, perché<br />
ne guadagnano in potenza e<br />
brillantezza, rendendo ancora più<br />
brutale il suono-Pieffefactory, via<br />
Marega 14, Lucinico, Gorizia-Info<br />
www.pieffefactory.it<br />
Lunedì 1/2<br />
Elias Quartet & Alice<br />
Neary<br />
Quartetto K 464 di Mozart, Quintetto<br />
op. 163 di Schubert. Per l’esecuzione<br />
del Quintetto con due violoncelli,<br />
opera fra le più intense<br />
di Schubert, composta a due mesi<br />
della morte, si unisce al Elias<br />
Alice Neary, altra pluripremiata<br />
strumentista-Ore 20.45-Teatro<br />
Comunale, corso del popolo 20,<br />
Monfalcone, Gorizia-Info:<br />
www.teatromonfalcone.it<br />
teatro<br />
Marcoledì 6<br />
Cenerentola<br />
Il musical<br />
musiche di Richard Rodgers;<br />
libretto di Oscar Hammerstein II;<br />
traduzione e adattamento e regia<br />
Massimo Romeo Piparo. Il racconto<br />
è affidato a una bambina dei<br />
giorni nostri che per una sera decide<br />
di leggersi da sola la propria<br />
personale favoletta e dalla sua<br />
immaginazione prendono corpo<br />
sogni e desideri a cui darà il proprio,<br />
desiderato finale. Un gioco<br />
teatrale, una continua illusione<br />
creativa che incanta i piccini e<br />
sorprende gli adulti. Il sogno di<br />
vedere tutte le cenerentole del<br />
mondo trasformarsi in splendide<br />
principesse, tutti gli ultimi del<br />
mondo diventare primi o pari,<br />
tutte le ingiustizie del mondo riscattate<br />
da inoppugnabili verità-<br />
Ore 20.45-Teatro Comunale G. Verdi,<br />
via Garibaldi 2/a, Gorizia-Info:<br />
www.comune.gorizia.it<br />
Sabato 9<br />
La Piccionaia/I<br />
Carrara<br />
Favole al (video) telefono<br />
Due genitori girano l’Europa per<br />
lavoro, e mandano ai figli ogni<br />
sera una piccola favola usando<br />
la webcam del computer. Sono<br />
favole brevi, per non spendere<br />
troppo in connessione, raccontate<br />
aiutandosi con piccoli oggetti,<br />
cartoline, biscotti e fiori, souvenir<br />
dei diversi luoghi che i genitori<br />
stanno visitando. Lo spettacolo,<br />
ispirato a una celebre raccolta<br />
dello scrittore italiano per ragazzi<br />
Gianni Rodari, costruisce un<br />
delicato mosaico disegnato, per<br />
dirla con Rodari stesso, secondo<br />
la grammatica della fantasia. Le<br />
immagini costruite sotto gli occhi<br />
degli spettatori trasformando<br />
semplici oggetti di uso quotidiano<br />
in mondi fantastici-Ore 16.30-<br />
Kulturni Center L. Bratuz, viale<br />
XX settembre, Gorizia-Info:<br />
www.ctagorizia.it/portal/index.php<br />
11 e 12/1<br />
Tartufo di Molière<br />
La raffinata lettura di Carlo<br />
Cecchi, che con Tartufo mette<br />
in scena il suo sesto Molière,<br />
restituisce però la sostanziale<br />
ambiguità della commedia e<br />
del personaggio, superando il<br />
clichè dell’ipocrisia e vedendo il<br />
personaggio di Tartufo anche in<br />
positivo: un servo che usa l’intelligenza<br />
e gli strumenti della politica<br />
per fare carriera e diventare,<br />
da servo, padrone. Una rilettura<br />
dalle risonanze assolutamente<br />
contemporanee-Ore 20.45-Teatro<br />
Comunale, corso del popolo 20,<br />
Monfalcone, Gorizia-Info:<br />
www.teatromonfalcone.it<br />
Giovedì 14<br />
Voglio essere libero<br />
Nove ballerini a cogliere l’umanità,<br />
