Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
tutta la tua grana e tiritì e taratà...Lei taglia la corda, le fai tagliare la corda diciamo meglio...E tu
ricominci lo stesso con le tue smorfie e i tuoi atteggiamenti..; Mettiti al posto di 'ste due donne,
mettitici un po'!...
E' una cosa insopportabile!...
Te lo meritavi cento volte, che ti spedissero al gabbio! Voglio proprio dirtelo!» Ecco come gli
parlavo io a Robinson.
«Possibile, mi ha risposto allora lui, per le rime, ma tu hai un bell'essere medico e istruito e tutto,
capisci niente del mio carattere...
- Statti zitto va' Léon! ho finito per dirgli e per concludere.
Sta' zitto, disgraziato, col tuo carattere! Ti esprimi come un malato!...
Mi rincresce proprio che Baryton adesso se ne sia andato a casa del diavolo, altrimenti t'avrebbe
preso in cura lui! E'quel che si potrebbe fare di meglio per te d'altronde! Sarebbe rinchiuderti
prima cosa! Mi capisci! Rinchiuderti! Se ne sarebbe occupato lui Baryton del tuo carattere! - Se te
avessi avuto quel che ho avuto io, e passato dove son passato io, s'è rivoltato a sentirmi, ti saresti
ammalato anche te di sicuro! Ti garantisco io! E forse anche peggio di me! Pappamolla come ti
conosco!...» E a quel punto si mette a farmi dei gran cazziatoni come se ci avesse avuto dei diritti.
Io me lo guardavo bene mentre m'insultava.
Avevo l'abitudine a essere maltrattato a quel modo dai malati.
La cosa non mi imbarazzava più.
Era molto dimagrito da Tolosa e poi qualcosa che non gli conoscevo ancora gli era come salito
sulla faccia, si sarebbe detto come un ritratto, sopra i suoi stessi lineamenti, con già dell'oblio, del
silenzio tutt'intorno.
Nelle storie di Tolosa, c'era ancora un'altra cosa, non tanto grave evidentemente, che lui non
potesse digerirla, ma ripensandoci gli faceva lo stesso tornar su la bile.
Era d'esser stato obbligato a unger le ruote a un sacco di trafficanti per niente.
Non aveva digerito d'esser stato costretto a distribuire mazzette a destra e a manca, al momento in
cui aveva rilevato la grotta, al prete, alla donna che affittava le seggiole al municipio, ai vicari e
molti altri ancora, e tutto questo senza risultato insomma.
Gli girava l'anima quando ne riparlava.
Un furto li chiamava lui quei sistemi lì.
«E allora, vi siete sposati alla fin fine? gli chiesi io, per concludere.
- Ma no ti dico! Non volevo più! - Era comunque niente male la piccola Madelon! Non puoi dire
il contrario! - Non è quella la questione...
- Ma certo che sì che è la questione.
Dal momento che eravate liberi come mi stai a dire...
Se ci tenevate assolutamente a lasciare Tolosa, potevate pure lasciare la grotta in gestione alla
madre per qualche po'...
Sareste tornati più tardi. ..
- Per quel che riguarda il fisico, riprese lui, puoi dirlo, era proprio carina, lo ammetto, me l'avevi
dipinta bene insomma, soprattutto immagina che manco a farlo apposta quando sono tornato a
rivedere la prima volta, è per così dire lei che ho rivista per prima, in uno specchio...
Ti immagini?...
Alla luce!...
Saranno stati circa due mesi che la vecchia era caduta...
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 308