implicature scalari e patologia linguistica - Università degli Studi di ...

IMPLICATURE SCALARI E PATOLOGIA LINGUISTICA
Una proposta di studio sulla dislessia
Karin Martin
Possiamo approfondire il concetto tramite l’analisi delle condizioni di verità,
assegnando ad una frase P e ad una frase Q i valori di verità V e F. La dimensione
inclusiva sarà rappresentata dal seguente schema:
P o Q
V V V
V V F
F V V
F F F
Figura 4. L’interpretazione inclusiva della disgiunzione.
Nel linguaggio logico, questa interpretazione verrà descritta come: P o Q è vera in t sse
P è vera o Q è vera o tutti e due, ovvero l’interpretazione inclusiva della disgiunzione
comprende anche il caso in cui entrambi i disgiunti siano veri. Lo stesso si può fare con
la lettura esclusiva:
P o Q
V F V
V V F
F V V
F F F
Figura 5. L’interpretazione esclusiva della disgiunzione.
Nel linguaggio logico: P o Q è vera in t sse P è vera o Q è vera, ma non tutti e due, si
esclude quindi la possibilità che entrambi i disgiunti siano veri. L’implicatura
conversazionale che ne risulta sarà quindi così descritta: (A o B) e non (A e B).
Se il parlante sapesse con certezza che sia la frase P che la frase Q sono vere,
userebbe un’asserzione del tipo P e Q e non P o Q. L’ascoltatore assume che il parlante
sia ben informato e che voglia essere cooperativo, quindi tenderà a pensare che la scelta
di usare P o Q sia giustificata dalla poca probabilità che entrambi i disgiunti siano veri.
L’interpretazione di default sarà allora quella esclusiva. Tuttavia questa interpretazione
potrà essere successivamente corretta. Con questo metodo è possibile spiegare
l’alternarsi delle interpretazioni della disgiunzione, senza porre nessuna ambiguità e
77