a tratti coraggiosa a tratti<br />
beffata e tramortita dal destino.<br />
Aeroporto di Parigi, 1961: a fine<br />
tournée Nureyev deve risalire<br />
sull’aereo ma sa che oltre cortina<br />
non ci sarà più libertà d’amore. In<br />
un attimo decide della sua vita e<br />
la cambia, si getta tra le braccia<br />
dei poliziotti francesi, chiede<br />
asilo politico. È stato Teja Kremke,<br />
giovane danzatore proveniente<br />
dalla Germania dell’Est, con il<br />
quale ha condiviso al Kirov amicizia<br />
e forse amore, a spingerlo a<br />
compiere questo gesto coraggioso.<br />
Sarebbe dovuto essere un arrivederci,<br />
fu un addio. A Berlino<br />
il cemento sale, inesorabile, poco<br />
dopo-Ore 20.45-Teatro Comunale<br />
G. Verdi, via Garibaldi 2/a,<br />
Gorizia-Info:<br />
www.comune.gorizia.it<br />
>>articolo a pag. 10<br />
Venerdì 15<br />
Vestire gli ignudi<br />
di Luigi Pirandello. Il dramma è<br />
la storia di chi sentendosi nudo,<br />
di per se stesso giudicandosi insignificante,<br />
si riveste dei panni,<br />
fossero pure sporchi e laceri, che<br />
gli altri gli fanno indossare. È la<br />
storia di Ersilia che sentendosi<br />
niente, per essere qualcosa, accetta<br />
di essere quella che gli altri<br />
hanno voluto che fosse. Spiega il<br />
regista Walter Manfré: Vado cercando<br />
Pirandello per confrontarmi<br />
periodicamente con lui. E’ una<br />
necessità della mia anima che va<br />
al di là del mio essere regista. Da<br />
tempo è svanita in me la voglia<br />
di raccontare le sue storie mentre<br />
parallelamente è iniziata la frenesia<br />
di avviare un’indagine sui<br />
rapporti fra lui e i suoi personaggi<br />
al di fuori degli intrecci delle sue<br />
trame-Ore 21-Teatro Comunale,<br />
via Nazario Sauro 17, Cormons,<br />
Gorizia-Info: www.artistiassociatigorizia.it/cormons<br />
Ballo al Savoy<br />
Sin dal suo debutto nel 1932<br />
Ballo al Savoy del magiaro Paul<br />
Abraham piacque enormemente<br />
al pubblico. In un´atmosfera di<br />
innegabile suggestione il compositore<br />
seppe unire la tradizione<br />
operettistica europea al jazz e al<br />
musical americano. Produzione<br />
della Compagnia Italiana di Operette<br />
2003-Ore 20.45-Auditorium<br />
Biagio Marin, via Marchesini 49,<br />
Grado, Gorizia-Info:<br />
www.ertfvg.it<br />
Domenica 17<br />
Storia di una<br />
gabbanella e del<br />
gatto che le insegnò a<br />
volare<br />
Dal racconto di Sepùlveda,<br />
drammaturgia di Carlo Presotto.<br />
Questa messinscena rievoca l’atmosfera<br />
del racconto, affrontando<br />
con la stessa levità e la stessa ironia<br />
i temi cari allo scrittore cileno.<br />
Sul palcoscenico si snoda l’avventura<br />
di personaggi ormai familiari:<br />
la gabbiana Kengah, il burbero<br />
Zorba, il saccente Diderot, e poi<br />
Fortunata, il dispettoso Mattia<br />
e i perfidi topi. Lo spettacolo ha<br />
vinto il 1° premio della giuria<br />
dei bambini L’uccellino azzurro<br />
a Molfetta nel 1999, nell’ambito<br />
del Festival Ti fiabo e ti racconto,<br />
confermandosi come uno tra<br />
gli spettacoli più richiesti ed<br />
applauditi-Ore 16-Teatro Comunale,<br />
via Nazario Sauro 17, Cormons,<br />
Gorizia-Info: www.artistiassociatigorizia.it/cormons<br />
Quel penultimo scalin<br />
