Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

More documents

Recommendations

Info

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.” ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Insomma non ci si capiva per niente. Lei diventava come furiosa all'idea che potevo davvero pensare quel che dicevo, che era solo qualcosa di vero, semplice e sincero. « Lei credeva in più che fossi tu che mi spingevi a Svignarmela... Vedendo allora che non riusciva a trattenermi facendomi vergognare dei miei sentimenti ha cercato di fermarmi in un'altra maniera. «"Ti crederai mica, Léon, m'ha detto allora lei, che tengo a te, per via degli affari della grotta!... I soldi lo sai mi fanno niente in fondo... Quel che vorrei, Léon, è restare con te... Essere felice... Ecco tutto... E'molto naturale... Non voglio che mi lasci... E'troppo lasciarci quando ci si è amati come ci amavamo tutti e due... Giurami almeno Léon che non te ne andrai per molto?..." « E così via che è durata la sua crisi per varie settimane. Si può dire che era innamorata e rompiballe... Ci tornava ogni sera alla sua follia amorosa. In fin dei conti, ha comunque voluto che lasciassimo la grotta in gestione alla madre, a condizione che partissimo tutti e due a cercare insieme un lavoro a Parigi... Sempre insieme!... Pensa che bel numero! Lei era pronta ad accettare qualsiasi cosa, salvo che io me ne vada da solo da una parte e lei dall'altra... Per questo niente da fare... Allora più lei aveva l'aria di tenerci e più lei mi faceva stare male a me, per forza! « Valeva mica la pena cercare di farla ragionare. Mi rendevo conto per forza che era proprio tempo perso, o un partito preso e questo piuttosto la rendeva più furiosa ancora. C'è stato dunque bisogno che io mi metto a inventare truschini per sbarazzarmi del suo amore come lei diceva... E lì che m'è venuta l'idea di farle paura raccontandole così che diventavo un po' pazzo di quando in quando... Che mi prendevano delle crisi... Senza preavvertire... Lei mi ha guardato di traverso, con degli strani occhi... Non sapeva ancora bene se era un'altra bufala... Solo che comunque per via delle avventure che le avevo raccontato prima e poi della guerra che m'aveva colpito e dell'ultimo affare specialmente con la vecchia Henrouille e poi anche di come ero diventato strano con lei all'improvviso, 'sta roba le ha dato da riflettere a ogni modo... « Per più di una settimana se ne è stata a riflettere lei, e mi ha lasciato bello tranquillo... Lei aveva dovuto dire due parole a sua madre sui miei accessi... Fatto sta che insistevano meno per tenermi... "Ci siamo mi dicevo io, è bell'e fatta! Eccomi libero..." Già mi vedevo che telavo tutto tranquillo, quatto quatto, verso Parigi, senza romper niente!... ________________________________________________________________________________________________________________________ Beneinst.it 312
Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.” ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Ma aspetta! Ecco che voglio metterla troppo bene... Faccio il perfezionista... Credevo d'aver trovato il trigo giusto per provargli una volta per tutte che era proprio vero... Che ero proprio quanto di più mattoide, quando mi veniva... "Senti! le faccio una sera a Madelon. Senti dietro la mia testa, la bozza! La senti bene la cicatrice qui sopra, è grossa la bozza che ho eh?..." « Quando lei l'ebbe tastata per bene la bozza dietro la testa, s'è emozionata da non dire... Ma al contrario questo l'ha eccitata ancora di più, le ha fatto schifo per niente!... "E'lì che sono stato ferito nelle Fiandre. E'lì che m'hanno trapanato..." stavo a insistere io. « "Ah! Léon! è saltata su lei quando ha sentito la bozza, ti chiedo perdono, mio Léon!... Ho dubitato di te fino adesso, ma ti domando perdono dal fondo del cuore! Mi rendo conto! Sono stata odiosa con te! Sì! sì! Léon sono stata spaventosa!... Mai più sarò cattiva con te! Te lo giuro! Voglio espiare Léon! Sùbito! Mi lascerai espiare, di'?... Ti renderò la felicità! Ti curerò per bene, va'! A partire da oggi! Per sempre sarò paziente con te! Sarò così dolce! Vedrai Léon! Ti capirò così bene che non potrai più fare a meno di me! Ti ridò tutto il mio cuore, ti appartengo!... Tutto! Tutta la mia vita Léon ti do! Ma dimmi che mi perdoni almeno, Léon?..." « Avevo detto niente del genere io, niente. E lei che diceva tutto, allora, era proprio facile stare a rispondersi da soli... Cosa bisognava dunque inventare per farla smettere? « Aver tastato la mia cicatrice e la bozza l'aveva si può dire inciuccata d'amore in un sol colpo! Lei la rivoleva prendere tra le sue mani la mia testa, mollarla più e rendermi felice fino all'Eternità, che lo voglia o no! Dopo quella scena lì sua madre non ha più avuto diritto di parola per insultarmi. Non la lasciava più aprir bocca, Madelon, sua madre. L'avresti mica riconosciuta, lei voleva proteggermi fino in fondo! « Bisognava farla finita! Avrei certo preferito che ci lasciassimo da buoni amici... Ma valeva neanche la pena tentare... Non stava più nella pelle dall'amore ed era testona. Una mattina, mentre erano andate per commissioni la madre e lei, ho fatto come avevi fatto te, un fagottino e me la sono svignata alla chetichella... Puoi mica dire dopo questo che non ho avuto abbastanza pazienza?... Soltanto ti ripeto si poteva più farci niente... Adesso, sai tutto... Quando ti dico che è capace di tutto la piccola e che può benissimo venire a darmi la caccia qui stesso da un momento all'altro non devi stare a rispondermi che ho le visioni! So quel che dico! La conosco io! E staremmo più tranquilli penso io se mi trovasse già come rinchiuso con i matti... Così sarei molto più a mio agio a fare la parte di quello che non capisce più niente... Con lei, è questo che ci vuole... Capire niente...» Due o tre mesi prima tutto quello che m'aveva appena raccontato, m'avrebbe ancora interessato, ma ero come invecchiato tutto d'un colpo. In fondo, ero diventato sempre di più come Baryton, me ne sbattevo. Tutto quello che mi raccontava Robinson della sua avventura a Tolosa non era più per me un pericolo vivente, avevo un bell'eccitarmi sul suo caso, puzzava di chiuso il suo caso. Si ha un bel dire e pretendere, il mondo ci lascia molto prima che ce ne andiamo per davvero. ________________________________________________________________________________________________________________________ Beneinst.it 313
Page 1 and 2:
Louis Ferdinand Celine “Viaggio a
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262: Louis Ferdinand Celine “Viaggio a
Page 311: Louis Ferdinand Celine “Viaggio a
Page 363 and 364:
show all

Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?