Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Louis Ferdinand <strong>Celine</strong> “<strong>Viaggio</strong> <strong>al</strong> <strong>termine</strong> <strong>della</strong> <strong>notte</strong>.”<br />
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯<br />
Invece i nostri racconti di viaggio lo incantavano.<br />
Non gliene davamo mai abbastanza.<br />
Parapine, dopo il mio arrivo, fu parzi<strong>al</strong>mente sollevato d<strong>al</strong>le sue divagazioni.<br />
Ero arrivato <strong>al</strong> momento giusto per intrattenere il padrone durante i pasti.<br />
Tutte le mie peregrinazioni finirono lì, minuziosamente riportate, sistemate in bell'ordine, abbell<strong>it</strong>e<br />
letterariamente quanto basta, piacevoli.<br />
Baryton faceva mangiando, con la lingua e la bocca, un rumore spaventoso.<br />
La figlia gli stava sempre a destra.<br />
M<strong>al</strong>grado i suoi dieci anni sembrava già sfior<strong>it</strong>a per sempre la figlia Aimée.<br />
Qu<strong>al</strong>cosa d'inanimato, un inguaribile fondo grigio offuscava Aimée ai nostri occhi, come se delle<br />
piccole nuvole m<strong>al</strong>sane le fossero continuamente passate davanti <strong>al</strong> volto.<br />
Tra Parapine e Baryton si davano dei piccoli screzi.<br />
Tuttavia Baryton non portava rancore ad <strong>al</strong>cuno a patto che non si mettesse naso nei prof<strong>it</strong>ti <strong>della</strong><br />
sua azienda.<br />
I conti economici cost<strong>it</strong>uirono per lunga pezza il solo aspetto sacro <strong>della</strong> sua esistenza.<br />
Un giorno, Parapine, <strong>al</strong>l'epoca in cui parlava ancora, gli aveva dichiarato chiaro e netto a tavola<br />
che lui difettava di Etica.<br />
In un primo momento, questo rimprovero l'aveva gelato Baryton.<br />
E poi tutto s'era sistemato.<br />
Non ci si guasta per così poco.<br />
Quando raccontavo i miei viaggi Baryton provava non soltanto un'emozione romanzesca, ma<br />
anche l'impressione di re<strong>al</strong>izzare dei risparmi. «Quando uno l'ha sent<strong>it</strong>a, non c'è più bisogno di<br />
andarli a vedere, quei paesi, tanto lei li racconta bene Ferdinand!» Non poteva pensare di<br />
rivolgermi miglior complimento.<br />
Accoglievamo nel suo Ist<strong>it</strong>uto solo dei matti facili da sorvegliare e mai gli <strong>al</strong>ienati pericolosi o<br />
decisamente omicidi.<br />
L'Ist<strong>it</strong>uto non era affatto un posto sinistro.<br />
Poche inferriate, qu<strong>al</strong>che cella soltanto.<br />
Il tipo più inquietante, era forse proprio tra noi, la piccola Aimée sua figlia.<br />
Lei non figurava nell'elenco dei m<strong>al</strong>ati 'sta bambina, ma l' ambiente la contagiava.<br />
Qu<strong>al</strong>che urlo, di quando in quando, ci arrivava fino <strong>al</strong>la s<strong>al</strong>a da pranzo, ma l'origine di quei gridi<br />
era sempre molto futile.<br />
Duravano poco d'<strong>al</strong>tronde.<br />
Si notavano anche delle lunghe e repentine ondate di frenesia che venivano ad ag<strong>it</strong>are di quando<br />
in quando i gruppi di <strong>al</strong>ienati, per un nonnulla, nel corso dei loro interminabili gironzolamenti,<br />
tra la pompa, i boschetti e i cespugli di begonie.<br />
Tutto finiva senza troppi drammi e <strong>al</strong>larmi con dei bagni tiepidi e delle caramelle di sciroppo<br />
oppiato.<br />
Alle poche finestre dei refettori che davano sulla strada i matti andavano qu<strong>al</strong>che volta a urlare e a<br />
provocare il vicinato, ma l'orrore per lo più gli restava dentro.<br />
Loro lo coltivavano e lo preservavano il loro orrore, person<strong>al</strong>mente, contro le nostre iniziative<br />
terapeutiche.<br />
Li appassionava 'sta resistenza.<br />
Pensandoci adesso, a tutti i matti che ho conosciuto d<strong>al</strong> vecchio Baryton, non posso fare a meno<br />
________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>Beneinst</strong>.<strong>it</strong> 284