Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
di dubitare che esistano altre autentiche realizzazioni del nostro io più profondo che non siano la
guerra e la malattia, questi due infiniti dell'incubo.
La gran fatica dell'esistenza non è forse insomma nient'altro che questo gran darsi da fare per
restare ragionevoli venti, quarant'anni, o più, per non essere semplicemente, profondamente se
stessi, cioè immondi, atroci, assurdi.
L'incubo di dover sempre presentare come un piccolo ideale universale, un superuomo da mane a
sera, il sottouomo zoppicante che ci hanno dato.
Di malati, ne avevamo all'Istituto di tutti i prezzi, i più ricchi soggiornavano in camere
solidamente imbottite in stile Luigi xv.
A quelli, Baryton faceva ogni giorno la sua visitina a tariffe care e salate.
Loro lo aspettavano.
Di quando in quando, si prendeva un sonoro paio di schiaffoni, Baryton, davvero formidabili,
lungamente premeditati.
Sùbito lui li segnava in conto alla voce trattamenti speciali.
A tavola Parapine restava sulle sue, non che i miei successi oratori con Baryton lo disturbassero
minimamente, anzi, sembrava piuttosto meno preoccupato d'altre volte, al tempo dei microbi e, in
definitiva, quasi contento.
Bisogna sapere che s'era spaventato a morte con le sue storie di minorenni.
E così restava un po' disorientato di fronte al sesso.
Nelle ore libere, gironzolava sui prati dell'Istituto, anche lui, proprio come un malato, e quando
passavo vicino a lui, mi faceva dei sorrisetti, ma così indecisi, così pallidi, quei sorrisi, che si
sarebbe potuto scambiarli per degli addii.
Arruolandoci tutti e due nel suo personale tecnico Baryton faceva un bell'acquisto perché gli
avevamo portato non soltanto la nostra dedizione a tempo pieno, ma anche le distrazioni e gli
echi di quelle avventure di cui era ghiotto e carente.
Così si compiaceva spesso di manifestarci la sua soddisfazione.
Esprimeva tuttavia qualche riserva su Parapine.
Non era mai stato con Parapine completamente a suo agio. «Parapine...
Vede Ferdinand... mi fece un giorno in confidenza, è un russo!» Il fatto di essere russo per
Baryton, era qualcosa d'altrettanto descrittivo, morfologico, inconfutabile, quanto «diabetico» o
«negretto».
Lanciato su questo argomento che gli tormentava l'anima da molti mesi, si mise in mia presenza e
a mio esclusivo beneficio a far andare le meningi al massimo...
Non lo riconoscevo più Baryton...
Stavamo appunto andando dal tabacchino del paese a cercare delle sigarette.
«Parapine, nevvero Ferdinand, è uno che trovo molto intelligente, beninteso...
Ma comunque ha un'intelligenza interamente arbitraria 'sto ragazzo! Lei non trova Ferdinand?
(inderamende, diceva lui).
E'uno, per prima cosa, che non vuole adattarsi...
Quello si nota sùbito in lui...Non è nemmeno a suo agio nel mestiere che fa...
Lo ammetta!...
E'in questo ha torto! Assolutamente torto!...
Visto che sta male!...
E'la prova! Senta, io, guardi come mi adatto Ferdinand!... (Si batteva lo sterno.) Facciamo che la
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 285