Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

More documents

Recommendations

Info

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.” ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Bisognava almeno che ci fosse di mezzo una gelosa per immaginare delle porcherie del genere. Riassumendo non conoscevamo altri che Madelon capace di venire a perseguitarci con delle invenzioni così zozze fino a Vigny. Mi faceva niente che lei continui a scrivere le sue menate, ma c'era da temere che esasperata di non avere risposta, lei venga a perseguitarci, lei stessa in persona, un giorno o l'altro, e fare uno scandalo nell'istituto. Bísognava aspettarsi il peggio. Passammo qualche settimana durante le quali facevamo dei salti a ogni colpo di campanello. Mi aspettavo una visita di Madelon, o peggio ancora, quella della polizia. Ogni volta che I'agente Mandamour arrivava per la partita un po' prima del solito, mi chiedevo se non aveva un mandato di comparizione nel cinturone, ma a quell'epoca era ancora quanto di più simpatico e riposante si possa immaginare, Mandamour. È più tardi soltanto, che s'è messo a cambiare anche lui in modo notevole. A quel tempo, perdeva ancora quasi ogni giorno a tutti i giochi con tranquillità. Se ha cambiato carattere, fu d'altrá parte proprio per colpa nostra. Una sera, solo per sapere, gli ho chiesto perché non riusciva mai a vincere alle carte, non c'era alcuna ragione in fondo per chiedergli quello a Mandamour, solo la mia mania di sapere il perché, e il percome. Soprattutto dal momento che non si giocava a soldi! E mentre stavamo a discutere della sua sfortuna, mi sono avvicinato a lui e studiandolo bene, mi sono accorto che soffriva di una grave presbiopia. In verità, con l'illuminazione di dove noi stavamo, lui faceva fatica a distinguere il seme dei quadri sulle carte. Non poteva durare. Ho messo a posto il suo disturbo offrendogli dei begli occhiali. In principio lui era tutto contento di provare gli occhiali, ma non durò mica. Poiché giocava meglio, grazie agli occhiali, perdeva meno di prima e si mise in testa di non perdere più del tutto. Non era possibile, allora barava. E quando gli capitava di perdere malgrado gli imbrogli ci faceva il broncio per ore intere. In breve, diventò impossibile. Ero costernato, s'incavolava per un sì, per un no, lui, Gustave, e in più, cercava di scocciare noi a sua volta, di attaccarci l'inquietudine, la preoccupazione perfino. Si vendicava quando aveva perduto, a modo suo... Non era tuttavia per i soldi, lo ripeto, che giocavamo, ma solo per la distrazione e la gloria... Ma lui era furioso lo stesso. Così una sera che aveva avuto sfortuna, ci apostrofò andandosene. «Signori, vi voglio dire di stare in guardia!... Con la gente che frequentate, io, fossi in voi, farei attenzione!... C 'è una bruna tra gli altri che passa da giorni davanti a casa vostra!... Troppo spesso secondo me!... Ha i suoi motivi!... Ce li avrebbe con uno di voi, per essere chiari, e non ne sarei molto stupito !...» Ecco come ci ha buttato addosso la cosa, insidiosa, prima di andarsene. ________________________________________________________________________________________________________________________ Beneinst.it 320
Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.” ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Non l'aveva certo mancato il suo effettuccio!... Comunque mi sono ripreso all'istante. «Bene. Grazie Gustave! gli ho risposto io bello tranquillo... Non vedo bene chi possa essere la brunetta di cui lei parla... Nessuna donna tra le nostre ex malate ha avuto motivi, per quel che io so, di lamentarsi delle nostre cure... Si tratta senza dubbio d'una povera agitata... La ritroveremo... Comunque lei ha ragione, sempre meglio sapere... Grazie ancora Gustave d'averci avvertiti... E buonanotte!» Robinson di colpo, non ríusciva più alzarsi dalla sedia. Partito l'agente, studiammo l'informazione che ci aveva appena fornito, in tutti i sensi. Poteva anche essere, malgrado tutto, un'altra donna diversa da Madelon... Ne venivano molte altre, a 'sto modo, a gironzolare sotto le finestre dell'Asilo... Ma comunque esisteva una seria possibilità che fosse lei e quel dubbio bastava a riempirci di strizza. Se era lei, quali erano le sue nuove intenzioni? E poi di cosa poteva vivere in primo luogo per tanti mesi a Parigi? Se lei alla fine doveva ricomparire di persona, bisognava provvedere prendere decisioni, sùbito. «Senti Robinson, ho concluso io allora, deciditi, è il momento, e non tornarci più sopra... cosa vuoi fare? Hai voglia di tornare con lei a Tolosa? - No! ti dico. No e no!» Ecco la risposta. Era chiara «Va be'! ho detto allora io. Ma in quel caso, se davvero non vuoi più tornare con lei, il meglio, a mio avviso, sarebbe che te ne riparti a guadagnarti il pane almeno per qualche tempo all'estero. In quel modo te ne sarai sbarazzatá di sicuro... Lei mica ti seguirà fin laggiù no?... Sei ancora giovane... Sei tornato robusto... Sei riposato... Ti diamo un po' di soldi e buon viaggio!... Ecco la mia idea! Ti rendi conto che qui per giunta non è una situazione che fa per te... Non può durare sempre?...» Se m'avesse ascoltato, se fosse partito in quel momento quello m'avrebbe fatto comodo, m'avrebbe fatto piacere. Ma lui non c'è stato. «Te ne freghi di me, Ferdinand, di'! m'ha risposto lui... Mica è simpatico alla mia età... Guardami bene, via!...» Non voleva più andarsene. Era stanco insomma di escursioni. «Non voglio andare più lontano... ecco che ti ripeteva... Avrai un bel dire... Avrai un bel fare... Me ne andrò più...» Ecco come rispondeva alla mia amicizia. Tuttavia insistetti. ________________________________________________________________________________________________________________________ Beneinst.it 321
Page 1 and 2:
Louis Ferdinand Celine “Viaggio a
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270: Louis Ferdinand Celine “Viaggio a
Page 319: Louis Ferdinand Celine “Viaggio a
show all

Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?