implicature scalari e patologia linguistica - Università degli Studi di ...

IMPLICATURE SCALARI E PATOLOGIA LINGUISTICA
Una proposta di studio sulla dislessia
Karin Martin
c. Ogni bambino (λx ((x studia o legge e ¬x studia e legge) (x è bravo)))
La frase (62b) rappresenta il valore di base di (62a) e (62c) rappresenta il suo valore
scalare, ovvero escludendo il caso della congiunzione, si interpreta la disgiunzione in
modo esclusivo. Considerato che la frase Ogni bambino che studia e legge è bravo non
implica che Ogni bambino che studia o legge è bravo, possiamo concludere che la frase
con il valore scalare è più debole dal punto di vista informativo di quella con il valore
base. In questo modo non viene soddisfatta la Strength Condition e l’implicatura viene
cancellata; la frase in questione sarà interpretata con il suo valore base (62b):
interpretazione inclusiva della disgiunzione.
Ricapitolando quanto detto finora, Chierchia critica il fatto che l’attivazione
delle implicature avvenga dopo la computazione semantica e propone che esse vengano
introdotte localmente.
Prendendo in esame l’interazione dei contesti negativi con i termini scalari,
afferma che tali contesti possono cancellare l’implicatura o persino crearne di nuove,
grazie all’attivazione di nuove alternative. Per questo motivo propone la terminologia di
implicature dirette e indirette. Nel primo gruppo rientrano le implicature associate ad un
termine scalare in virtù della sua posizione all’interno della scala (l’implicatura diretta
di Gianni ha letto molti libri di cucina è che Gianni non ha letto tutti i libri di cucina);
nel secondo gruppo rientrano quelle introdotte da un termine scalare in interazione con
un elemento negativo (Dubito che Gianni abbia letto molti libri di cucina significa che
credo ne abbia letti alcuni). A questo punto quindi, se la Strength Condition non viene
soddisfatta, oltre ad eliminare le implicature generate automaticamente dai termini
scalari, ci si deve accertare che altre eventuali implicature vengano introdotte nel nuovo
contesto.
Riassumendo la nuova proposta di Chierchia sulla computazione delle
implicature scalari, si ricorda che ad ogni termine scalare viene assegnato un valore
base e un valore rafforzato. Il valore rafforzato, o scalare, viene negato nel caso in cui la
Strength Condition è rispettata, portando all’attivazione dell’implicatura. Se la
condizione non viene rispettata, l’implicatura viene cancellata ma ne possono sorgere
delle altre.
93