Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Perché no? m'ha risposto lei, sorpresa.
E be' io, dissi io, ho dei ricordi, e preferisco tornare.
Te ne vai allora? Verrai a prendermi, quando finirà! Ma può durare molto...
Preferisco aspettarti fuori, dissi.
Non mi piace la carne finirà presto. » Durante l'allarme, protetti nelle loro ridotte, gli inquilini
scambiavano cortesie e frivolezze.
Certe dame in vestaglia, ultime arrivate, si pigiavano con eleganza e misura verso quella volta
olezzante in cui il macellaio e la macello facevano gli onori di casa, scusandosi del freddo
artificiale indispensabile per la buona conservazione della merce.
Musyne sparì con gli altri.
L'ho attesa, a casa, in alto, notte, un giorno intero, un anno...
Non è mai tornata a trovarmi.
Quanto a me diventai a partire da quel momento sempre più difficile da contentare, avevo solo
due idee in testa salvar la pelle e partire per l'America.
Ma sfuggire alla guerra costituiva già un'opera iniziale che mi tenne senza per mesi e mesi.
«Cannoni! uomini! munizioni! » esigevano senza mai brarne stanchi i patrioti.
Pareva che non si potesse più dormire fino a che il povero Belgio e la piccola innocente Alsazia
non fossero stati strappati al giogo germanico.
Era un'ossessione che impediva, asserivano, ai migliori di noi respirare, mangiare, copulare.
Quello non aveva comunque l'aria di impedirgli di fare affari, ai superstiti.
Il morale buono nelle retrovie, si poteva dirlo.
Bisognava reintegrare in fretta i nostri reggimenti.
Ma me dalla prima visita, mi trovarono ancora troppo sotto la media e giusto buono per essere
dirottato su un altro ospedale, per malati d'ossa e di nervi, quello.
Un mattino uscimmo in sei dal Deposito, tre artiglieri e tre dragoni, feriti e malati alla ricerca del
luogo dove si riparavano il valore perduto, i riflessi saltati e le braccia rotte.
Passammo per cominciare, come tutti i feriti dell'epoca, per il controllo, al Val-de-Grace, cittadella
panciuta, così nobile e fronzuta d'alberi, e che puzzava dannatamente d'omni.
bus per i corridoi, odore oggi e certo per sempre scomparso, un misto di piedi, paglia e lampade
a petrolio.
Non andò per le lunghe al Val, appena visti ci hanno fatto un cicchetto come si deve, due ufficiali
dell'amministrazione forforosi e occupatissimi, minacciando di spedirci al Consiglio e altri
amministratori ci hanno nuovamente buttati in strada.
Non avevano posto per noi, dicevano loro, indicando destinazioni vaghe: un bastione, da qualche
parte, nelle borgate attorno alla città.
Tra un'osteria e un bastione, un bicchierino di pastis e un cappuccino, in sei partimmo dunque
alla ventura per la direzioni sbagliate, alla ricerca del nuovo rifugio che sembrava specializzato
nella guarigione di eroi inetti del nostro tipo.
Uno solo di noi possedeva un rudimento di averi, che teneva tutto intero, bisogna dire, in una
scatoletta zincata dei biscotti Pernot, marca celebre allora e di cui non ha più sentito parlare.
Là dentro, nascondeva, il camerata delle sigarette, e uno spazzolino da denti, anche se
scherzavamo tutti, su questa cura allora poco comune che aveva per i suoi denti, al punto che gli
davamo, per la raffinatezza insolita, dell'"omosessuale".
Alla fine abbordammo, dopo molte esitazioni, a metà della notte, gli argini gonfi di tenebre di
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 55