Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Louis Ferdinand <strong>Celine</strong> “<strong>Viaggio</strong> <strong>al</strong> <strong>termine</strong> <strong>della</strong> <strong>notte</strong>.”<br />
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯<br />
molto più riservato su quel che riguardava l'entusiasmo.<br />
A ciascuno il suo terrore.<br />
Tuttavia, poiché lei era disponibile in fatto di sesso, l'ascoltavo senza mai contraddirla.<br />
Ma sul lato spir<strong>it</strong>u<strong>al</strong>e, non la contentavo affatto.<br />
Tutto una vibrazione, un irraggiamento, m'avrebbe voluto lei e io, da parte mia, non capivo<br />
assolutamente perché avrei dovuto essere in quello stato lì, sublime, vedevo <strong>al</strong> contrario mille<br />
ragioni, tutte inconfutabili, per restare d'un umore esattamente contrario.<br />
Lola, dopo tutto, non faceva che divagare su felic<strong>it</strong>à e ottimismo, come tutte le persone che sono<br />
d<strong>al</strong>la parte giusta <strong>della</strong> v<strong>it</strong>a, quella dei privilegi, <strong>della</strong> s<strong>al</strong>ute, <strong>della</strong> sicurezza e che hanno ancora da<br />
vivere per un bel po'.<br />
Lei mi tormentava con le cose dell'anima, se ne riempiva la bocca.<br />
L'anima, è la van<strong>it</strong>à e il piacere del corpo finché uno è in gamba, ma è anche la voglia di uscire<br />
d<strong>al</strong> corpo quand'è m<strong>al</strong>ato o le cose girano m<strong>al</strong>e.<br />
Delle due cose uno si prende quella che funziona meglio sul momento, ecco tutto! Fin che si può<br />
scegliere tra le due, va bene.<br />
Ma io, non potevo più scegliere, i giochi erano fatti! Stavo nella mia ver<strong>it</strong>à fino in fondo, e poi la<br />
mia stessa morte mi seguiva per così dire passo passo.<br />
Facevo fatica a pensare ad <strong>al</strong>tro che <strong>al</strong> mio destino d'assassinato con la condizion<strong>al</strong>e, che tutti<br />
d'<strong>al</strong>tronde trovavano assolutamente norm<strong>al</strong>e per me.<br />
Questa specie d'agonia differ<strong>it</strong>a, lucida, ben portante, durante la qu<strong>al</strong>e è impossibile capire <strong>al</strong>tro<br />
che non siano le ver<strong>it</strong>à assolute, bisogna averla sperimentata per sapere per sempre quel che si<br />
dice.<br />
La mia conclusione era che i tedeschi potevano arrivare qui, massacrare, saccheggiare, incendiare<br />
tutto, l'hotel, le fr<strong>it</strong>telle, Lola, le Tuileries, i ministri, i loro amichetti, la Coupole, il Louvre, i<br />
grandi magazzini, piombare sulla c<strong>it</strong>tà, spararci fulmini e saette, il fuoco dell'inferno, in questa era<br />
putrefatta a cui non si poteva davvero aggiungere qu<strong>al</strong>cosa di più sordido e che io, io non avevo<br />
però niente da perdere, niente, e tutto da guadagnare.<br />
Non si perde gran che quando brucia la casa del padrone.<br />
Ne verrà sempre un <strong>al</strong>tro, se non è sempre lo stesso, tedesco o francese, o inglese o cinese, per<br />
presentarti, vero?, il conto <strong>al</strong> momento giusto...<br />
In marchi o franchi? D<strong>al</strong> momento che bisogna pagare...<br />
Insomma, era m<strong>al</strong>edettamente a terra, il mor<strong>al</strong>e.<br />
Se le avessi detto quel che pensavo <strong>della</strong> guerra, a Lola, mi avrebbe semplicemente preso per un<br />
mostro, e cacciato d<strong>al</strong>le residue dolcezze <strong>della</strong> sua intim<strong>it</strong>à.<br />
Dunque me ne guardavo bene, d<strong>al</strong> farle queste confessioni.<br />
Sperimentavo l'<strong>al</strong>tra parte varie difficoltà e riv<strong>al</strong><strong>it</strong>à.<br />
C'erano degli uffici<strong>al</strong>i che cercavano di soffiarmela, Lola.<br />
La loro concorrenza era temibile, armati com'erano, loro, del fascino <strong>della</strong> Legion d'onore.<br />
Ora, si misero a parlarne molto di questa famosa Legion d'onore i giorn<strong>al</strong>i americani.<br />
Credo anzi che le due o tre volte che mi r<strong>it</strong>rovai con le corna, le nostre relazioni avrebbero sub<strong>it</strong>o<br />
gravi pericoli, se in quello stesso momento quella frivola non mi avesse scoperto <strong>al</strong>l'improvviso<br />
un'util<strong>it</strong>à superiore, che consisteva nell' assaggiare ogni mattina le fr<strong>it</strong>telle <strong>al</strong> posto suo.<br />
Questa speci<strong>al</strong>izzazione dell'ultimo minuto mi s<strong>al</strong>vò.<br />
Da me, lei accettava la sost<strong>it</strong>uzione.<br />
________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>Beneinst</strong>.<strong>it</strong> 34