Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

More documents

Recommendations

Info

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.” ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ me adesso... Niente in mano... Niente in tasca... Capiscono che non faranno molta fatica a farti prigioniero, capisci? Sanno con chi hanno a che fare... Se potessimo arrivare nudi dai tedeschi, questo sarebbe ancora meglio... Come un cavallo! Allora non potrebbero sapere di che esercito sei!... - E vero! » Mi rendevo conto che l'età è qualcosa, per le idee. Rende pratici. « E là che sono, eh? » Guardavamo fissi e facevamo insieme la stima delle nostre speranze e cercavamo il nostro futuro come nelle carte, nel gran piano luminoso che ci offriva la città silenziosa. « Andiamo? Si trattava di passare la linea della ferrovia, anzitutto. Se c'erano delle sentinelle, ci avrebbero avvistati. Forse no. Bisognava vedere. Passare sopra o sotto il tunnel. « Bisogna che ci sbrighiamo, ha aggiunto 'sto Robinson. E di notte che bisogna farlo, il giorno, niente amici, lavorano tutti per la platea, il giorno, sai, anche in guerra è una fiera... Ti porti dietro il ronzino? » Mi son preso il ronzino. Era prudente per filarsela più in fretta se ci avessero accolto male. Siamo arrivati al passaggio a livello, le grandi braccia rosse e bianche levate in aria. Ne avevo mai visto di sbarre con quella forma lì. Non ce n'erano di quel tipo nei dintorni di Parigi. « Ti credi che son già entrati in città, tu? - Sicuro! ha detto lui... Sempre avanti!... » Adesso eravamo obbligati ad essere più prodi dei prodi, per colpa del cavallo che ci camminava tranquillamente dietro, come se ci spingesse col suo rumore, non si sentiva che lui. Toc! e toc! con i ferri. Ci dava in pieno nell'eco, come se niente fosse. 'Sto Robinson contava dunque sulla notte per farci uscire di là?... Andavamo al passo tutti e due in mezzo alla strada vuota, senza trucchi per niente, sempre al passo in cadenza, come alle esercitazioni. Aveva ragione, Robinson, il giorno non aveva pietà, dalla terra al cielo. Così come ce ne andavamo per la via, dovevamo aver l'aria proprio inoffensiva tutti e due, begli ingenui proprio, come se rientrassimo da un permesso. « Hai sentito dire che il 1" Ussari è stato fatto tutto prigioniero?... A Lilla?... Sono entrati così, han detto, sapevano niente, eh! il colonnello davanti... Per la strada principale amico mio! Li han chiusi... Da davanti... Da dietro... Tedeschi dappertutto!... ________________________________________________________________________________________________________________________ Beneinst.it 28
Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.” ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Alle finestre!... Dappertutto... Era fatta... Come topi li han fatti su!... Come topi! Te dimmi che pacchia! - Ah! fetenti!... - Ma di' un po'! Ma di' un po'!... » Non riuscivamo a farci una ragione, noialtri, di 'sta bellissima cattura, così pulita, così definitiva... Ci perdevamo le bave. I negozi avevano tutte le persiane chiuse, le villette anche, con i loro giardinetti davanti, tutti ben tenuti. Ma dopo la Posta abbiamo visto che uno dei villini, un po' più bianco degli altri, brillava di tutte le sue luci a tutte le finestre, al primo come all'ammezzato. Siamo andati a suonare alla porta. Il cavallo sempre dietro. Ci ha aperto un uomo tozzo e barbuto. « Sono il Sindaco di Noirceur - ecco che ti annuncia subito, senza che glielo avessimo chiesto - e aspetto i tedeschi! » E se ne è uscito al chiar di luna per riconoscerci, il Sindaco. Quando si è accorto che non eravamo dei tedeschi, noi, ma solo dei francesi, non è stato più così solenne, ma solo cordiale. E poi anche imbarazzato. Evidente che non ci aspettava, che gli andavamo di traverso alle decisioni che aveva dovuto prendere, alle risoluzioni belle ferme. I tedeschi dovevano entrare a Noirceur quella notte lì, lui era stato avvertito e aveva sistemato tutto con la Prefettura, il colonnello di qua, l'ambulanza di là, ecc... E se entravano adesso? Con noi che eravamo lì? Avrebbero fatto delle storie di sicuro! Creava delle complicazioni... Questo non l'ha detto chiaro, ma si vedeva bene quel che pensava. Allora si è messo a parlarci dell'interesse generale, nella notte, là, nel silenzio in cui ci eravamo perduti. Solo per l'interesse generale... I beni materiali della comunità... Il patrimonio artistico di Noirceur, affidato alla sua responsabilità, sacro incarico, se ce n'era uno... La chiesa del XV secolo in particolare... E se bruciavano la chiesa del XV secolo? Come quella di Condé-sur-Yser! Eh?... Per un semplice cattivo umore... Per la rabbia di trovarci lì... Ci fece toccare tutte le responsabilità cui andavamo incontro... Reclute incoscienti che eravamo!... I tedeschi non amano le città losche dove si aggirano militari nemici. Lo sanno tutti. Mentre lui ci parlava così a mezza voce, sua moglie e le figlie, due bionde cicciotte e appetitose, approvavano decise, una parola qua e là... Ci respingevano, insomma. Tra di noi, ondeggiavano i valori sentimentali e archeologici, improvvisamente assai vivi, dal ________________________________________________________________________________________________________________________ Beneinst.it 29
Page 1 and 2: Louis Ferdinand Celine “Viaggio a
Page 27: Louis Ferdinand Celine “Viaggio a
Page 79 and 80:
Louis Ferdinand Celine “Viaggio a
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
show all

Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?