Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Allora mi sono ammalato, febbricitante, diventato matto, hanno spiegato loro all'ospedale, per la
paura.
Era possibile La miglior cosa che puoi fare, no?, quando sei a 'sto mondo, è di uscirne.
Matto o no, paura o no.
Ne sono nate delle storie.
C'era chi diceva: «'Sto ragazzo, è un anarchico, allora bisogna fucilarlo, è il momento e subito,
senza esitare, bisogna mica gingillarsi, perché c'è la guerra!...» Ma ce n'erano degli altri, più
pazienti, che asserivano che ero soltanto sifilitico e folle autentico e di conseguenza andavo
rinchiuso fino alla pace, o almeno per qualche mese, perché loro, i non matti, che avevano tutte le
ragioni, dicevano, volevano curarmi mentre avrebbero fatto la guerra loro soli.
Questo prova che per essere ritenuti ragionevoli, nulla di meglio che avere una gran faccia di
bronzo.
Quando hai una bella faccia tosta, quello basta, allora quasi tutto è permesso, assolutamente tutto,
hai la, maggioranza con te ed è la maggioranza che decide quel che è folle e quello che non lo è.
Tuttavia la mia diagnosi restava molto discutibile. Le autorità decisero dunque di mettermi sotto
osservazione per qualche tempo.
La mia amica Lola ebbe il permesso di venirmi a fare qualche visita, e mia madre anche.
Era tutto.
Eravamo alloggiati noi, i feriti con turbe, in un liceo di Issy-les-Moulineaux, organizzato apposta
per accogliere e spingere con le buone o con le cattive a confessare, secondo i casi, i soldati del
mio tipo il cui ideale patriottico era semplicemente compromesso o del tutto malato.
Non ci trattavano per niente male, ma ci sentivamo tutto il tempo, comunque, spiati da un
personale infermieristico silenzioso e dotato di enormi orecchie.
Dopo qualche tempo di sottomissione a questa sorveglianza, te ne uscivi con discrezione per
andare o al manicomio, o al fronte, o ancora molto spesso al muro.
Tra i compagni ammassati in quegli ambigui locali, mi chiedevo sempre, parlando piano in
refettorio, chi stava diventando un fantasma.
Vicino all'inferriata, all'entrata, nella sua casetta, abitava la custode, quella che ci vendeva zucchero
d'orzo e arance e quel che occorreva al tempo stesso per cucirsi i bottoni.
In più vendeva anche piacere.
Per i sottufficiali, costava dieci franchi il piacere.
Tutti potevano averne.
Bisognava solo stare attenti alle confidenze che le facevi troppo facilmente in quei momenti.
Potevano costare caro quelle espansioni.
Quel che tu le raccontavi, lei lo ripeteva al medico-capo, scrupolosamente, e ti finiva nel dossier
per il Consiglio di guerra.
Sembra proprio provato che in questo modo abbia fatto fucilare, a colpi di confidenze, un
brigadiere degli Spahis che non aveva vent'anni, più un riservista del Genio che aveva mangiato
dei chiodi per farsi delle lesioni allo stomaco e poi ancora un altro isterico, quello che le aveva
raccontato com'è che si organizzava le crisi di paralisi al fronte...
Me, per tastarmi, mi propose una certa sera i documenti di un padre di famiglia con sei figli, che
era morto lei diceva, e che potevano servirmi, per farmi assegnare nelle retrovie.
Insomma, era una viziosa.
A letto per esempio era un affare superbo e ci tornavi e gioia te ne dava.
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 40