Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Louis Ferdinand <strong>Celine</strong> “<strong>Viaggio</strong> <strong>al</strong> <strong>termine</strong> <strong>della</strong> <strong>notte</strong>.”<br />
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯<br />
Baryton deplorava che nessuno di noi sapesse giocare agli scacchi.<br />
Fui costretto a mettermi a imparare il gioco solo per fargli piacere.<br />
Durante la giornata, si distingueva per un'attiv<strong>it</strong>à tormentosa e impercettibile Baryton, che rendeva<br />
molto faticosa la v<strong>it</strong>a attorno a lui.<br />
Una nuova ideuzza del genere bassamente pratico gli zampillava ogni mattina.<br />
Sost<strong>it</strong>uire la carta a rotoli dei gabinetti con <strong>della</strong> carta a fogli pieghevoli.<br />
Ci costrinse a ponzare un'intera settimana, che sprecammo in soluzioni contradd<strong>it</strong>torie.<br />
Alla fine, si decise che avremmo aspettato il mese dei s<strong>al</strong>di per fare un giro nei negozi.<br />
Dopo quello arrivò un'<strong>al</strong>tra seccatura inutile quella dei gilet di flanella...<br />
Bisognava portarli sotto?...<br />
O sopra la camicia?...<br />
E il modo di impiegare il solfato di sodio?...<br />
Parapine si sottraeva con un silenzio ostinato a queste dispute sotto-intellettu<strong>al</strong>i.<br />
Spinto d<strong>al</strong>la noia avevo fin<strong>it</strong>o per raccontare a Baryton molte più avventure di quanto tutti i miei<br />
viaggi avessero mai comportato, ero sfin<strong>it</strong>o! E <strong>al</strong>la fine toccò a lui occupare per intero la<br />
conversazione vacante unicamente con le sue affermazioni e le sue impercettibili reticenze.<br />
Non se ne usciva.<br />
Era con lo sfinimento che mi aveva preso.<br />
E non avevo mica, io, come Parapine, un'indifferenza sovrana per difendermi.<br />
Bisognava <strong>al</strong> contrario che gli rispondessi mio m<strong>al</strong>grado.<br />
Non poteva fare a meno di strologare, <strong>al</strong>l'infin<strong>it</strong>o, sui mer<strong>it</strong>i comparati del cacao e del caffè con<br />
panna...<br />
M'intontiva di scemenze.<br />
Si ricominciava sempre a propos<strong>it</strong>o di tutto e di niente, di varici, <strong>della</strong> corrente faradica ottim<strong>al</strong>e,<br />
del trattamento delle cellul<strong>it</strong>i nella regione del gom<strong>it</strong>o...<br />
Ero arrivato a sproloquiare seguendo a puntino le sue indicazioni e inclinazioni, a propos<strong>it</strong>o di<br />
tutto e di niente, come un vero speci<strong>al</strong>ista.<br />
Mi accompagnava, mi precedeva in questa passeggiata smisuratamente b<strong>al</strong>orda, Baryton, mi<br />
saturò di conversazione per l'etern<strong>it</strong>à.<br />
Parapine se la gongolava nel suo intimo, a sentirci sfilare in mezzo ai nostri cavilli per tutta la<br />
durata delle tagliatelle schizzando il bordeaux del padrone per tutta la tovaglia.<br />
Ma pace <strong>al</strong>la memoria di Baryton, 'sto stronzo! Son riusc<strong>it</strong>o comunque a farlo sparire.<br />
Questo ha richiesto un bel po' di genio! Tra le clienti che mi erano affidate in custodia speci<strong>al</strong>e, le<br />
più caciarone mi davano uno stremizio tremendo.<br />
Le loro docce di qui...<br />
Le loro sonde di là...<br />
I loro vizietti, sevizie; e le loro grandi aperture da tenere sempre pul<strong>it</strong>e...Una delle giovani<br />
pensionanti mi procurava spesso i richiami del padrone.<br />
Distruggeva il giardino strappando fiori, era la sua fissa e a me piacevano per niente i richiami del<br />
padrone...<br />
«La fidanzata» la chiamavano, un'argentina, un fisico proprio niente m<strong>al</strong>e, ma in testa, una sola<br />
idea, quella di sposare il padre.<br />
Allora si faceva a uno a uno tutti i fiori dei cespugli per appuntarli nel gran velo bianco che<br />
portava giorno e <strong>notte</strong>, dappertutto.<br />
________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>Beneinst</strong>.<strong>it</strong> 294