Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Soltanto, in certi casi, si sa, uno capisce quasi solo quello che vuole sentire e gli funziona
meglio...
Quelle vaghe indicazioni non provavano in fondo proprio niente.
Inquieto e curioso, mi diressi verso Rancy a caccia di notizie, ma che fossero esatte, precise.
Per andarci, bisognava ripassare dalla rue des Batignolles dove abitava Pomone.
Era la mia strada.
Arrivando dalle sue parti, fui molto sorpreso di scorgerlo di persona all'angolo della strada
Pomone, come intento a pedinare un signore magretto a qualche distanza.
Per uno come Pomone che non usciva mai quello doveva essere un vero avvenimento.
L'ho riconosciuto pure lui il tipo che seguiva, era un cliente, il «Cid» si faceva chiamare nella
corrispondenza.
Ma sapevamo anche da certe soffiate che lavorava alle poste il «Cid».
Da anni perseguitava Pomone perché gli trovasse un'amichetta beneducata, il suo sogno.
Ma le signorine che gli presentavano, non erano mai abbastanza educate per i suoi gusti.
Facevano degli sbagli, asseriva lui.
Allora questo non andava bene.
Quando uno ci pensa esistono due grandi generi di amichette, quelle che hanno «le idee larghe»
e quelle che hanno ricevuto «una buona educazione cattolica».
Due modi per le poveracce di sentirsi superiori, due modi anche di eccitare gli inquieti e gli
insaziabili, il genere «dissipato» e il genere «maschietta».
Tutti i risparmi del «Cid» erano stati inghiottiti mese dopo mese in quelle ricerche.
Adesso era arrivato con Pomone alla fine delle proprie risorse e delle speranze.
In sèguito, ho saputo che era andato a suicidarsi il «Cid» quella stessa sera in un terreno
abbandonato.
D'altronde, non appena ho visto Pomone uscire da casa sua m'era venuto il sospetto che stava
capitando qualcosa d'anormale.
Li ho così seguiti abbastanza a lungo attraverso quel quartiere che va a perdere i suoi negozi
lungo le strade e anche i suoi colori uno dopo l'altro e finire così in osterie malandate giusto ai
confini del dazio.
Quando non si ha fretta, ci si perde facilmente in quelle strade, disorientati come si è sùbito dalla
tristezza e dalla troppa indifferenza del posto.
Ad averci un po' di soldi ci sarebbe da prendere sùbito un taxi per scappare tanto ci si annoia.
Quelli che ci incontri si trascinano dietro un destino così pesante che uno si sente imbarazzato per
loro.
Dietro le finestre con le tendine, c'è da star sicuri che dei piccoli borghesi hanno lasciato il gas
aperto.
Ci si può far niente.
Cribbio! si dice uno, non è molto.
E poi nemmeno una panchina per sedersi.
E' marrone e grigio dappertutto.
Quando piove, piove anche dappertutto, di faccia e di lato e la strada allora scivola come il dorso
di un grosso pesce con una striscia di pioggia in mezzo Non si può neanche dire che è il
disordine quel quartiere lì, è piuttosto come una prigione, quasi ben tenuta, una prigione che non
ha bisogno di porte.
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 252