Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
stesso.
All'ora della siesta, passando, potevi scorgere accasciata nell'ombra dei villini del boulevard
Faidherbe, qualche bianca qua e là, moglie di ufficiali, di coloni, che il clima scollava ancor più
degli uomini, le vocine graziosamente esitanti, i sorrisi estremamente indulgenti, il trucco spalmato
sul pallore come delle agonizzanti contente.
Mostravano meno coraggio e compostezza, le borghesi trapiantate, della padrona della Pagoda che
doveva contare solo su se stessa.
La Compagnie Pordurière da parte sua ne consumava molti di impiegatini bianchi del mio tipo,
ne perdeva a dozzine ogni stagione di questi sottouomini, nelle fattorie forestiere, vicino alle
paludi.
Erano i pionieri.
Ogni mattina, l'Esercito e il Commercio venivano a piangere i loro contingenti fin nello stesso
ufficio dell'ospedale.
Non passava giorno che un capitano non minacciasse e non facesse risuonare fulmini e saette sul
Gerente per farsi dare sùbito indietro i suoi tre sergenti malarici giocatori di scopone e i due
caporali sifilitici, quadri che proprio gli mancavano per organizzare una compagnia. Se gli
rispondevano che erano morti i suoi imboscati allora smetteva di rompergli le palle agli
amministratori, e se ne ritornava, lui, a bere un po' di più alla Pagoda.
Avevi appena il tempo di vederli sparire gli uomini, i giorni e le cose in quella verzura, quel
clima, il caldo e le zanzare.
Tutto ci finiva, era schifoso, a pezzi, a frasi, a membra, a rimpianti, a globuli, si perdevano al sole,
fondevano nel torrente di luce e colori, e il gusto e il tempo insieme, tutto ci finiva.
Non c'era che angoscia scintillante nell' aria.
Finalmente, il piccolo cargo sul quale dovevo bordeggiare lungo la costa, fino alla prossimità della
mia postazione ormeggiò in vista di Fort-Gono.
Le Papaoutah si chiamava.
Un piccolo guscio bello piatto, costruito per gli estuari.
Marciava a legna il Papaoutah.
Solo bianco a bordo, mi dettero un buco tra cucina e gabinetti.
Andavamo così lentamente sui mari che mi son creduto all'inizio fosse una precauzione per uscire
dalla rada.
Ma non andammo mai più in fretta. 'Sto Papaoutah mancava incredibilmente di potenza.
Camminavamo così in vista della costa, infinita banda grigia e folta di alberi minuti nella calura di
vapori danzanti.
Che passeggiata! Il Papaoutah fendeva l'acqua come se l'avesse sudata tutta lui stesso,
dolorosamente.
Disfaceva un'ondina dopo l'altra cautamente, come delle fasciature.
Il pilota, mi sembrava di lontano, doveva essere un mulatto; dico « sembrava» perché non trovavo
mai lo slancio che ci sarebbe voluto per arrampicarmi fin lassù sulla passerella per rendermi conto
da me.
Restavo confinato Coi negri, unici passeggeri, nell'ombra del corridoio, fin tanto che il sole
occupava il ponte, fin verso le cinque.
Perché non ti bruci la testa attraverso gli occhi, il sole, bisogna strizzare le palpebre come un topo.
Dopo le cinque ti puoi permettere un giro d'orizzonte, la bella vita.
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 98