Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

More documents

Recommendations

Info

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.” ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ tutta la tua grana e tiritì e taratà...Lei taglia la corda, le fai tagliare la corda diciamo meglio...E tu ricominci lo stesso con le tue smorfie e i tuoi atteggiamenti..; Mettiti al posto di 'ste due donne, mettitici un po'!... E' una cosa insopportabile!... Te lo meritavi cento volte, che ti spedissero al gabbio! Voglio proprio dirtelo!» Ecco come gli parlavo io a Robinson. «Possibile, mi ha risposto allora lui, per le rime, ma tu hai un bell'essere medico e istruito e tutto, capisci niente del mio carattere... - Statti zitto va' Léon! ho finito per dirgli e per concludere. Sta' zitto, disgraziato, col tuo carattere! Ti esprimi come un malato!... Mi rincresce proprio che Baryton adesso se ne sia andato a casa del diavolo, altrimenti t'avrebbe preso in cura lui! E'quel che si potrebbe fare di meglio per te d'altronde! Sarebbe rinchiuderti prima cosa! Mi capisci! Rinchiuderti! Se ne sarebbe occupato lui Baryton del tuo carattere! - Se te avessi avuto quel che ho avuto io, e passato dove son passato io, s'è rivoltato a sentirmi, ti saresti ammalato anche te di sicuro! Ti garantisco io! E forse anche peggio di me! Pappamolla come ti conosco!...» E a quel punto si mette a farmi dei gran cazziatoni come se ci avesse avuto dei diritti. Io me lo guardavo bene mentre m'insultava. Avevo l'abitudine a essere maltrattato a quel modo dai malati. La cosa non mi imbarazzava più. Era molto dimagrito da Tolosa e poi qualcosa che non gli conoscevo ancora gli era come salito sulla faccia, si sarebbe detto come un ritratto, sopra i suoi stessi lineamenti, con già dell'oblio, del silenzio tutt'intorno. Nelle storie di Tolosa, c'era ancora un'altra cosa, non tanto grave evidentemente, che lui non potesse digerirla, ma ripensandoci gli faceva lo stesso tornar su la bile. Era d'esser stato obbligato a unger le ruote a un sacco di trafficanti per niente. Non aveva digerito d'esser stato costretto a distribuire mazzette a destra e a manca, al momento in cui aveva rilevato la grotta, al prete, alla donna che affittava le seggiole al municipio, ai vicari e molti altri ancora, e tutto questo senza risultato insomma. Gli girava l'anima quando ne riparlava. Un furto li chiamava lui quei sistemi lì. «E allora, vi siete sposati alla fin fine? gli chiesi io, per concludere. - Ma no ti dico! Non volevo più! - Era comunque niente male la piccola Madelon! Non puoi dire il contrario! - Non è quella la questione... - Ma certo che sì che è la questione. Dal momento che eravate liberi come mi stai a dire... Se ci tenevate assolutamente a lasciare Tolosa, potevate pure lasciare la grotta in gestione alla madre per qualche po'... Sareste tornati più tardi. .. - Per quel che riguarda il fisico, riprese lui, puoi dirlo, era proprio carina, lo ammetto, me l'avevi dipinta bene insomma, soprattutto immagina che manco a farlo apposta quando sono tornato a rivedere la prima volta, è per così dire lei che ho rivista per prima, in uno specchio... Ti immagini?... Alla luce!... Saranno stati circa due mesi che la vecchia era caduta... ________________________________________________________________________________________________________________________ Beneinst.it 308
Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.” ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ La vista m'è tornata come di colpo su di lei Madelon, mentre cercavo di guardarle il volto... Un colpo di luce insomma... Mi capisci? - Non era forse piacevole? - Certo che era piacevole... Ma non c'è solo questo... - Te la sei squagliata lo stesso... - Sì, ma adesso ti spiego visto che vuoi capire, è lei per prima che s'è messa a trovarmi strano... Che non avevo più slancio... Che non ero più simpatico... E ciccì e coccò... - Ci hai forse dei rimorsi che ti tormentano? - Rimorsi? - So mica io... - Chiamali come vuoi, ma non ero in vena... Ecco tutto... Ci credo comunque per niente che erano rimorsi... - Eri malato allora? - Dev'essere piuttosto questo, malato... Ecco lì del resto che è un'ora almeno che cerco di farti dire che sono malato... Ammetterai che ce ne metti del tempo... - Ben! D'accordo! rispondo io. Diremo che sei malato, visto che credi che è la cosa più prudente... - Farai bene, ha ancora insistito lui, perché garantisco niente per quel che la riguarda... Quella è proprio capace di fare una soffiata prima che non passi molto...» Era come una specie di consiglio che aveva l'aria di darmi, e io non ne volevo sapere dei suoi consigli. Mi piaceva per niente quel genere lì per via delle complicazioni che stavano per ricominciare. «Ti credi te, che lei farebbe una soffiata? domandai ancora io per tranquillizzarmi... Lei però era anche un po'tua complice... 'Sta cosa non dovrebbe farla riflettere un momento prima di mettersi a cantare? - Riflettere?... salta su allora come mi sente. Si vede bene che non la conosci...» Sghignazzava a sentirmi dire 'ste cose. «Ma lei non esiterebbe un secondo!... Te lo dico io! Se tu l'avessi frequentata come me, non avresti dubbi! E' innamorata ti ripeto!... Non ne hai mai frequentato te di gente innamorata? Quando lei è innamorata, è pazza, semplicissimo! Pazza! Ed è di me che è innamorata e che è pazza!... Ti rendi conto te? Capisci te? Allora tutto quello che è folle la eccita! E semplicissimo! Quello non la ferma! Al contrario!...» Non potevo dirgli che mi stupiva lo stesso un po', che lei fosse arrivata nel giro di qualche mese a quel grado di frenesia Madelon, perché comunque, l'avevo conosciuta un po' anch'io, Madelon... Avevo le mie idee sull'argomento, ma non potevo dirle. Dal modo come se la sbrogliava a Tolosa e come l'avevo sentita quand'ero dietro il pioppo il giorno della chiatta, mi era difficile immaginare che aveva potuto cambiare atteggiamento fino a 'sto punto in così poco tempo... Lei m'era sembrata una più maneggiona che tragica, tranquillamente spregiudicata e tutta contenta d'accasarsi con le sue piccole storie e le sue piccole montature ogni volta che poteva funzionare. Ma al momento, al punto in cui stavamo, non avevo più niente da dire. Avevo solo da lasciar andare. «Basta! Bene! D'accordo! conclusi io. E sua madre allora? Ha dovuto fare un po' di casino anche la madre, quando ha capito che tu te la battevi sul serio?... ________________________________________________________________________________________________________________________ Beneinst.it 309
Page 1 and 2:
Louis Ferdinand Celine “Viaggio a
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258: Louis Ferdinand Celine “Viaggio a
Page 307: Louis Ferdinand Celine “Viaggio a
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
show all

Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?