Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
volta a misura della vostra buona volontà! E che possiate presto riprendere il vostro posto accanto
ai vostri cari camerati delle trincee! Il vostro sacro posto! Per la difesa del nostro amato suolo.
Viva la Francia! Avanti! « Lui sapeva parlare ai soldati.
Noi stavamo ciascuno ai piedi del letto, sull'attenti, ad ascoltarlo.
Dietro di lui, una bruna del gruppo delle belle infermiere dominava male l'emozione che
l'attanagliava e che qualche lacrima rese visibile.
Le altre infermiere, le compagne, si prodigarono sùbito: « Cara! Cara! Ti assicuro...
Tornerà, suvvia!... » Era una delle sue cugine, la bionda un po' grassottella, quella che la
consolava meglio.
Passando vicino a noi, sostenendola con le braccia, mi confidò la grassottella che la bella cugina
soffriva per la recente partenza del fidanzato mobilitato in marina.
Il maestro della passione, sconcertato, si sforzava d'attenuare la bella e tragica commozione
propagata dalla sua breve e vibrante allocuzione.
Restava tutto confuso e afflitto davanti a lei.
Risveglio di una troppo dolorosa inquietudine in un cuore d'élite, evidentemente languido, tutto
sensibilità e tenerezza. « Avessimo saputo, maestro! sussurrava ancora la bionda cugina, l'avremmo
avvertita...
Si amano così teneramente, sapesse!... « Il gruppo delle infermiere e il Maestro medesimo
sparirono continuando a parlottare e ronzando per il corridoio.
Non si occupavano più di noi.
Cercavo di ricordare e comprendere il senso di questa allocuzione che aveva appena pronunciato,
l'uomo dagli occhi splendidi, ma lungi dal rattristarmi, a me, quelle parole mi parvero a ripensarci
straordinariamente efficaci a farmi venire la nausea della morte.
Era quel che pensavano anche gli altri compagni, ma loro non ci trovavano come me quel di più,
quel tipo di sfida e d'insulto.
Loro non cercavano affatto di capire quel che capitava attorno a noi nella vita, capivano soltanto e
a malapena che il normale delirio del mondo era cresciuto da qualche mese, in tali proporzioni
che non si poteva più fondare la propria esistenza su alcunché di stabile.
Qui all'ospedale, proprio come nella notte delle Fiandre la morte ci braccava; solo che qui, ci
minacciava da più lontano la stessa morte irrevocabile di laggiù, è vero, una volta che le cure
dell'Amministrazione la scagliavano sulla vostra tremante carcassa.
Qui, non ci urlavano addosso, certo, ci parlavano perfino con dolcezza, per tutto il tempo non ci
parlavano d'altro che di morte, ma la nostra condanna figurava tuttavia bella chiara nell'angolo di
ogni foglio di carta che ci chiedevano di firmare, in ognuna delle precauzioni che prendevano nei
nostri confronti: Medaglie...
Braccialetti...
Il minimo permesso...
Qualunque consiglio...
Ci sentivamo contati, spiati, numerati nella grande riserva dei partenti di domani.
Allora per forza, tutto il mondo civile e l'ambiente sanitario avevano l'aria molto più leggera di
noi, al confronto.
Le infermiere, 'ste troiette, non lo condividevano mica, loro, il nostro destino, loro non pensavano
per contrasto che a vivere a lungo, e molto più a lungo ancora e ad amare, era chiaro, ad andare
a passeggio e a fare e rifare l'amore mille e diecimila volte.
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 57