Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Turisti.
E'un vero affare, assicurava Protiste.
Ne ero quasi persuaso e persino un po' geloso.
Non è mica tutti i giorni che si può far lavorare i morti.
Ho sprangato il dispensario ed eccoci in cammino per gli Henrouille, decisissimi, tutti e due io e
il prete, attraverso le pozzanghere.
Per una novità era proprio una novità.
Mille franchi di speranza! Avevo cambiato idea sul prete.
Arrivando alla villetta trovammo i coniugi Henrouille accanto a Robinson nella stanza del primo
piano.
Ma Robinson poi in un tale stato! «Sei te, mi fa lui al colmo dell'emozione, appena mi sente
salire.
Sento che sta per capitare qualcosa!...
E'vero?» mi chiede ansimante.
Ed eccolo che si scioglie in lacrime prima ancora che io abbia potuto dire un sol motto.
Gli altri, gli Henrouille, mi fanno dei segni mentre lui mi chiama a soccorso: «Bel pasticcio! mi
dico io.
Troppa fretta gli altri!...
Sempre troppa fretta! Gli hanno spiattellato le cose a freddo a 'sto modo?...
Senza preparazione? Senza aspettarmi?...» Per fortuna, ho potuto ricuperare, per così dire, tutta la
situazione con altre parole.
Non chiedeva altro Robinson nemmeno lui, un nuovo aspetto delle stesse cose.
Bastava.
Il prete in corridoio non osava tornare nella camera.
Sbarellava dalla fifa.
«Entri! lo ha comunque invitato la nuora, alla fine.
Entri pure! Lei non è affatto di troppo, reverendo! Lei sorprende una famiglia nella sventura ecco
tutto!...
Il medico e il prete!...
Non è sempre così nei momenti tristi della vita?» Era dietro a far frasi.
Erano le nuove speranze di uscire dal papocchio e dalla notte che la facevano diventare lirica 'sta
carogna al suo sporco modo.
Il prete sgomento aveva perso il controllo e si rimise a farfugliare pur restando a una certa
distanza dal malato.
I suoi farfugli sconnessi arrivano allora a Robinson che ricade nell'angoscia: «Mi imbrogliano! Mi
imbrogliano tutti!» gridava lui.
Vaniloqui insomma, e per di più fondati su apparenze.
Emozioni.
Sempre le stesse cose.
Ma quello m'ha ridato la birra, a me, il fegato.
Ho trascinato la moglie Henrouille in un angolo e ho fatto l'affare direttamente con lei perché
vedevo bene che il solo uomo lì dentro capace di tirarli fuori ero ancora me, (15) alla fin fine.
«Un acconto le ho fatto io alla donna.
E sùbito il mio acconto!» Quando non si ha più fiducia non c'è più ragione di fare complimenti,
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 233