Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
S'è gettata fra noi due.
Le ha chiuso la bocca alla madre con le sue stesse mani.
Ha fatto bene.
Dunque erano d'accordo le schifose! mi dicevo io.
Era evidente.
Insomma, ho lasciato stare...
Non era più il momento delle violenze...
E poi me ne sbattevo dopo tutto che fossero d'accordo...
Ti potevi credere che dopo essersi sfogate per bene, adesso m'avrebbero lasciato tranquillo?...
Pensa un po'! Ma no! Vorrebbe dire non conoscerle...
La figlia c'è tornata sopra.
Aveva il fuoco in cuore e anche al culo...
Ha riattaccato della più bella...
« "Ti amo Léon, vedi bene che ti amo, Léon..." « Lei conosceva solo quel trucco lì, il suo "ti
amo".
Come se fosse stato la risposta a tutto.
« "Lo ami ancora? la rimenava sua madre a sentirla.
Ma non vedi che è solo una canaglia? Uno meno di niente? Adesso che ha ritrovato la vista,
grazie alle nostre cure, te ne farà passare delle disgrazie figlia mia! Ti garantisco io! Io tua
madre!..." « Tutti hanno pianto per completare la scena, anch'io perché non volevo metterla
troppo male con le due schifose, rompere troppo malgrado tutto.
« Me ne sono dunque uscito, ma c'eravamo detti troppe cose perché potesse continuare ancora a
lungo il nostro faccia a faccia. E' andata avanti comunque per settimane a litigare su questo e
quello, e poi a sorvegliarci per giorni e soprattutto per notti intere.
« Non riuscivamo a decidere di separarci ma il cuore non c'era più.
Erano soprattutto delle paure quelle che ci tenevano insieme « "Ami forse qualcun'altra?" mi
domandava lei, Madelon, ogni tanto.
« "Ma no andiamo! cercavo di rassicurarla io.
Ma no!" Era evidente tuttavia che lei non mi credeva.
Per lei, bisognava amare qualcuno nella vita e non c'era modo di uscirne.
«"Dimmi, le rispondevo io, cosa potrei farmene d'un'altra donna?" Ma era la sua fissa l'amore.
Non sapevo più cosa raccontarle per calmarla.
Lei andava a cercare dei trighi come mai ne avevo sentiti prima.
Avrei mai creduto che nascondesse cose del genere in testa.
« "M'hai preso il cuore, Léon! m'accusava lei, e poi più seriamente.
Vuoi partire! mi minacciava.
Parti! Ma ti avverto che morirò dal dolore Léon!..." Dovevo essere io la causa della sua morte di
dolore? Che senso ha tutto questo eh? Te lo chiedo! "Ma dài no che non muori! la rassicuravo io.
T'ho preso niente tanto per cominciare! Non t'ho nemmeno fatto un bambino andiamo! Rifletti!
T'ho nemmeno attaccato delle malattie! No? Allora? Voglio solo andarmene, ecco tutto! Come dire
andarmene in vacanza.
Una cosa semplicissima...
Cerca d'essere ragionevole..." E più cercavo di farle capire il mio punto di vista e meno le piaceva
a lei il mio punto di vista.
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 311