Publilio Siro - Pieve di Revigozzo

Animo virum pudicae, non oculo eligunt.
......Le donne virtuose non scelgono l'uomo con l'occhio ma con la ragione!
Animus vereri qui scit, scit tuta ingredi.
......Un animo, che sa cosa sia la la paura, sa avanzare con sicurezza!
Anus cum ludit, morti delicias facit.
......Una donna anziana, quando si diverte, fa la felicità della morte!
Aperte mala cum est mulier, tum demum est bona.
......Solamente quando la donna manifesta la propria malvagità, diventa buona!
Aspicere oportet, quidquid possis perdere.
......E' necessario tenere sott'occhio tutto ciò che si può perdere!
Astus cinaedum celat, aetas indicat. .....
......L'astuzia nasconde il pervertito, il tempo lo smaschera!
Aut amat aut odit mulier, nil est tertium.
......La donna o ama o odia, non esiste una terza alternativa!
Auxilia humilia firma consensus facit.
......L'aiuto fra deboli crea una forte l'unione! (L'unione fa la forza).
Avaro quid mali optes nisi vivat diu?
......Che cosa di male puoi augurare a un avaro se non di vivere a lungo?
Avarum facile capias, ubi non sis item.
......Non riesci a capire facilmente un avaro se non lo sei pure tu!
Avarus damno potius quam sapiens dolet.
......L'avaro si affligge per una perdita più di quanto non lo faccia il saggio!
Avarus ipse miseriae causa est suae.
......L'avaro stesso è causa della sua miseria!
Avarus nisi cum moritur, nil recte facit.
......L'avaro non fa nulla di buono se non quando muore!
Avidum esse oportet neminem, minime senem.
...... Nessuno deve essere avido ma soprattutto chi è vecchio!
B 44 - 84
Bene audire alterum patrimonium est.
...... Avere una buona reputazione equivale ad avere un altro patrimonio!
Bene cogitata si excidunt, non occidunt.
...... Le cose bene pensate, ancorchè scordate, non vengono perdute!
Bene dormit, qui non sentit quam male dormiat.
...... Riposa bene chi non avverte quanto infelicemente stia dormendo!
Beneficia donari aut mali aut stulti putant.
...... Solamente chi è in malafede o è stolto, crede che i favori siano gratuiti!
Beneficia plura recipit, qui scit reddere.
...... Riceve più favori di ogni altro chi li sa restituire!
Beneficium accipere libertatem est vendere.
...... Accettare un favore equivale a vendere la propria libertà!
Beneficium dando accepit, qui digno dedit.
...... Chi fa un favore a chi ne è degno fa un favore a se stesso!
Beneficium dignis ubi des, omnes obliges.
...... Fare un favore a chi ne è degno ti rende tutti debitori!
Beneficium qui dare nescit, iniuste petit.
...... Chi non sa fare un favore non ha diritto di chiederne!
Beneficium qui dedisse se dicit, petit.
...... Chi ricorda i favori da lui fatti ne sta per richiedere a sua volta!
Beneficium saepe dare docere est reddere.
...... Fare spesso favori equivale a insegnare a ricambiarli!
Bene perdas gaudium, ubi dolor pariter perit.
...... E' bene perdere un'occasione di gioia se contemporaneamente scompare un dolore!
Bene perdit nummos, iudici cum dat nocens.
...... Giustamente perde i suoi soldi il colpevole che da soldi al giudice!
3