Un pomeriggio di divertimento il<br />
Gruppo teatrale Il gabbiano/Fita-<br />
Ore 16-Teatro Parrochiale San<br />
Nicolò, via I Maggio 84, Monfalcone,<br />
Gorizia-Info: 0481.410245<br />
Lunedì 18<br />
Ben Hur<br />
Gianni Clementi riesce a presentare<br />
temi di attualità, come<br />
immigrazione e razzismo, con<br />
grande semplicità suscitando nel<br />
pubblico momenti di profonda<br />
riflessione, ma anche di grande<br />
ilarità. La coppia formata da Paolo<br />
Triestino e Nicola Pistoia bissa<br />
il successo dello scorso anno ottenuto<br />
con Grisù, Giuseppe e Maria,<br />
dello stesso Gianni Clementi, in<br />
una pièce scritta appositamen
te per loro-Ore 21-Nuovo Teatro<br />
Comunale, via Ciotti 1, Gradisca<br />
d’Isonzo, Gorizia-Info: www.<br />
artistiassociatigorizia.it/<br />
gradisca<br />
Il chiocciolone<br />
Polonca ed il fantasma<br />
Adattamento teatrale della novella<br />
di Leopold Suhodolcan.<br />
La rappresentazione descrive<br />
in maniera comica le difficoltà<br />
dei bambini che devono andare<br />
a dormire da soli nelle loro<br />
stanze-Ore 16.30-Kulturni Center<br />
L. Bratuz, viale XX settembre,<br />
Gorizia-Info:<br />
www.ctagorizia.it/portal/index.php<br />
Mercoledì 20<br />
Rain<br />
Cirque Éloize<br />
Ore 20.45-Teatro Comunale G.<br />
Verdi, via Garibaldi 2/a, Gorizia-<br />
Info:<br />
www.comune.gorizia.it<br />
>>articolo a pag. 6<br />
Sabato 23<br />
Famelico lupo<br />
Con la compagnia Il Melarancio<br />
di Cuneo-Ore 16.30-Kulturni Center<br />
L. Bratuz, viale XX settembre,<br />
Gorizia-Info:<br />
www.ctagorizia.it/portal/index.php<br />
Domenica 24<br />
A.A.A. ammezzato in<br />
Via Milano<br />
Un pomeriggio di divertimento<br />
con la Compagnia dei giovani/<br />
Fita che propone lo spettacolo<br />
liberamente tratto da Georges<br />
Feydeau, adattamento in dialetto<br />
triestino di Alessio Collutti. Regia<br />
di Roberto Eramo-Ore 16-Teatro<br />
Parrochiale San Nicolò, via I<br />
Maggio 84, Monfalcone, Gorizia-<br />
Info: 0481.410245<br />
Martedì 26<br />
Šuško<br />
Šuško è un simpatico giovanotto<br />
che ama gli animali. Un bel<br />
giorno, mentre sta facendo i<br />
compiti, il topolino Sapramiška<br />
lo trasporta, tramite il mondo dei<br />
sogni, nel bosco. Nel bosco c’è un<br />
grave problema da risolvere-Ore<br />
16.30-Kulturni Center L. Bratuz,<br />
viale XX settembre, Gorizia-Info:<br />
www.ctagorizia.it/portal/index.php<br />
26 e 27/1<br />
La Sirena<br />
Dal Racconto Lignea di Tomasi<br />
di Lampedusa, piccolo gioiello<br />
pubblicato postumo nel 1961. Lighea<br />
narra l’incontro, in un caffè<br />
torinese nell’autunno del 1938, di<br />
due siciliani, destinati a diventare<br />
cordiali confidenti. Fra riflessioni<br />
erudite, dialoghi sagaci e<br />
battute cinicamente ironiche, i<br />
due trascorrono il tempo conversando<br />
di letteratura, antichità,<br />
vecchie e nuove abitudini di vita,<br />
in un immaginario viaggio fra<br />
il Nord e il Sud. Luca Zingaretti<br />
è interprete ma anche curatore<br />
della regia e dell’adattamento<br />
drammaturgico, in cui trova spazio<br />
tutta la ricchezza della poesia<br />
della terra siciliana-Ore 20.45-Teatro<br />
Comunale, corso del popolo<br />
20, Monfalcone, Gorizia-Info:<br />
www.teatromonfalcone.it<br />
