Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
La gente a bordo lo esigeva, fremeva fin giù ai depositi.
Il mare ci rinserrava in quel circo imbullonato.
Perfino i macchinisti sapevano.
E poiché non restavano che tre giorni prima dello scalo, giorni decisivi, si offrì più d'un torero.
E più fuggivo la rissa e più loro con me diventavano aggressivi, incombenti.
Si facevano già la mano sacrificale .
Mi incastrarono fra due cabine, dietro una tenda.
La schivai per un pelo, ma diventava francamente pericoloso andare al gabinetto.
Quando poi non restarono che quei tre giorni di mare davanti ne approfittai per rinunciare
definitivamente a tutti i miei bisogni naturali.
Gli oblò mi bastavano.
Intorno a me era tutta un'oppressione di odio e noia.
Bisogna anche dire che è incredibile 'sta noia di bordo cosmica per parlare schietto.
Ricopre il mare, e la nave e i cieli.
C'è gente tosta che diventa strana, figurarsi quegli utopisti idioti.
Un sacrificio! Ci stavo per passare.
Le cose precipitarono una sera dopo cena quando per forza di cose m'ero arreso , braccato dalla
fame.
Avevo tenuto il naso sul piatto , non osavo nemmeno tirar fuori il fazzoletto di tasca per pulirmi.
Nessuno a un abboffo fu mai più discreto di me.
Dalle macchine ti saliva, da seduto, sotto il didietro, una vibrazione incessante e sottile.
I miei vicini di tavola dovevano essere al corrente di quel che s'era deciso nei miei confronti,
perché si misero, con mia sorpresa, a parlare in libertà e compiacimento di duelli e stoccate, a
farmi domande...
In quello stesso momento, l'istitutrice del Congo , quella che aveva l'alito così pesante, si diresse
verso il salone.
Ebbi il tempo di notare che portava un vestito in trine di seta da pompa magna e andava verso il
piano con una sorta di fretta rattrappita, per suonare, se si può dire, certe arie di cui lei saltava
tutti i finali.
L'ambiente diventava fortemente nervoso e guardingo.
Feci un solo zompo per andarmi a rifugiare in cabina.L'avevo quasi raggiunta quando uno dei
capitani della coloniale, il più bombato, il più muscoloso di tutti, mi sbarrò netto la strada, senza
violenza, ma con fermezza . « Saliamo sul ponte », mi ingiunse.
Ci arrivammo in pochi passi.
Per la circostanza, portava il chepì più dorato s'era abbottonato tutto dal collo alla bottega, quel
che non aveva mai fatto dopo la partenza.
Eravamo dunque in piena cerimonia drammatica.
Avevo mica di che stare allegro, il cuore mi batteva all'altezza dell'ombelico.
Questo preambolo, questa impeccabilità anormale mi fece presagire una esecuzione lenta e
dolorosa.
Quest' uomo mi faceva l'effetto d'un pezzo di guerra che m'avessero messo bruscamente sulla
strada, ostinato, puzzolente assassino.
Dietro di lui, che mi sbarrava l'accesso al sottoponte si stagliavano in quello stesso momento
quattro ufficiali subalterni, concentrati all'estremo, la scorta della Fatalità .
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 78