implicature scalari e patologia linguistica - Università degli Studi di ...
implicature scalari e patologia linguistica - Università degli Studi di ...
implicature scalari e patologia linguistica - Università degli Studi di ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IMPLICATURE SCALARI E PATOLOGIA LINGUISTICA<br />
Una proposta <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o sulla <strong>di</strong>slessia<br />
Karin Martin<br />
sfruttando un meccanismo <strong>di</strong> <strong>di</strong>namica conversazionale che può avere una portata<br />
generale.<br />
2.1.3 Le <strong>implicature</strong> <strong>scalari</strong><br />
L’implicatura può essere indotta a volte dal fatto che i due <strong>di</strong>sgiunti sono<br />
semanticamente incompatibili (es. pari - <strong>di</strong>spari). Ve<strong>di</strong>amo altri esempi che sottostanno<br />
alla stessa logica:<br />
(31) a. E’ entrato un ragazzo. Era biondo.<br />
b. → implica: non è entrato più <strong>di</strong> un ragazzo<br />
c. Qualche ragazzo ha fatto bene l’esame.<br />
d. → implica: Non tutti i ragazzi hanno fatto bene l’esame.<br />
e. E’ possibile che Ugo venga licenziato.<br />
f. → implica: Non è necessario che Ugo venga licenziato.<br />
In tutti gli esempi, quando viene pronunciata la frase (31a) o (31c) o (31e)<br />
automaticamente si tende ad assumere come vera anche la frase (31b) o (31d) o (31f).<br />
Tuttavia quest’ultime non sono conseguenze delle prime frasi e possono anche essere<br />
cancellate, per esempio:<br />
(32) E’ entrato un ragazzo. Era biondo. Assieme a lui ne è entrato un altro che era<br />
bruno.<br />
Questo meccanismo si può generalizzare con la nozione <strong>di</strong> implicatura scalare (SI),<br />
termine coniato da Horn (1972) e così definito: l’implicatura scalare è un processo<br />
inferenziale che coinvolge due elementi linguistici correlati, uno più informativo<br />
dell’altro, e che porta ad un aumento <strong>di</strong> informatività dell’elemento debole per<br />
eliminazione dei casi in cui varrebbe l’elemento forte. Horn ha proposto questo termine<br />
perché in ciascuno dei casi in (31) possiamo ricostruire una “scala” costituita da un<br />
elemento più informativo e un elemento meno informativo (figura 6):<br />
78