Mercoledì 27<br />
Oblivion Show<br />
Gran Cabaret<br />
Un circo volante in cui si alternano<br />
blob di canzoni, cantautori<br />
italiani riarrangiati a colpi di<br />
cazzotti, un reality show dove i<br />
personaggi sono ostaggio dei terroristi,<br />
le avventure di Rato l’Immigrato<br />
e la fenomenale riduzione<br />
musicale dei Promessi Sposi<br />
in 10 minuti, il filmato che è<br />
divenuto un incredibile “evento”<br />
della rete con il semplice passaparola-Ore<br />
21-Teatro Comunale,<br />
via Nazario Sauro 17, Cormons,<br />
Gorizia-Info: www.artistiassociatigorizia.it/cormons<br />
Giovedì 28<br />
Dona Flor e i suoi due<br />
mariti<br />
Dramma liberamente tratto dal<br />
romanzo di Jorge Amado. Questa<br />
trasposizione teatrale affida a<br />
Dona Rosilda, madre di Dona<br />
Flor, il ruolo della provocatrice<br />
sfacciata e irriverente, archetipo<br />
della scalatrice sociale. Le<br />
tre amiche di Dona Flor, coro<br />
narrante dello spettacolo, rappresentano<br />
invece il paese, il<br />
vicolo, il quartiere, i riti magici, i<br />
cordogli e le esultanze. Attraverso<br />
le vicende della protagonista,<br />
va in scena il suo candore, la sua<br />
sprovveduta predisposizione<br />
all’amore senza calcolo, fino allo<br />
spregiudicato e imprevedibile<br />
ménage a trois-Ore 20.45-Teatro<br />
Comunale G. Verdi, via Garibaldi<br />
2/a, Gorizia-Info:<br />
www.comune.gorizia.it<br />
Dove andremo a<br />
finire?<br />
Piccole e grandi manie del mondo<br />
teatrale, canzoni meravigliose<br />
come Piove,Mack the knife, Buonasera<br />
Signorina, Vivere e altri<br />
classici, una carovana di battute<br />
e di invenzioni comiche sono gli<br />
ingredienti di questo spettacolo<br />
interpretato da Massimo Bagliani<br />
per la regia di Enrico Vaime che<br />
conferisce a questa storia dal<br />
finale surreale un ritmo coinvolgente,<br />
con l’ambizione di divertire<br />
e senza lasciare allo spettatore<br />
il tempo di domandarsi: Dove andremo<br />
a finire? Perchè quello si<br />
sa-Ore 20.45-Auditorium Biagio<br />
Marin, via Marchesini 49, Grado,<br />
Gorizia-Info: www.ertfvg.it<br />
Domenica 31<br />
Ugo xe qua<br />
Un pomeriggio di divertimento<br />
con la Compagnia Teatrale “La<br />
stropula” di Monfalcone che<br />
propone l’ultima replica della<br />
commedia brillante in dialetto<br />
bisiaco di Luciana Ricchil-Ore<br />
16-Teatro Parrochiale San Nicolò,<br />
via 1 Maggio 84, Gonfalone,<br />
Gorizia-Info: 0481.410245<br />
Il Ponte<br />
Per la rassegna Piccolipalchi, che<br />
propone il meglio delle produzioni<br />
di Teatro Ragazzi regionali<br />
e italiane. Obiettivo della rassegna,<br />
giunta alla sua quarta edizione,<br />
è educare ai linguaggi del<br />
Teatro i giovanissimi e offrire alle<br />
famiglie l’occasione di condividere<br />
con i bambini un’esperienza<br />
speciale quale il Teatro. Scritto<br />
e diretto da Valeria Frabetti e<br />
Myrto Dimitriadou-Ore 16-Teatro<br />
Comunale, corso del popolo 20,<br />
Monfalcone, Gorizia-Info:<br />
www.teatromonfalcone.it<br />
Lunedì 1/2<br />
Pasiones Company<br />
Divino Tango<br />
Il filo della storia ci porta alle<br />
meravigliose ed affascinanti<br />
scene di una Argentina viva e<br />
piena di speranza-Ore 21-Teatro<br />
