Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Louis Ferdinand <strong>Celine</strong> “<strong>Viaggio</strong> <strong>al</strong> <strong>termine</strong> <strong>della</strong> <strong>notte</strong>.”<br />
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯<br />
Ma è meglio che sia scomparso.<br />
La nostra pace ringhiosa buttava già semi nella stessa guerra.<br />
Si poteva indovinare quel che sarebbe stata, l'isterica, solo a vederla ag<strong>it</strong>arsi nella taverna<br />
dell'Olympia.<br />
Giù nella lunga cantina-dancing strabica di cento specchi, lei trapestava nella polvere la gran<br />
disperazione music<strong>al</strong>e negrogiudaico-sassone.<br />
Br<strong>it</strong>annici e neri mischiati.<br />
Levantini e russi, se ne trovavano dappertutto, a fumare, berciare, m<strong>al</strong>inconici e marzi<strong>al</strong>i, per tutti<br />
i sofà cremisi.<br />
Quelle uniformi di cui ci si comincia a ricordare solo a gran fatica, furono le sementi dell'oggi,<br />
questa cosa che cresce ancora e che diventerà un vero letamaio fra un po', <strong>al</strong>la lunga.<br />
Ben <strong>al</strong>lenati <strong>al</strong> desiderio da qu<strong>al</strong>che ora d'Olympia ogni settimana, andavamo in gruppo a far poi<br />
vis<strong>it</strong>a <strong>al</strong>la nostra lingerista-guantaia-libraia Madame Herote, <strong>al</strong>l'Impasse des Beresinas, dietro le<br />
Folies-Bergères, oggi scomparsa, dove i cagnetti venivano con le padroncine, <strong>al</strong> guinzaglio a fare i<br />
loro bisogni.<br />
Ci venivamo, noi, a cercare a tentoni la nostra felic<strong>it</strong>à, che il mondo intero ci insidiava con rabbia.<br />
Ci vergognavamo di quella voglia, ma bisognava pur farci qu<strong>al</strong>cosa! e più difficile rinunciare<br />
<strong>al</strong>l'amore che <strong>al</strong>la v<strong>it</strong>a.<br />
Si passa il tempo a uccidere o ad adorare a 'sto mondo, tutt'e due insieme « Ti odio! Ti adoro! »<br />
Si tira avanti, ci si tiene compagnia, si appioppa la v<strong>it</strong>a <strong>al</strong> bipede del secolo dopo, con frenesia, a<br />
ogni costo, come se fosse straordinariamente divertente perpetuarsi, come se quello ci potesse<br />
rendere in fin dei conti, eterni.<br />
Voglia di abbracciarsi m<strong>al</strong>grado tutto, come ci si gratta.<br />
Andavo meglio con la testa, ma la mia s<strong>it</strong>uazione mil<strong>it</strong>are restava assai incerta.<br />
Mi permettevano di andare in c<strong>it</strong>tà di quando in quando.<br />
La nostra lingerista si chiamava dunque Madame Herote.<br />
La sua fronte era bassa e così stretta che uno restava, davanti a lei, un po' a disagio <strong>al</strong>l'inizio, ma<br />
le sue labbra erano invece così sorridenti, e così carnose che poi non si sapeva più come fare a<br />
sottrarsi protetta da una volubil<strong>it</strong>à straordinaria, da un temperamento indimenticabile, lei <strong>al</strong>bergava<br />
una serie di intenzioni semplici, rapaci, piamente commerci<strong>al</strong>i.<br />
Una fortuna si mise a fare in qu<strong>al</strong>che mese, grazie agli <strong>al</strong>leati e soprattutto <strong>al</strong> suo ventre.<br />
L'avevan liberata delle ovaie bisogna dire, operata di una s<strong>al</strong>ping<strong>it</strong>e l'anno prima.<br />
questa castrazione liberatoria fece la sua fortuna.<br />
Ce ne sono di queste blenorragie femminili che si dimostrano provvidenzi<strong>al</strong>i.<br />
Una donna che passa il tempo a paventare gravidanze non è che una specie di impotente e non<br />
arriverà mai molto lontano col successo.<br />
I vecchi e anche i giovani credono, io lo credevo, che si poteva trovare il modo di fare l'amore<br />
facilmente e a buon prezzo nel retrobottega di qu<strong>al</strong>che negozio di libri o biancheria.<br />
Quello era ancora vero, una ventina d'anni fa, ma dopo, molte cose non si fanno più, soprattutto<br />
quelle più gradevoli.<br />
Il pur<strong>it</strong>anesimo anglosassone ci rinsecchisce ogni mese che passa, ha quasi ridotto <strong>al</strong> nulla la<br />
goduria temporanea dei retrobottega.<br />
Tutto va verso il matrimonio e la correttezza.<br />
Madame Herote seppe mettere a prof<strong>it</strong>to le ultime possibl<strong>it</strong>à che ancora c'erano per scopare in<br />
________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>Beneinst</strong>.<strong>it</strong> 47