Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
La terra mi sembrava vicinissima, ma il mio piano di fuga mi ispirava mille inquietudini...
Poco a poco la nostra conversazione cessò d'ssere militare per diventare sboccata e poi
francamente oscena, alla fine, così scucita che non si sapeva più dove prenderla per continuarla;
l'uno dopo l'altro i miei convitati ci rinunciarono e s'addormentarono e il russare li travolse, sonno
disgustoso che gli raschiava le profondità del naso.
Era il momento di sparire o mai più.
Non bisogna lasciar passare 'ste tregue di crudeltà che malgrado tutto la natura impone agli
organismi più depravati e più aggressivi di questo mondo.
Eravamo ancorati adesso, a pochissima distanza dalla costa.
Si scorgeva soltanto qualche lume che oscillava lungo la riva.
Tutto lungo la nave vennero ad accalcarsi molto rapidamente cento piroghe tremolanti cariche di
negri vociferanti.
Questi neri assaltarono tutti i ponti per offrirci i loro servigi.
In pochi secondi, portai alla scaletta di sbarco i pochi fagotti preparati furtivamente e filai dietro
uno di quei battellieri di cui l'oscurità mi nascondeva quasi interamente i tratti e i movimenti.
Al fondo della passerella e al pelo dell'acqua sciabordante, mi preoccupai della nostra destinazione.
«Dov'è che siamo? chiesi io.
-A Bambola-Fort-Gono! » mi rispose quell'ombra.
Ci mettemmo a flottare liberamente a grandi colpi di pagaia.
Lo aiutai per andare più in fretta.
Ho avuto ancora il tempo di scorgere una volta ancora fuggendomela i miei pericolosi compagni
di bordo.
Alla luce dei lampioni dei sottoponti, schiacciati infine dall'ebetudine e dalla gastrite continuavano
a fermentare grugnendo nel sonno.
Satolli, stravaccati, si rassomigliavano tutti adesso, ufficiali, funzionari, ingegneri e appaltatori
d'imposte, pustolosi, panciuti, olivastri, mescolati, pressappoco identici.I cani assomigliano ai lupi
quando dormono.
Ritrovai la terra pochi istanti più tardi e la notte, più spessa ancora sotto gli alberi, e poi dietro la
notte tutte le complicità del silenzio.
In questa colonia di Bambola-Bragamance, al di sopra di tutti, trionfava il Governatore.
Militari e funzionari osavano appena respirare quando lui si degnava di abbassare lo sguardo sulle
loro persone.
Molto al di sotto ancora di quei notabili i commercianti installati sembravano rubare e prosperare
più facilmente che in Europa.
Nemmeno una noce di cocco, nemmeno una nocciolina americana, su tutto il territorio, che
scappasse alle loro rapine.
I funzionari capivano, via via che diventavano più stanchi e malati, che se ne fottevano di loro
facendoli venire lì, per dargli insomma solo galloni e formulari da riempire e quasi niente grana
insieme.
Così guardavano di brutto i commercianti.
L'elemento militare ancora più inebetito degli altri due s'abboffava di gloria coloniale e per farla
passare ci metteva molto chinino e chilometri di Regolamenti.
Tutti diventavano, si capisce bene, a forza d'aspettare che il termometro si abbassi, sempre più
incarogniti.
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 82