Comunale, via Nazario Sauro 17,<br />
Cormons, Gorizia-Info: www.<br />
artistiassociatigorizia.it/<br />
cormons<br />
cinema<br />
Venerdì 8<br />
Film poliziotteschi<br />
Ore 21.15-DobiaLab, via vittorio<br />
Veneto 32, Staranzano, Gorizia-<br />
Info: www.dobialab.it<br />
arte<br />
Fino al 9/1<br />
Vertigine del sacro<br />
Il sacro sarà inteso dagli artisti,<br />
oltre che nel comune sentimento<br />
religioso, anche approfondendo<br />
il senso della sacralità della vita.<br />
Ingresso libero-Galleria Dora<br />
Bassi, dalle 10 alle 12 e dalle 16<br />
alle 19; Galleria Ars, dalle 8.30<br />
alle 12.30 e dalle 15 alle 19; Galleria<br />
Prologo, dalle 17 alle 19.30-<br />
Info: www.prologoart.it<br />
>>articolo a pag. 14<br />
Fino al 10/1<br />
Ferruccio Patuna<br />
La meglio gioventù<br />
Mostra personale di Ferruccio<br />
Patuna e mostra collettiva La meglio<br />
gioventù-Da mercoledì a domenica<br />
dalle 16 alle 19-Galleria<br />
Comunale d’Arte Contemporanea,<br />
piazza Cavour 44, Monfalcone,<br />
Gorizia-Info: www.comune.<br />
monfalcone.go.it<br />
Fino al 15/1<br />
La cultura dei Maya<br />
Mostra fotografica documentaria<br />
di Ivan Sprajc-Da lunedì al<br />
venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 16<br />
alle 18, e nelle ore serali durante<br />
gli eventi culturali-Kulturni dom,<br />
via I. Brass 20, Gorizia-Info:<br />
www.kulturnidom.it<br />
Fino al 28/2<br />
Futurismo<br />
Filippo Tommaso Marinetti<br />
L’avanguardia giuliana e i<br />
rapporti internazionali<br />
Dalle 10 alle 19, chiuso lunedì-<br />
Fondazione Cassa di Risparmio<br />
di Gorizia, Palazzo della Torre,<br />
via Carducci 2, Gorizia-Info:<br />
www.provincia.gorizia.it<br />
>>articolo a pag. 12<br />
Gli anni Trenta<br />
Omaggio a Tullio Crali<br />
Nell’ambito di Gorizia, futurismi<br />
di frontiera-Dalle 9.30 alle 13 e<br />
dalle 15 alle 19.30-Castello di<br />
Gorizia-Info:<br />
www.comune.gorizia.it<br />
Fino all’1/5<br />
Futurismo-Moda-<br />
Design<br />
La ricostruzione futurista<br />
dell’universo quotidiano<br />
Nell’ambito di Gorizia, futurismi<br />
di frontiera. Ad essere esposti<br />
saranno un centinaio di pezzi originali,<br />
alcuni dei capi in mostra<br />
sono concessi da coloro che oggi<br />
fanno la moda: Laura Biagiotti<br />
Cigna oppure Ottavio e Rosita<br />
Missoni, ad esempio, collezionisti<br />
di vestiti futuristi. Roberto Capucci,<br />
a conclusione della rassegna,<br />
è presente con un’anteprima del<br />
suo abito-omaggio al Futurismo.<br />
Ma la mostra indaga anche<br />
il mondo delle cosiddette arti<br />
applicate, oggetti ed arredi della<br />
quotidianità. Oggetti tutt’altro<br />
che secondari dato che attraverso<br />
loro, la rivoluzione modernista<br />
proclamata dal movimento può<br />
avere una diffusione più estesa e<br />
gorizia<br />
capillare, entrare a far parte della<br />
realtà, del vissutoDalle 9 alle 19-<br />
Musei Provinciali, Borgo Castello<br />
13-15, Gorizia-Info:<br />
www.provincia.gorizia.it<br />
Dal 6/1 al 27/2<br />
Mostra personale di<br />
Davide Verziagui<br />
Nasce nel 1976. Inizia a lavorare<br />
l’argilla a 23 anni durante la sua<br />
residenza di studio in Francia. Di<br />
ritorno in Italia realizza i primi<br />
lavori in legno e pietra. Amplia gli<br />
