Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Insomma, ero già proprio quasi partito da Rancy.
Faceva nemmeno troppo caldo.
Allora per riscaldarmi, ho fatto un giretto fino alla guardiola della zia di Bébert.
La lampada agganciava l'ombra in fondo al corridoio. «Per farla finita, mi son detto, bisogna pure
che la saluti alla zia.» Lei era là sulla sua sedia come al solito, tra gli odori della portineria, e la
piccola marmitta che scaldava tutto quanto e la vecchia faccia sempre pronta a piangere adesso da
quando Bébert era morto e poi al muro, sopra il cestino da lavoro, una grande foto di scuola di
Bébert, col suo grembiule, un berretto e la croce.
Era un ingrandimento che aveva avuto in premio coi buoni del caffè.
Io la sveglio.
«Buongiorno Dottore», fa lei di soprassalto.
Mi ricordo ancora bene quel che m'ha detto. «Ha un'aria come malata! ha notato lei sùbito.
Si sieda un po'...
Nemmeno io sto tanto bene...
- Eccomi dietro a fare un giretto, ho risposto io, per darmi un contegno.
- E un po' tardi, ha fatto lei, per un giretto specie se va verso Place Clichy...
Il viale è freddo col vento a quest'ora qui!» Allora lei si alza e si mette barcollando qua e là a fare
un grog e sùbito a parlare di tutto insieme, e degli Henrouille e di Bébert necessariamente.
Impedirle di parlarne di Bébert, non c'era proprio verso, e tuttavia la cosa le dava tristezza e pena
e lei lo sapeva bene.
L'ascoltavo senza interromperla mai, ne ero come intorpidito.
Lei cercava di farmi ricordare tutte le buone qualità che aveva avuto Bébert e ne faceva come una
vetrina con gran fatica perché non bisognava dimenticare niente delle qualità di Bébert e
ricominciava e poi quando tutto era a posto e mi aveva raccontato per bene tutte le circostanze di
come l'aveva tirato su col biberon, lei ripescava ancora una piccola qualità di Bébert che bisognava
assolutamente mettere accanto alle altre, allora lei riprendeva tutta la storia da capo e tuttavia
dimenticava qualcosa lo stesso e alla fine era costretta a piagnucolare un po', dall'impotenza.
Ammattiva dalla fatica.
S'addormentava a colpi di piccoli singhiozzi.
Già non aveva più la forza di strappare per molto tempo all'ombra il ricordo del piccolo Bébert
che aveva tanto amato.
Il nulla le stava sempre addosso e già quasi sopra.
Un niente di grog e di stanchezza ed era fatta, s'addormentava ronfando come un aereoplanino
lontano che le nuvole se lo portano.
Non c'era più nessuno per lei sulla terra.
Mentre lei s'accasciava a quel modo in mezzo agli odori pensavo che me ne stavo andando e mai
la rivedrei di sicuro la zia di Bébert, che Bébert se n'era proprio andato, lui, e senza far storie e
sul serio, che lei anche partirebbe la zia per seguirlo e fra non molto.
Il suo cuore era non solo vecchio, ma anche malato.
Spingeva il sangue nelle arterie come poteva il suo cuore, faceva fatica a risalire nelle vene.
Se ne andrebbe al grande cimitero lì vicino per prima cosa la zia, dove i morti sono come una
folla che attende.
E'là che lei andava a far giocare Bébert prima che si ammalasse, al cimitero.
E allora dopo quello sarebbe proprio finita.
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 236