Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
d'una lingua di cui spiavo tutti i movimenti.
In parecchi minuscoli punti era escoriata la lingua sui bordi sanguinanti.
Avevo l'abitudine e anche il gusto di quelle meticolose osservazioni intime.
Quando ci si sofferma per esempio sul modo in cui vengono formate e dette le parole, quasi non
resistono le nostre frasi al disastro del loro arredo di bave.
E'più complicato e più penoso della defecazione il nostro sforzo meccanico di conversare.
Questa corolla di carne tumefatta, la bocca, che va in convulsione se soffia, se aspira, e si dimena,
che spinge ogni genere di suoni vischiosi attraverso la barriera puzzolente della carie dentaria, che
punizione! Ecco lì quel che ci scongiurano di trasformare in ideale.
E'difficile.
Poiché non siamo che un sacco di trippe tiepide e corrotte faremo sempre una gran fatica coi
sentimenti.
Innamorarsi è niente, è restare insieme che è difficile.
La porcheria, quella, non cerca di durare o di crescere.
Qui, su 'sto punto siamo molto più sfortunati della merda, questa ostinazione a perseverare nel
nostro stato costituisce un'incredibile tortura.
Decisamente non adoriamo niente di più divino del nostro odore.
Tutte le nostre disgrazie nascono dal fatto che ci tocca restare Jean, Pierre o Gaston ad ogni costo
durante ogni genere d'anni.
Il corpo che abbiamo, travestito da molecole convulse e banali, si rivolta tutto il tempo contro
questa farsa atroce del durare.
Vogliono andarsi a perdere le nostre molecole, il più in fretta possibile, in mezzo all'universo le
carine! Soffrono d'essere soltanto «noi», cornuti dell'infinito.
Scoppieremmo se avessimo un po' di coraggio, ci limitiamo a decadere da un giorno all'altro.
La nostra tortura prediletta è rinchiusa lì, atomica, nella nostra stessa pelle, col nostro orgoglio.
Dal momento che tacevo, costernato dall'evocazione di quelle ignominie biologiche, l'abate
credette d'avermi in pugno e ne approfittò anche per diventare benevolo e perfino fraterno, con
me.
Evidente che s'era preventivamente informato sul mio conto.
Con infinite precauzioni abbordò il tema spinoso della mia reputazione medica nel circondario.
Avrebbe potuto esser migliore, mi fece capire, la reputazione, se avessi proceduto in tutt'altro
modo sistemandomi qui, e quello fin dai primi mesi del mio praticare a Rancy. «I malati, caro
Dottore, non bisogna dimenticarlo mai, sono in primo luogo dei conservatori...
Essi temono, quel che si può facilmente intendere, che terra e cielo vengano a mancar loro...»
Secondo lui, avrei dunque dovuto sin dal debutto riavvicinarmi alla Chiesa.
Questa era la sua conclusione d'ordine spirituale e anche pratico.
L'idea non era cattiva.
Mi guardavo bene dall'interromperlo, ma attendevo con pazienza che venisse al nocciolo della
visita.
Se uno voleva un tempo triste e adatto alle confidenze non poteva chiedere di meglio del tempo
che faceva fuori.
Si sarebbe detto tanto era brutto il tempo, e in una maniera così fredda, così insistente, che uno
non lo avrebbe più rivisto il resto del mondo uscendo, che sarebbe fuso il mondo, dal disgusto.
La mia infermiera era finalmente riuscita a redigere le sue schede, tutte le schede, fino all'ultima.
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 229