Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Nel momento in cui capitava questa sarabanda ebbi di nuovo, ma questa volta con molta maggior
precisione della prima, l'impressione molto sgradevole di riconoscere Madelon nella prima fila
d'un gruppo, proprio nello stesso posto, davanti al cancello.
Nel corso della notte che seguì, mi svegliai per l'angoscia, cercai di dimenticare quel che avevo
visto, ma tutti i miei sforzi per dimenticare restarono vani.
Tanto valeva non cercare più di dormire.
Da molto tempo, non ero ritornato a Rancy.
Se si trattava di essere perseguitato da un incubo, mi chiedevo se non era meglio andare a fare un
giro da quelle parti, da cui venivano tutte le mie disgrazie, prima o poi...
Ne avevo lasciati laggiù dietro di me di incubi...
Cercare d'andargli incontro, poteva a rigore passare per una specie di precauzione...
Per Rancy, la strada più corta, venendo da Vigny, è prendere per il lungofiume fino al ponte di
Gennevilliers quello che è tutto in piano teso sulla Senna.
Le nebbie lente del fiume si sfrangiano a pelo d'acqua, s'incalzano, passano, si slanciano,
ondeggiano e vanno a ricadere dall'altra parte del parapetto intorno ai lucignoli acidi.
La grossa fabbrica di trattori che sta a sinistra si nasconde dietro un gran brandello di notte.
Ha le finestre aperte per l'incendio angoscioso che la brucia dentro e non finisce mai.
Passata la fabbrica, si è soli sulle banchine...
Ma non c'è da perdersi...
E'per la fatica che uno si rende conto all'incirca d'essere arrivato.
Allora basta prendere ancora a sinistra per la rue des Bournaires e non è più molto lontano.
Non è difficile orientarsi per via del fanale verde e rosso del passaggio a livello che è sempre
acceso.
Anche in piena notte ci sarei arrivato, io, a occhi chiusi fino al villino degli Henrouille.
C'ero stato tante di quelle volte, in altri tempi...
Tuttavia, quella sera là quando arrivai fin davanti la loro porta, mi son messo a riflettere invece
d'andare avanti...
Lei era sola adesso la donna ad abitare il villino, mi pensavo io...
Erano tutti morti, tutti...
Lei aveva dovuto sapere, o almeno s'era fatta venire qualche dubbio sul modo in cui era finita la
vecchia a Tolosa...
Che effetto aveva potuto farle? Il lampione del marciapiede imbiancava la piccola pensilina a vetri
come con della neve sopra la scalinata.
Son rimasto là, all'angolo della strada, solo a guardare, a lungo.
Avrei ben potuto andare a suonare.
Certo che lei m'avrebbe aperto.
Dopo tutto, non avevamo fatto baruffa insieme.
Faceva freddo là dove m'ero fermato...
La strada finiva ancora in un pantano, come ai miei tempi.
Avevano promesso dei lavori, non li avevano cominciati...
Non ci passava più nessuno.
Non è che avessi avuto paura di lei, della moglie Henrouille.
No.
Ma all'improvviso, là, non avevo più voglia di rivederla...
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 316