Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Riportarlo a Parigi sarebbe stato in un certo senso più pratico...
Ma non eravamo lontano da casa nostra...
La gente del paese non avrebbe capito la manovra...
L'abbiamo dunque messo con Sophie tra i cappotti e sistemato nello stesso angolo in cui s'era
messa Madelon per sparare. « Piano!» ho raccomandato all'autista.
Solo che lui andava ancora troppo forte, aveva fretta.
Lo facevano gemere ancora di più Robinson i sobbalzi.
Una volta arrivati davanti a casa, voleva nemmeno darci il suo nome l'autista, era agitato per le
storie che quello gli avrebbe tirato addosso con la polizia, le testimonianze...
Asseriva perfino che c'erano di sicuro delle macchie di sangue sui cuscini.
Voleva ripartire sùbito senza aspettare.
Ma io avevo preso il suo numero.
Nel ventre se l'era prese le due pallottole Robinson, forse tre non sapevo ancora con esattezza
quante.
Lei aveva sparato dritto davanti, quello l'avevo visto.
Non sanguinavano, le ferite.
Tra Sophie e me malgrado lo tenessimo, sussultava molto lo stesso, la testa andava per conto suo.
Parlava, ma era difficile capirlo.
Era già il delirio. «Hop! e hop!» continuava a canticchiare.
Avrebbe avuto il tempo di morire prima di arrivare.
La strada era di nuovo lastricata.
Appena fummo davanti al nostro cancello, mandai la portinaia a cercare Parapine in camera sua,
in fretta.
E' sceso sùbito ed è con lui e un infermiere che abbiamo potuto issare Léon fino al suo letto.
Una volta spogliato abbimo potuto visitarlo e tastare le pareti del ventre.
Era già bella tesa la parete sotto le dita, alla palpazione e anche opaca in certi posti.
Due buchi uno sopra l'altro ho trovato io, non il terzo, una delle pallottole aveva dovuto perdersi
Fossi stato al posto di Léon avrei preferito per me un'emorragia interna, ti inonda il ventre, è fatta
alla svelta.
Ci si riempie il peritoneo e non se ne parla più.
Mentre con una peritonite, c'è la prospettiva di un'infezione, è lunga.
Ci si poteva ancora chiedere cosa bisognava fare, per finirla.
Il suo ventre si gonfiava, ci guardava Léon, già molto fisso, si lamentava, ma non troppo.
Era come una specie di calma.
L'avevo già visto molto malato io, e in molti posti differenti, ma questa volta era una faccenda
dove tutto era nuovo, i sospiri e gli occhi e tutto.
Non lo fermavamo più si sarebbe detto, Se ne andava di minuto in minuto.
Sudava delle gocce Così grosse che era come se avesse pianto con tutta la faccia.
In quei momenti lì, imbarazza un po' essere diventato così povero e così duro come sei diventato.
Ti manca quasi tutto quello che ci vorrebbe per aiutare a morire qualcuno.
Hai con te quasi soltanto le cose utili per la vita di tutti i giorni, la vita confortevole, la vita per sé
sola, la cattiveria.
Hai perduto la fiducia per strada.
L'hai cacciata, l'hai tormentata la pietà che ti restava, accuratamente in fondo al corpo come una
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 342