Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
ebbe più dubbi per me, Bestombes! S'imponeva una riforma radicale delle nostre concezioni
psicologiche! « Era proprio anche l'opinione mia, di Bardamu.
« Credo, in effetti, Maestro, che si farebbe bene. . .
- Ah! lo pensa anche lei, Bardamu, non glielo faccio dire io! Nell'uomo, vede, il buono e il cattivo
si equilibrano, egoismo da una parte, altruismo dall'altra...
Nei soggetti d'elezione, più altruismo che egoismo.
E esatto? E proprio questo? - Esatto, Maestro, proprio questo. . .
- E nel soggetto d'elezione quale può essere, glielo chiedo Bardamu, la più alta entità conosciuta
in grado di eccitare il suo altruismo e obbligarlo a manifestarsi incontestabilmente, questo
altruismo? - Il patriottismo, Maestro! - Ah! Vede, non glielo faccio dire! Lei mi capisce
benissimo...
Bardamu! Il patriottismo e il suo corollario, la gloria, semplicemente, che ne è la prova! - E vero! -
Ah! i nostri soldatini, osservi, fin dalle prime prove del fuoco hanno saputo liberarsi
spontaneamente di tutti i sofismi e i concetti accessori, e particolarmente dei sofismi della
conservazione.
Sono andati d'istinto e d'acchito a fondersi con la nostra vera ragion d'essere, la nostra Patria.
Per accedere a questa verità, non solo l'intelligenza è superflua, Bardamu, ma è di disturbo! E una
verità del cuore, la Patria, come tutte le verità essenziali, il popolo non ci si sbaglia! Là esattamente
dove il cattivo scienziato si perde...
- Questo è bello, Maestro! Troppo bello! E Antico! « Mi strinse le due mani quasi
affettuosamente, Bestombes.
Con voce diventata paterna, volle ancora aggiungere a mio beneficio: « E così che intendo curare
i miei malati, Bardamu, con l'elettricità per il corpo e per lo spirito, con poderose doti d'etica
patriottica, con autentiche iniezioni di morale ricostituente! ???? - La capisco, Maestro! « Capivo
in effetti sempre meglio.
Congedatomi da lui, andai senza tardare alla messa con i Compagni rinvigoriti nella cappella
nuova di zecca, scorsi Branledore che esternava il suo morale altissimo dietro la grande porta dove
dava per l'appunto lezioni d'ardore alla nipote della portinaia.
Andai sùbito a raggiungerlo, visto che mi invitava Il pomeriggio, arrivarono dei parenti da Parigi
per la prima volta da quando eravamo là e poi in seguito ogni settimana.
Avevo finalmente scritto a mia madre.
Lei era felice di ritrovarmi mia madre, e piagnucolava come una cagna alla quale abbiano alla fine
restituito il piccolo.
Credeva anche indubbiamente d'aiutarmi parecchio abbracciandomi ma restava tuttavia inferiore
alla cagna perché credeva alle parole, lei, che le dicevano per portarmi via.
La cagna almeno, non crede che a quel che prova.
Con mia madre, abbiamo fatto un gran giro nelle strade vicino all'ospedale, un pomeriggio, a
camminare trascinandoci negli abbozzi di strade che ci sono là, strade con i lampioni non ancora
dipinti, tra lunghe facciate stillanti, le finestre pittate di cento piccoli stracci pendenti, le camicie dei
poveri, ad ascoltare il rumorino del rifritto che crepita a mezzodì, uragano di grassi andati a male.
Nel grande abbandono molle che circonda la città, là dove la menzogna del suo lusso viene a
trasudare e finire in marciume, la città mostra a chi vuol vedere il suo gran deretano nelle casse
dei rifiuti.
Ci sono fabbriche che uno evita quando passeggia, che sanno di tutti gli odori, di quelli
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 62