aspetti della sua ricerca frequentando<br />
corsi di pittura e di disegno<br />
presso Giulio Belluz e Mario Pauletto-Biblioteca<br />
Statale Isontina,<br />
via Mameli 12, Gorizia-Info:<br />
www.isontina.librari.beniculturali.it<br />
varie<br />
Domenica 6<br />
XVI Concerto<br />
dell’Epifania<br />
Ore 18.30-Chiesa S. Elisabetta, Fogliano,<br />
Gorizia-Info: 0481.489139<br />
Dal 15/1 al 21/2<br />
Magnemo fora de<br />
casa<br />
Famosa ed imitatissima iniziativa<br />
gastronomica che prevede, nel<br />
periodo carnevalesco, un’offerta<br />
di piatti tipici e sfiziosi a prezzo<br />
speciale. In collaborazione<br />
con i ristoranti del Mandamento<br />
Monfalconese-Ristoranti del<br />
Monfalconese-Info:<br />
www.monfalcone.info<br />
49
slovenia<br />
NTWK gennaio<br />
50<br />
musica<br />
Sabato 2<br />
Hari Mata Hari<br />
Concerto pop-Ore 20-Presernov<br />
Trg, Lubiana-Info:<br />
www.ljubljana.si<br />
Lunedì 4<br />
Child abuse<br />
Concerto grindcore-Ore 21-Klub<br />
Gromka, Metelkova mesto, Lubiana-Info:<br />
www.metelkova.org<br />
Martedì 5<br />
Spettacolo di ballo dell’opera di<br />
Peter I. Cajkovski-Ore 19.30-Cankarjev<br />
dom, Gallusova dvorana,<br />
Lubiana-Info:<br />
www.radioattvita.com<br />
Giovedì 7<br />
Grand Casino<br />
Strip Poker. Conduttori: Daniele<br />
Interrante e Francesca Cipriani-<br />
Perla, Kidriceva 7, Nova Gorica-<br />
Info: www.hit.si<br />
Venerdì 8<br />
Gibonni<br />
Concerto classic rock sloveno-Ore<br />
22-Dvorana Vitranc, Kolodvorska<br />
ulica 1c, Kranjska Gora-Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Sabato 9<br />
Rock ‘n’ Nov Lit 5<br />
Concerto rock con Iron Median,<br />
Not ‘n’ Vun, Red Pill e Final Exit-<br />
Ore 20-Kulturna dvorana Sovodenj,<br />
Sovodenj-Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Lunedì 11<br />
Urska Babic<br />
Concerto di musica classica eseguito<br />
dalla giovane pianista slovena-Ore<br />
19.30-Cankarjev dom,<br />
Klub CD, Lubiana-Info:<br />
www.radioattvita.com<br />
Martedì 12<br />
Le ninfee del Reno<br />
Opera di Jacques Offenbach-<br />
Ore19- Cankarjev dom, Gallusova<br />
dvorana, Lubiana-Info:<br />
www.radioattvita.com<br />
Kebatola<br />
Concerto musica alternativa-Ore<br />
19-Umetnostna galerija Maribor,<br />
Strossmayerjeva 6, Maribor-Info:<br />
www.maribor.si<br />
Guano Padano<br />
Concerto jazz blues sperimentale-<br />
Ore 21- Menza pri Koritu, Metelkova<br />
mesto, Lubiana-Info:<br />
www.metelkova.org<br />
Mercoledì 13<br />
Aniello Desiderio<br />
Concerto di musica classica-<br />
Ore19.30-Cankarjev dom, Klub<br />
CD, Lubiana-Info:<br />
www.radioattvita.com<br />
Giovedì 14<br />
Le ninfee del Reno<br />
Opera di Jacques Offenbach-<br />
Ore19- Cankarjev dom, Gallusova<br />
dvorana, Lubiana-Info: www.<br />
radioattvita.com<br />
Venerdì 15<br />
Bumfest VI<br />
Festival internazionale di percussionisti-Ore18-<br />
Dom II. slovenskega<br />
tabora Žalec-Info: www.napovednik.com<br />
Orietta Berti<br />
In concerto-Ore 22-Casino Park,<br />
Delpinova 5, Nova Gorica-Info:<br />
www.hit.si<br />
DMC<br />
Concerto hip hop con uno dei<br />
membri degli RUN DMC-Ore 21-<br />
Cvetlicarna Mediapark, Lubiana-<br />
Info:<br />
www.radiaottivita.com<br />
Lollobrigida<br />
Disco trash punk party-Ore 22-<br />
