Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Nell'avventura di Monmouth, quando tutto il ridicolo miserando della nostra natura puerile e
tragica si sbottona per così dire davanti all'Eternità si sentiva a sua volta preso dalla vertigine
Baryton e poiché solo un filo lo legava ancora al nostro normale destino mollò la rampa...Da quel
momento, lo posso ben dire, non fu più dei nostri...Non poteva più...
Alla fine di quella stessa sera, mi chiese di andarlo a raggiungere nel suo ufficio di
direttore...Certo, mi aspettavo al punto in cui eravamo, che mi mettesse a parte di qualche
suprema decisione, il mio licenziamento immediato per esempio...Ebbene proprio per niente! La
decisione su cui s'era fermato m'era al contrario totalmente favorevole! Ora mi capitava così di
rado d'essere sorpreso da un destino propizio che non riuscii a fare a meno di versare qualche
lacrima...Baryton volle interpretare questa testimonianza del mio turbamento come dispiacere e
dovette mettersí a sua volta a consolarmi...
«Arriverà fino al punto di dubitare della mia parola, Ferdinand, se le garantisco che mi ci è voluto
molto di più e molto meglio del coraggio per risolvermi a lasciare questa casa?...Io, e lei conosce
le mie abitudini così sedentarie, io che son già quasi vecchio insomma, con una intera carriera
che fu soltanto una lunga verifica, tenacissima, scrupolosissima di tante di quelle malizie indolenti
o svelte?...Come posso essere io arrivato, è incredibile, nello spazio di qualche mese appena ad
abiurare tutto?...E invece eccomi qui corpo e anima in questo stato di distacco, di nobiltà...
Ferdinand! Hurrah!Come dite voi in inglese! Il mio passato non conta davvero più nulla! Io sto
per rinascere Ferdinand! Né più né meno! Parto! Oh le sue lacrime, soccorrevole amico, non
saprebbero attenuare il disgusto definitivo che sento per tutto quello che mi trattenne qui per tanti
e tanti anni senza sale!... È troppo! Basta Ferdinand! Parto le dico! Fuggo! Evado! Certo mi dilanio!
Lo so! Perdo sangue! Lo vedo! Ebbene Ferdinand, tuttavia per niente al mondo! Ferdinand,
niente! Lei mi farà tornare sui miei passi! Mi capisce?...
Anche se mi fossi lasciato cadere un occhio lì, in qualche parte di questo fango, non tornerei a
raccattarlo! Allora! E'tutto dire! Dubita adesso della mia sincerità?» Non dubitavo assolutamente
più.
Era proprio capace di tutto Baryton.
Credo d'altronde che sarebbe stato fatale per la sua ragione che mi mettessi a contraddirlo nello
stato in cui s'era messo.
Gli lasciai un attimo di tregua e poi comunque cercai ancora un po' di smuoverlo, mi arrischiai in
un ultimo tentativo di ricondurlo a noi...
Con gli effetti d'una argomentazione leggermente trasposta... educatamente laterale...
«Abbandoni pure, Ferdinand, di grazia, la speranza di vedermi tornare sulla mia decisione! Essa è
irrevocabile le dico! Se lei non me ne riparla più, mi farà un gran piacere! Alla mia età, nevvero,
le vocazioni diventano assolutamente rare...
E'un fatto...
Ma sono irrimediabili...» Tali furono le sue proprie parole, quasi le ultime che pronunciò.
Le riporto. «Forse, caro signor Baryton, osai tuttavia interromperlo ancora, forse questa specie di
vacanze che lei si dispone a prendere costituirà in definitiva solo un episodio un po' romanzesco,
una diversione opportuna, un felice intermezzo nel corso certo un po' austero della sua carriera!
Forse dopo aver gustato un'altra vita...
Più gratificante meno banalmente metodica di quella che conduciamo qui, forse lei tornerà a noi,
semplicemente, contento del suo viaggio, sazio di imprevisti?...
Lei allora riprenderà con assoluta naturalezza il suo posto alla nostra testa...
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 299