Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
per la circostanza.
Di colpo eravamo niente contenti, né gli uni né gli altri « Ti speravi di metterla in buca, eh,
porcaccione? stavamo a rimenargliela noi al Robinson, storie per farlo arrazzare e prenderlo per i
fondelli.
Ti credevi che te la stavi per fare, eh? la strippata gigante coi vecchi? E ti credevi forse anche che
te la saresti infilata la madrina?...
Sei serVito di un pò'!... « Poiché non potevamo restare comunque là a guardare il prato e
sghignazzare, ce ne siamo andati tutti e tre insieme dalla parte di Grenelle.
Ci siamo contati i soldi di tutti e tre, faceva mica molto.
Poiché dovevamo rientrare la sera stessa nei nostri ospedali e rispettivi depositi, avevamo giusto di
che mangiare in tre all'osteria, e poi ci restava forse ancora qualcosina, ma non abbastanza per
salire al casino.
Comunque ci siamo andati lo stesso al flamba ma per farci soltanto un bicchiere, da basso.
« Te, son contento di rivederti, mi annuncia lui, Robinson, ma di' te se non è proprio una
baldracca la madre del ragazzo! ..
Però quando ci ripenso, che si va a impiccarsi proprio il giorno che io arrivo dimmi te!...
Questa non me la scordo!...
Ma forse mi impicco io, di'?...
Dal dolore Passerei il tempo a impiccarmi io allora!...
E te? - I ricchi, fece Voireuse, sono più sensibili degli altri... « Era uno buono di cuore Voireuse.
Aggiunse ancora « Ci avessi sei franchi salirei con quella brunetta che vedi là, vicino alla
macchinetta mangiasoldi...
- Vacci, gli abbiamo detto allora, che poi ci racconti se lo succhia bene. .. « Solo, abbiamo avuto
un bel cercare, non ne avevamo abbastanza con la mancia perché lui se la potesse fare.
Ne avevamo giusto ancora per un caffè e due cassis.
Una volta trincato, siamo ripartiti in passeggiata!
A Place Vendome, abbiamo finito per lasciarci.
Ciascuno per la sua strada.
Ci si vedeva più lasciandoci e parlavamo basso, tanto che c'era l'eco.
Niente luci, era proibito.
Lui, Jean Voireuse, non l'ho più rivisto.
Robinson, dopo l'ho ritrovato spesso.
Jean Voireuse, sono i gas che se lo sono preso, nella Somme.
Se ne è finito in riva al mare, in Bretagna, due anni più tardi, in un sanatorio marino.
Mi ha scritto due volte all'inizio poi più niente.
C'era mai stato al mare. « Hai mica idea di come è bello, mi scriveva lui, faccio un po' di bagni,
mi fa bene ai piedi, ma la voce credo che è proprio andata. « Gli dava fastidio perché aveva
l'ambizione, in fondo, lui, di poter entrare un giorno nel coro di un teatro.
Sono molto meglio pagati e più artistici i cori di una semplice comparsa.
Gli alti papaveri hanno finito per mollarmi e ho potuto salvare la ghirba, ma ero segnato in testa
e per sempre.
Niente da dire. « Vattene!... mi hanno fatto loro.
Sei più buono a niente!...
- In Africa! mi son detto io.
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 72