Center urbane kulture Kino Šiška,<br />
Lubiana-Info:<br />
www.kinosiska.si<br />
Swarga<br />
Acoustic jazz concert-Ore 22-Club<br />
Terazza, 5. nadstropje Celeiapark,<br />
Celje-Info: www.celeiapark.eu<br />
16 e 17/1<br />
Michael Jackson’s<br />
Night<br />
Ad intrattenere per due serate di<br />
seguito, l’amato imitatore della<br />
grande star-Il 16 alle 23.30, il 17<br />
alle 19.30-Perla, Kidriceva 7, Nova<br />
Gorica-Info: www.hit.si<br />
Martedì 19<br />
Ian Bostridge e Julius<br />
Drake<br />
Concerto musica classica con il<br />
celeberrimo tenore inglese-Ore<br />
19.30-Slovenska filharmonija,<br />
Lubiana-Info:<br />
www.filharmonija.si<br />
Bonecrusher Fest<br />
Concerto alternative metal-Ore 21-<br />
Center urbane kulture Kino Šiška,<br />
Lubiana-Info: www.kinosiska.si<br />
Giovedì 21<br />
Hot club Zagreb<br />
Concerto gypsy jazz-ore20- KMKC<br />
Kompleks,Cecovje 5, Ravne na<br />
Koroškem-Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Venerdì 22<br />
Musica Viennese<br />
Concerto di musica classica con<br />
le canzoni più famose di Vienna-<br />
Ore 19.30- Slovenska filharmonija,<br />
Lubiana-Info:<br />
www.filharmonija.si<br />
Marco Masini<br />
Concerto del celebre cantautore<br />
italiano-Ore 21.30-Perla, Kidriceva<br />
7, Nova Gorica-Info:<br />
www.hit.si<br />
Terrafolk production<br />
Concerto di musica alternativa-<br />
Ore 20- Dom II. slovenskega tabora<br />
Žalec-Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Sabato 23<br />
Sole & the Skyrider<br />
band<br />
Concerto alternative punk-Ore<br />
22- Menza pri Koritu, Metelkova<br />
mesto, Ljubljana-Info:<br />
www.metelkova.org<br />
Domenica 24<br />
Coro sloveno da<br />
camera<br />
Concerto di musica classica,<br />
dirige Hans Leenders-Ore 19-<br />
Slovenska filharmonija, Lubiana-<br />
Info:<br />
www.filharmonija.si<br />
Lunedì 25<br />
Michel Bolton<br />
Concerto del popolare cantante<br />
pop-Ore 21-Hala Tivoli, Lubiana-<br />
Info: www.ljubljana.si<br />
Venerdì 29<br />
Bajadera<br />
Concerto di musica classica-Ore<br />
19-Cankarjev dom, Klub CD,<br />
Lubiana-Info:<br />
www.radioattvita.com<br />
teatro<br />
Domenica 3<br />
La storia di Natale<br />
Spettacolo di ballo dell’opera di<br />
Peter I. Cajkovski-Ore 17-Cankarjev<br />
dom, Gallusova dvorana,<br />
Lubiana-Info:<br />
www.radioattvita.com<br />
Matrimonio libero<br />
Commedia-Ore 18-KD, Slovenske<br />
Konjice-Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Giovedì 14<br />
Una notte ai confini<br />
del bosco<br />
Dramma per il 20.anniversario<br />
della scomparsa di B.M. Koltes-<br />
Ore 20-Mini teater, Križevniška 1,<br />
Lubiana-Info: www.ljubljana.si<br />
Lunedì 18<br />
Lorenzaccio<br />
Spettacolo di ballo di Alfred de<br />
Musset-Ore 20-Cankarjev dom,<br />
Linhartova dvorana, Lubiana-Info:<br />
www.radioattvita.com<br />
Martedì 19<br />
Il sesso, molto<br />
seriamente!<br />
Commedia di Desa Muck-Ore<br />
17-Dom II. slovenskega tabora<br />
Žalec-Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Dal 21 al 24/1<br />
Denny Diamond show<br />
Denny Diamond e Lory Shanell<br />
con i loro magici pappagalli e con<br />
le loro grandi illusioni vi presenteranno<br />
uno show all’insegna del<br />
mistero, del fascino e della magia-<br />
Perla, Kidriceva 7, Nova Gorica-<br />
