Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Quando una porta si chiude dietro un uomo, lui comincia sùbito a puzzare e tutto quel che si
porta dietro puzza anche.
Passa di moda sul posto, corpo e anima.
Marcisce.
Se puzzano gli uomini, c'entriamo pure per qualcosa.
Bisognava occuparsene! Bisognava farli uscire, espellerli, esporli.
Tutte le faccende che puzzano stanno in camera a infiocchettarsi e puzzano lo stesso.
Parlando di famiglie, conosco per esempio un farmacista, avenue de Saint-Ouen, che ha un bel
manifesto in vetrina, una bella réclame: Tre franchi la scatola per purgare tutta la famiglia! Un
affare! Giù rutti! Si fa tutto insieme in famiglia.
Ci si odia a morte, è il vero focolare, ma nessuno protesta, perché è comunque meno caro che
andare a vivere in albergo.
L'hotel, diciamolo, è più inquietante, non è pretenzioso come un appartamento, ci si sente meno
colpevoli.
La razza umana sta mai tranquilla e per arrivare al giudizio universale che si terrà per strada,
chiaro che in hotel uno è più vicino.
Possono venire gli angeli con le trombe, arriveremo primi noi, scesi dall'hotel.
Si cerca di non farsi troppo notare in albergo.
Serve a niente.
Già quando ci si grida addosso un po' forte o un pò troppo spesso, gira male, ti beccano sùbito.
Alla fine osi nemmeno pisciare nel lavandino, tanto che si sente tutto da una camera all'altra.
Finisce che le impari per forza le buone maniere, come gli ufficiali nella marina militare.
Si può mettere a tremare tutto in cielo e in terra da un momento all'altro, siamo pronti, ce ne
sbattiamo noialtri visto che stiamo già a dirci «pardon» dieci volte al giorno solo a incontrarci nei
corridoi, in albergo.
Bisogna imparare a riconoscerlo ai gabinetti, l'odore di ciascuno dei vicini di pianerottolo, è
comodo.
Difficile farsi illusioni in una camera ammobiliata.
I clienti non hanno fegato.
E'in punta di piedi che viaggiano sulla vita da un giorno all'altro senza farsi notare, in albergo
come su una nave un po' marcia e anche piena di buchi, sapendolo bene.
Quello in cui sono andato a piazzarmi, attirava soprattutto gli studenti di provincia.
Puzzava di cicche e di colazioni, fin dai primi gradini.
Lo ritrovavi di lontano la notte, per via del fanale a luce grigia che aveva sopra la porta e delle
lettere sbrecciate in oro che gli pendevano dal balcone come un vecchio gigantesco rastrello.
Una mostruosità abitativa avvilita da luridi maneggi.
Di camera in camera ci si scambiavano visite per i corridoi.
Dopo anni di imprese scalcinate nella vita pratica, d'avventure come si dice, ero tornato da loro,
dagli studenti.
I loro desideri erano sempre gli stessi, solidi e rancidi, né più né meno insipidi di una volta, dei
tempi in cui li avevo lasciati.
Erano cambiati gli esseri ma non le idee.
Andavano ancora, come sempre, gli uni e gli altri, a brucare un tanto di medicina, qualche Pezzo
di chimica, delle compresse di diritto, e intere zoologie, a orari pressappoco regolari, all'altro capo
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 243