Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
pronte per essere puntualmente consegnate sugose, dorate e zuccherate a meraviglia.
Lola insomma non aveva da far altro che assaggiarle prima che fossero mandate ai vari servizi
ospedalieri.
Ogni mattina Lola si alzava verso le dieci e scendeva, dopo aver fatto il bagno, nelle cucine situate
in profondità, vicino alle cantine.
Questo, ogni mattina, dico, vestita soltanto d'un chimono giapponese nero e giallo che un suo
amico di San Francisco le aveva regalato il giorno prima che partisse.
Tutto filava stupendamente insomma, e noi stavamo anche vincendo la guerra, quando un bel
giorno, all'ora di pranzo, la trovai sconvolta, che si rifiutava di toccare un solo piatto del pasto.
Fui assalito dal timore che fosse capitata una disgrazia, una malattia improvvisa.
La scongiurai di contare sul mio vigile affetto.
Per aver assaggiato puntualmente le frittelle per tutto un mese, Lola era ingrassata di un buon
chilo! D'altra parte la sua cintura, con un buco, testimoniava il disastro.
Furono lacrime.
Cercando di consolarla meglio che potevo, abbiamo passato in rassegna, sotto la sferza
dell'emozione, in tassì, vari farmacisti, piazzati nei posti più diversi.
Per combinazione, implacabili, tutte le bilance confermarono che il chilo c'era tutto bello e buono,
innegabile.
Le suggerii di passare il servizio a una collega che lei, al contrario, aspirava alle tettone.
Lola non volle saperne di un compromesso che considerava come una vergogna e una vera
piccola diserzione nel suo genere.
Fu anzi in quella stessa occasione che mi rivelò che un suo pro-prozio aveva fatto parte, anche
lui,dell'equipaggio nei secoli glorioso del Mayflower, sbarcato a Boston nel 1677, e che in
considerazione di memorie di quel genere, non poteva sognarsi di sottrarsi, lei, al dovere delle
frittelle, modesto, certo, ma comunque sacro.
Fatto sta che da quel giorno lei assaggiava le frittelle solo con la punta dei denti, che peraltro
aveva tutti a posto e carini. 'Sta angoscia d'ingrassare era arrivata a rovinarle ogni piacere.
Deperiva.
Ebbe in poco tempo una paura delle frittelle pari a quella che io avevo delle granate.
Il più delle volte adesso andavamo a fare passeggiate igieniche in lungo e in largo, per colpa delle
frittelle, sui viali, sui boulevards, ma non entravamo più dal Napolitain, perché i gelati, anche
quelli, fanno ingrassare le signore.
Mai avevo sognato nulla di tanto confortevolmente abitabile come la sua camera, tutta in blu
pallido, con bagno a fianco.
Foto di suoi amici, dappertutto, dediche, poche di donne, molte di uomini, bei ragazzi, bruni e
ricci, il suo tipo, lei mi parlava del colore dei loro occhi, e poi di quelle dediche tenere, solenni e,
tutte, definitive.
All'inizio, per educazione, provavo imbarazzo in mezzo a tutte quelle effigi, poi ci si abitua.
Quando smettevo di baciarla, lei ci tornava sopra, non potevo scappare, sul tema della guerra o
delle frittelle.
La Francia aveva un bel posto nelle nostre conversazioni.
Per Lola, la Francia restava una specie di entità cavalleresca, dai contorni poco definiti nello spazio
e nel tempo, ma in quel momento gravemente ferita e proprio per questo molto eccitante.
A me, quando mi parlavano della Francia, pensavo irresistibilmente alle mie trippe, per forza, ero
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 33