Info: www.hit.si<br />
Giovedì 21<br />
Cefurji Raus<br />
Commedia campione d’incassi<br />
sul problema degli immigrati<br />
dai Balcani-Ore 20-Gostilna<br />
Pr’Novak, Slape 52, Lubiana,<br />
Polje-Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Sabato 23<br />
Ludwig Minkus<br />
Spettacolo di ballo-Ore 19-Cankarjev<br />
dom, Gallusova dvorana,<br />
Lubiana-Info:<br />
www.radioattvita.com<br />
Mercoledì 27<br />
Ludwig Minkus<br />
Spettacolo di ballo-Ore 19-Cankarjev<br />
dom, Gallusova dvorana,<br />
Lubiana-Info:<br />
www.radioattvita.com<br />
Venerdì 29<br />
Mystery<br />
Spettacolo di ballo su ghiaccio-<br />
Ore 20.30-Hala Tivoli, Lubiana-<br />
Info: www.ljubljana.si<br />
29 e 30/1<br />
Bravograzie<br />
Serata di comicità-Il 29 alle 22.30,<br />
il 30 alle 23.30-Perla, Kidriceva 7,<br />
Nova Gorica-Info: www.hit.si<br />
Sabato 30<br />
Mystery<br />
Spettacolo di ballo su ghiaccio-<br />
Ore 20.30-Hala Tivoli, Ljubljana,<br />
Slovenia-Info: www.ljubljana.si<br />
Domenica 31<br />
Ludwig Minkus<br />
Spettacolo di ballo-ore 17-Cankarjev<br />
dom, Gallusova dvorana,<br />
Lubiana-Info:<br />
www.radioattvita.com<br />
arte<br />
A gennaio<br />
La nascita del<br />
modernismo<br />
Mostra delle opere di Emerik Bernard<br />
e Tomo Podgornik-Apertura<br />
ore 10-Cankarjev dom, Lubiana-<br />
Info: www.radioattvita.com<br />
Statue<br />
Mostra delle opere degli artisti<br />
del litorale sloveno-Apertura<br />
ore10-Galleria cittadina, Piazza<br />
Tartini, Pirano-Info:<br />
www.piran.si<br />
Il denaro del futuro<br />
Mostra filateistica con la collezione<br />
delle banconote di plastica di<br />
Stane Straus-Apertura ore10- Mestna<br />
Hisa, Kranj-Info:<br />
www.napovednik.com<br />
L’uomo volante<br />
Mostra di Stanko Bloudek-Apertura<br />
ore 10-Museo cittadino,<br />
Idrija-Info:<br />
www.idrija.si<br />
Happy year to you-<br />
everywhere!<br />
Mostra artistica-Apertura ore<br />
14-Galleria Meduza, Capodistria-<br />
Info: www.koper.si<br />
I sindaci di Trbovlje<br />
Mostra che ripercorre la storia del<br />
Comune di Trbovlje-Apertura ore<br />
9-Via 1.giugno, Trbovlje-Info:<br />
www.napovednik.com<br />
La luce nella rete<br />
Mostra delle creazione dei detenuti<br />
sloveni-ore10-Galleria,<br />
Trebnje-Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Kamnik<br />
Mostra fotografica di Peter Naglic-<br />
Apertura ore 10-Museo cittadino,<br />
Kamnik-Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Sculture educative<br />
Mostra delle opere di Marko Crnobrnj-Apertura<br />
ore 10-Modra hiša,<br />
Bravnicarjeva 13, Lubiana-Info:<br />
www.ljubljana.si
adv<br />
speciale saldi autunno / inverno 2010<br />
You, corso Italia 17, Ts, 040.368336 l Avatar, corso Italia 29, Ts, 040.638807 l Surf, v.le Miramare 31/c, Ts,<br />
Sail Sistiana, Sistiana 59/l, Ts, 040.291074 l Spazio 11b, via Santa Caterina<br />
040.425145 l Godina, via Carducci 10, Ts, 040.370444 l Serli Uomo, via Cavana 14, Ts, 040.767892 l<br />
11, Ts, 040.661821 l Dimensione Sport, via Milano 21,Ts, 040.630423<br />
l Lacoste, via Mazzini 40, Ts, 040.365856 l Global<br />
Stuff, via di Prosecco 273, Opicina, Ts, 040.212459<br />
l Calzedonia, p.zza Borsa 5,<br />
040.370980, via S. Nicolò 36, Ts,<br />
040.662600
Change language