Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
una delle stanze d'isolamento, ben dotate di solide inferriate, situate proprio sopra la guardiola
della portinaia.
Baryton era bravo nei giochi di destrezza.
Parapine lo sfidava regolarmente per l'aperitivo e perdeva altrettanto regolarmente.
Passavamo in quella saletta giochi improvvisata delle intere serate, soprattutto in inverno, quando
pioveva, per non sciupargli i suoi grandi saloni al padrone.
Qualche volta piazzavamo un agitato in osservazione in quella stessa saletta dei giochi, ma era
abbastanza raro...
Mentre gareggiavamo al «tappo», Parapine e il padrone sul tappeto o sull'impiantito, mi divertivo,
se così posso esprimermi, a cercare di provare le stesse sensazioni d'un prigioniero nella sua cella.
Mi mancava come sensazione.
Con la forza di volontà si può arrivare a sentire dell'amicizia per le rare persone che passano per
le strade di periferia.
Alla fine delle giornate ci si impietosisce sul po' di movimento che i tram creano riportando da
Parigi gli impiegati, in docili mucchi.
Alla prima svolta dopo il droghiere la confusione è già finita.
Vanno a rovesciarsi lentamente nella notte.
Si ha appena il tempo di contarli.
Ma Baryton mi lasciava fantasticare raramente a mio piacere.
In piena partita di «tappo» se ne usciva fuori con delle domande insolite.
«How do you say "impossibile" in english, Ferdinand?...» Insomma non ne aveva mai basta di
fare progressi.
Era teso con tutta la sua stupidità verso la perfezione.
Non voleva nemmeno sentir parlare di pressappoco o di concessioni.
Per fortuna, una certa crisi me ne liberò.
Ecco l'essenziale.
Via via che andavamo avanti nella lettura della Storia d'Inghilterra lo vidi perdere un po' della sua
sicurezza e poi alla fine il suo miglior ottimismo.
Quando abbordammo i poeti elisabettiani grandi cambiamenti impalpabili sopravvennero nel suo
spirito e nella sua persona.
Feci dapprima qualche fatica a convincermi ma fui costretto, alla fine, come tutti, ad accettarlo per
quello che era diventato, Baryton, deplorevole a dire il vero.
La sua attenzione puntuale e in altri tempi assai severa adesso fluttuava trascinata verso digressioni
favolose, interminabili.
E a poco a poco toccò a lui restarsene per ore intere, nella sua stessa casa, là, davanti a noi, a
sognare, già lontano...
Anche se mi aveva grandemente e decisamente stancato provavo tuttavia qualche rimorso a
vederlo disgregarsi a quel modo Baryton.
Mi credevo un po' responsabile di quel disfacimento...
Il suo scompiglio spirituale non m'era completamente estraneo...
A tal punto che gli proposi un giorno d'interrompere per qualche tempo il corso dei nostri
esercizi letterari col pretesto che un intermezzo ci avrebbe fatto bene e il tempo libero e
l'occasione di rinfrescare le nostre risorse documentarie...
Non si bevve affatto questa pretestuosa furbata e mi oppose all'istante un diniego certo ancora
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 297