Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Questo mi irrita.
La riprenderei volentieri a schiaffi, per vedere se tornerebbe indietro, o altrimenti me lo dica
quello che lei sa di superiore, a me.
Ma sorridere! Siamo alla fiera, non è che si sta a piagnucolare! Bisogna far festa! Ha trovato lavoro
da una zia, racconta lei a Sophie, dopo, mentre camminiamo.
Rue du Rocher, una zia che fa corsetti.
Bisogna pur crederle.
Non era difficile rendersi conto da quel momento che quanto a riconciliazione era un incontro
mancato.
E anche per la mia combinazione, era andato a vuoto.
Un vero fallimento.
Avevamo avuto torto a cercare di rivederci.
Sophie, lei, non capiva ancora bene la situazione.
Lei non capiva che col solo rivederci le cose si stavano complicando...
Robinson avrebbe dovuto dirmelo, lui, avvertirmi, che lei era cocciuta fino a quel punto...
Era un peccato! Bene! Zim! Zim! Sempre e comunque! E avanti col «Caterpillar»! Come lo
chiamano.
Sono io che propongo, io che pago, solo per avvicinarmi una volta di più a Madelon.
Ma lei si defila costantemente, mi evita, approfitta della folla per saltare su un'altra pedana,
davanti, con Robinson, son servito.
Onde e risucchi d'oscurità ci frastornano.
Niente da fare, concludo a bassa voce io.
E Sophie alla fine la pensa come me.
Capisce che in tutto quello ero stato ancora vittima della mia immaginazione sporcacciona. «Vedi!
Lei si è seccata! Credo che faremmo meglio a lasciarli tranquilli adesso...
Noi, potremmo forse andare a fare un giro allo Chabanais prima di tornare...» Era una proposta
che le piaceva molto a Sophie, perché aveva sentito parlare un sacco di volte dello Chabanais
quando stava ancora a Praga e non chiedeva di meglio che provarlo adesso lo Chabanais per
poter giudicare lei stessa.
Ma calcolammo che sarebbe costato troppo caro lo Chabanais per i soldi che ci eravamo portati
dietro.
Ci è dunque toccato interessarci di nuovo alla fiera.
Robinson mentre eravamo nel Caterpillar doveva aver avuto una scena con Madelon.
Scesero assolutamente sconvolti tutti e due dalla giostra.
Decisamente, lei quella sera era da prendere con le molle.
Per calmare e sistemare le cose, proposi un'attrazione molto assorbente, una gara di pesca al collo
delle bottiglie.
Madelon ci si mise immusonita.
Ci vinse tuttavia tutto quello che voleva.
Arrivava con l'anello giusto sopra il tappo e te lo infilava al momento buono! Là! Clic! ed era fatta.
L'uomo del baraccone ci capiva più niente.
Le consegnò come premio «una mezza di Gran-Duc de Malvoison».
Per dire quanto era abile, ma lei non era soddisfatta lo stesso. «Mica me la bevo.» ci ha annunciato
sùbito... «E'di quello cattivo...» E'Robinson che se l'è stappata per berla.
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 329