Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Viaggiare, è proprio utile, fa lavorare l'immaginazione.
Tutto il resto è delusione e fatica.
Il viaggio che ci è dato è interamente immaginario.
Ecco la sua forza.
Va dalla vita alla morte.
Uomini, bestie, città e cose, è tutto inventato.
E' un romanzo, nient'altro che una storia fittizia.
Lo dice Littré, lui non si sbaglia mai.
E poi in ogni caso tutti possono fare altrettanto.
Basta chiudere gli occhi.
E' dall'altra parte della vita.
E' cominciata così.
Io, avevo mai detto niente.
Niente.
E'Arthur Ganate che mi ha fatto parlare.
Arthur, uno studente, un fagiolo anche lui, un compagno.
Ci troviamo dunque a Place Clichy.
Era dopo pranzo.
Vuol parlarmi.
Lo ascolto. « Non restiamo fuori! mi dice lui.
Torniamo dentro! ».
Rientro con lui.
Ecco. « 'Sta terrazza, attacca lui, va bene per le uova alla coque! Vieni di qua ».
Allora, ci accorgiamo anche che non c'era nessuno per le strade,
a causa del caldo; niente vetture, nulla.
Quando fa molto freddo, lo stesso, non c'è nessuno per le strade; è lui, a quel che ricordo, che mi
aveva detto in proposito:
« Quelli di Parigi hanno sempre l'aria occupata, ma di fatto, vanno a passeggio da mattino a sera;
prova ne è che quando non va bene per passeggiare, troppo freddo o troppo caldo, non li si vede
più; son tutti dentro a prendersi il caffè con la crema e boccali di birra.
E così! Il secolo della velocità! dicono loro.
Dove mai? Grandi cambiamenti! ti raccontano loro.
Che roba è? E' cambiato niente, in verità.
Continuano a stupirsi e basta.
E nemmeno questo è nuovo per niente.
Parole, e nemmeno tante, anche le parole che son cambiate! Due o tre di qui, di là, di quelle
piccole...».
Tutti fieri allora d'aver fatto risuonare queste utili verità, siamo rimasti là seduti, incantati, a
guardare le dame del caffè.
Dopo, la conversazione è tornata sul Presidente Poincaré che s'era inaugurato, proprio quel
mattino lì, una mostra di cagnetti; e poi, passin passetto, su «Le Temps» dove quello stava scritto.
«Di', che signor giornale il "Temps", ecco che mi provoca Arthur Ganate a 'sto proposito. «Ce n'è
mica un altro come quello che difende la razza francese! - Ce n'ha proprio bisogno la razza
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 3