28.05.2013 Views

Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Louis Ferdinand <strong>Celine</strong> “<strong>Viaggio</strong> <strong>al</strong> <strong>termine</strong> <strong>della</strong> <strong>notte</strong>.”<br />

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯<br />

avevo raccontato.<br />

Insomma, quel che era detto, era detto.<br />

Quando mi son trovato un po' in disparte, lei s'è avvicinata a me senza parere per chiedermi se<br />

<strong>al</strong>le volte non era un <strong>al</strong>tro tiro che le volevo giocare inv<strong>it</strong>andola a Vigny.<br />

Ho risposto niente.<br />

Non si può ragionare con una donna gelosa come era lei, quello le avrebbe forn<strong>it</strong>o il pretesto per<br />

storie a non più finire.<br />

E poi non sapevo esattamente di chi e cosa lei era gelosa.<br />

E'spesso difficile determinare i sentimenti che nascono d<strong>al</strong>la gelosia.<br />

Di tutto insomma m'immagino che lei era gelosa, come tutti.<br />

Sophie non sapeva più bene come comportarsi, ma continuava a insistere per rendersi simpatica.<br />

Aveva persino preso Madelon sottobraccio, ma Madelon lei, era troppo arrabbiata e contenta in<br />

più d'essere arrabbiata per lasciarsi distrarre da delle gentilezze.<br />

Ci defilammo a gran fatica attraverso la folla per raggiungere il tram, a Place Clichy.<br />

Proprio nel momento in cui stavamo per raggiungerlo il tram, una nuvola s'è aperta sulla piazza,<br />

la pioggia s'è messa a cascare a torrenti.<br />

Il cielo è venuto giù.<br />

Tutte le auto furono prese d'ass<strong>al</strong>to in un istante.<br />

«Non è che adesso mi fai un <strong>al</strong>tro affronto davanti a tutti?...<br />

Di' Léon?» sentivo Madelon chiedergli a bassa voce di fianco a noi.<br />

Non andava. «Ne hai già basta, eh, di vedermi?...<br />

Dillo dunque che ne hai basta! riprendeva lei.<br />

Dillo dunque! Eppure non è che mi vedi spesso!...<br />

Ma preferisci startene con loro due da solo eh?...<br />

Andate a letto tutti insieme, ci scommetto, quando io non ci sono?...<br />

Dillo che preferisci stare con loro che con me!...<br />

Dillo, che ti possa sentire...» E poi lei dopo restava senza dir niente, la faccia le si chiudeva in una<br />

smorfia intorno <strong>al</strong> naso che le s<strong>al</strong>iva su e le tirava sulla bocca.<br />

Aspettavamo sul marciapiede. «Lo vedi come mi trattano i tuoi amici? Di' Léon?» ricominciava<br />

lei.<br />

Ma Léon lui, bisogna rendergli giustizia, non replicava, non la provocava, guardava d<strong>al</strong>l'<strong>al</strong>tra<br />

parte, le facciate e il vi<strong>al</strong>e e le vetture.<br />

Però era un violento quando gli andava, Léon.<br />

Quando lei vedeva che non attaccavano quelle specie di minacce, lei lo seccava in un <strong>al</strong>tro modo e<br />

poi in chiave di tenerezza glielo rifaceva lei, sempre aspettando. «Ti amo tanto io, Léon, di' mi<br />

senti, che ti amo tanto?...<br />

Ti rendi conto di quello che ho fatto per te <strong>al</strong>meno?...<br />

Forse oggi non era il caso che venissi?...<br />

Non mi ami nemmeno un po' Léon? E' mica possibile che non mi ami per niente...<br />

Hai un cuore, di' Léon, ce n'hai comunque un po' di cuore?...<br />

Perché <strong>al</strong>lora lo disprezzi il mio amore?...<br />

Avevamo fatto dei bei sogni tutti e due insieme...<br />

Come sei crudele con me però!...<br />

L'hai disprezzato il mio sogno Léon! L'hai sporcato!...<br />

________________________________________________________________________________________________________________________<br />

<strong>Beneinst</strong>.<strong>it</strong> 334

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!