Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Louis Ferdinand <strong>Celine</strong> “<strong>Viaggio</strong> <strong>al</strong> <strong>termine</strong> <strong>della</strong> <strong>notte</strong>.”<br />
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯<br />
Ha un certo modo di parlare la gente distinta che m'inibisce e che mi spaventa, a me,<br />
semplicemente, soprattutto le loro donne, saranno pure solo frasi m<strong>al</strong> combinate e pretenziose,<br />
ma lucidate come dei vecchi mobili.<br />
Fanno paura le loro frasi anche quando sono insignificanti.<br />
Si ha paura di scivolarci sopra, solo a rispondere.<br />
E anche quando prendono dei toni canaglieschi per cantare le canzoni dei poveri tanto per<br />
distrarsi, lo mantengono quell'accento distinto che ti mette diffidenza e schifo, un accento che ha<br />
come uno staffile dentro, sempre, quello che ci vuole, sempre, per parlare ai domestici.<br />
E' ecc<strong>it</strong>ante, ma ti fa anche venir voglia di tirargli su le sottane <strong>al</strong>le loro donne solo per vederla<br />
andare a picco, la loro dign<strong>it</strong>à, come dicono loro...<br />
Ho spiegato sottovoce a Robinson il modo com'era ammobiliato intorno a noi, solo vecchie cose.<br />
Mi ricordava un po' il negozio di mia madre, ma in più pul<strong>it</strong>o e meglio sistemato evidentemente.<br />
Da mia madre c'era sempre odore di pepe vecchio.<br />
E poi appesi <strong>al</strong>le paratie i quadri del padrone, dappertutto.<br />
Un p<strong>it</strong>tore.<br />
E la moglie che me lo rivelò, e facendo ancora mille cerimonie.<br />
La moglie, lo amava lei, si vedeva, il suo uomo.<br />
Era un artista il padrone, sesso forte, bei capelli, belle rend<strong>it</strong>e, tutto quello che ci vuole per essere<br />
felici; una fisarmonica in più, degli amici, dei sogni in barca, su acque rare che girano in tondo,<br />
felici di non partire mai...<br />
Avevano tutto quello in casa con tutto lo zucchero e la freschezza preziosa del mondo tra le<br />
tendine basse e il soffio del ventilatore e una sicurezza divina.<br />
Visto che eravamo lì, bisogna entrare in sintonia.<br />
Bib<strong>it</strong>e gelate e fragole con panna, il mio dessert prefer<strong>it</strong>o.<br />
Madelon si ag<strong>it</strong>ava per prenderne di nuovo.<br />
Anche lei, i modi distinti adesso la conquistavano.<br />
Gli uomini la trovavano carina Madelon, il suocero soprattutto, uno danaroso, sembrava tutto<br />
contento d'avercela vicino Madelon, e di ag<strong>it</strong>arsi per riuscirle simpatico.<br />
Andava a cercare per tutta la tavola <strong>al</strong>tre ghiottonerie, solo per lei, che se ne metteva fin sulla<br />
punta del naso, di panna.<br />
D<strong>al</strong>la conversazione, era vedovo il suocero.<br />
Di sicuro se l'era dimenticato.<br />
Presto, Madelon si prese ai liquori la sua piccola ciucca.<br />
Il completo che portava Robinson, il mio anche trasudavano la fatica e stagioni e ancora stagioni,<br />
ma nel chiuso dove stavamo, si poteva anche non vedere.<br />
Comunque mi sentivo un po' mortificato in mezzo agli <strong>al</strong>tri, così comodi in tutto, pul<strong>it</strong>i come<br />
degli americani lavati bene, ben messi, pronti per un concorso d'eleganza.<br />
Madelon un po' brilla non si comportava più tanto bene.<br />
Lo svelto profilo puntato verso i quadri, raccontava delle sciocchezze, la padrona che se ne<br />
rendeva un po' conto si rimise a suonare la fisarmonica per sistemare le cose intanto che tutti<br />
cantavano e anche noi tre in sordina ma stonati e piatti, la stessa canzone che prima avevamo<br />
sent<strong>it</strong>o da fuori, e poi un'<strong>al</strong>tra.<br />
Robinson aveva trovato il modo di avviare una conversazione con un vecchio signore che<br />
sembrava saper tutto <strong>della</strong> coltivazione del cacao.<br />
________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>Beneinst</strong>.<strong>it</strong> 275