Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

More documents

Recommendations

Info

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.” ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ terra domani si mette a girare nell'altro senso. Cosa faccio io? Mi adatto, Ferdinand! E anche in fretta! E sa come, Ferdinand? Mi farei una bella dormita di dodici ore supplementari e sarebbe detto tutto! Tutto qua! E hop! Bisogna mica esser furbi più che tanto! e sarebbe fatta! Mi sarei adattato! Mentre il suo Parapine lui, in un'avventura del genere sa cosa farebbe? Ruminerebbe progetti e amarezze per cent'anni ancora!... Ne son certo! Glielo garantisco!... Non è forse vero? Ci perderà il sonno di colpo che la terra si mette a girare all'incontrario!... Ci troverà non so quale particolare ingiustizia!... Troppa ingiustizia!... E'la sua mania d'altronde, l'ingiustizia!... Me ne parlava moltissimo di ingiustizia all'epoca in cui si degnava ancora di parlarmi... E crede che si contenterà di piangerci sopra? Sarebbe ancora il meno!... Ma no! Cercherà sùbito il sistema per farla saltare la terra! Per vendicarsi Ferdinand! E il peggio, adesso glielo dico il peggio, Ferdinand... Ma allora detto proprio tra noi... Eh be' è che lo troverà il sistema...Glielo dico io! Ah! senta Ferdinand cerchi di ricordare bene quel che le sto per spiegare... Ci sono i matti semplici e ci sono gli altri matti, quelli che sono torturati dalla fissa della civiltà... Mi fa spavento pensare che Parapine è da mettere tra quelli!... Lo sa cosa mi ha detto un giorno? - No signore.. - Eh be', m'ha detto: "Tra il pene e la matematica signor Baryton, non c'è niente! Niente! E'il vuoto!" E poi senta ancora questa!... Lo sa che cosa aspetta per parlarmi di nuovo? - No signor Baryton, no, non so proprio niente... - Non gliel'ha raccontato? - No, non ancora... - Eh be', a me, me l'ha detto... Aspetta che arrivi l'età della matematica! Nientemeno! E' assolutamente deciso! Come lo trova lei questo modo impertinente di comportarsi nei miei confronti! Che sono più vecchio! Il suo capo?» Era proprio il caso di mettermi a ridere un po' per far passare questa fantasia spropositata. Ma Baryton non aveva voglia di stare allo scherzo. Trovava anche il modo di indignarsi per tante altre cose... «Ah! Ferdinand! Vedo che tutto questo le sembra inconsistente... Parole innocenti, frottole stravaganti in mezzo a tante altre... Ecco quel che sembra concludere lei... Solo questo vero?... O imprudente Ferdinand! Mi conceda al contrario lo scrupolo di metterla in guardia contro queste cantonate, futili solo in apparenza! Le assicuro che lei ha assolutamente torto!... Assolutamente torto!... Mille volte torto davvero!... Nel corso della mia carriera, lei mi concederà il credito d'aver sentito quasi tutto quel che si può sentire qui e altrove in fatto di deliri caldi e freddi! Non ho perso niente!... Lei me lo concederà vero Ferdinand?... E non credo di dare l'impressione di essere tanto portato, lei l'avrà certo notato, Ferdinand, all'angoscia... Alle esagerazioni!... ________________________________________________________________________________________________________________________ Beneinst.it 286
Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.” ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ No, vero? Poco è il valore che il mio giudizio attribuisce alla forza d'una parola e anche di più parole e anche di frasi e discorsi interi!... Semplice come sono di nascita e temperamento, non mi si può negar questo, d'essere uno di quegli uomini di grande autocontrollo ai quali le parole non fanno affatto paura!... Eh be', Ferdinand, dopo coscienziosa analisi, per quel che riguarda Parapine, mi son trovato costretto a restare sulla difensiva!... A formulare le più ampie riserve... Le stravaganze che ha lui non assomigliano a nessuna di quelle che sono inoffensive e comuni... Appartengono m'è sembrato, a una di quelle rare temibili forme dell'originalità, una di quelle ubbie facilmente contagiose: sociali e vincenti per dirla tutta!... Forse non è proprio ancora di follia che si tratta nel caso del suo amico...! Forse non è altro che convinzione esagerata... Ma la so lunga io in fatto di demenze contagiose... Niente è più grave delle convinzioni assolute!... Ne ho conosciuto un bel numero, io che le parlo Ferdinand, di queste specie di ostinati e anche di varia provenienza!... Quelli che parlano di giustizia mi son sembrati, in definitiva, i più arrabbiati!... All'inizio, questi giustizieri m'hanno un po' interessato, lo confesso... Adesso mi infastidiscono, mi irritano al massimo questi maniaci... Non la pensa anche lei così?... Si scopre negli uomini una non so qual facilità di trasmissione da quel lato che mi spaventa e in tutti gli uomini capisce?... Noti bene Ferdinand! In tutti! Come per l'alcool o l'erotismo... Stessa predisposizione... Stessa fatalità... Infinitamente diffusa... Lei sorride Ferdinand? Mi spaventa anche lei! Fragile! Vulnerabile! Inconsistente! Pericoloso Ferdinand! Quando penso che la credevo serio, io! Non dimentichi che io sono vecchio, Ferdinand, potrei concedermi il lusso di fottermene dell'avvenire! Mi sarebbe consentito! Ma lei!» Per principio, sempre e in ogni cosa ero della stessa idea del padrone. Non avevo fatto dei gran progressi pratici nel corso della mia tormentata esistenza, ma avevo comunque imparato i buoni principi dell'etichetta di chi sta a servizio. Di colpo con Baryton, grazie a queste attitudini, siamo diventati buoni amici alla fine, stavo mai a contrariarlo io, mangiavo poco a tavola. Un bell'assistente, insomma, assolutamente economico e per niente ambizioso, niente minaccioso. Vigny-sur-Seine si presenta tra due chiuse, tra le sue due collinette spoglie di verde, un paese che si trasforma in periferia. Parigi sta per acchiapparlo. Perde un giardino al mese. La pubblicità, fin dall'entrata, gli fa dei baffi di colore come un balletto russo. La figlia del messo comunale sa fare i cocktails. Non c'è che il tram che ci tiene a diventare un pezzo da museo, non se ne andrà senza rivoluzione. La gente è inquieta, i bambini non hanno già più lo stesso accento dei genitori. Si prova come un imbarazzo a pensare d'essere ancora della Seineet-Oise. ________________________________________________________________________________________________________________________ Beneinst.it 287
Page 1 and 2:
Louis Ferdinand Celine “Viaggio a
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236: Louis Ferdinand Celine “Viaggio a
Page 285: Louis Ferdinand Celine “Viaggio a
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
show all

Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?