Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
vecchia sentire ancora una volta parlare delle suore.
«In paradiso! Sì, sgualdrina che mi ci volevate mandare tutti! Ah brigantessa! E'per questo che
l'avete fatto venire qui tu e tuo marito, il mascalzone che sta di sopra! Proprio per uccidermi e
non per mandarmi dalle suore di sicuro! Ha sbagliato il colpo, sì, potete proprio dirlo voi che era
mal congegnato! Vada su Dottore, vada su a vederlo in che stato s'è conciato la vostra canaglia
lassù e ancora che se l'è fatto da solo!...
Che c'è proprio da sperare che ci resterà! Ci vada Dottore! Vada a vederlo fin che è ancora in
tempo!...» Se la nuora non sembrava affatto depressa la vecchia lo era ancora meno.
Aveva sì dovuto passarci per il tentativo, ma non era tanto indignata come voleva sembrare.
Una recita.
Quell'assassinio mancato l'aveva piuttosto come eccitata, strappata a quella specie di tomba
subdola in cui stava reclusa da tanti anni in fondo al giardino ammuffito.
Alla sua età una tenace vitalità tornava a percorrerla.
Godeva in modo indecente della sua vittoria e anche del piacere di avere un modo per
tormentare, ormai indefinitamente, la nuora coriacea.
La teneva in pugno adesso.
Lei non voleva che mi lasciassero all'oscuro di un solo dettaglio di quel goffo attentato e di come
le cose erano andate.
« E poi sa, proseguiva rivolta verso di me, sullo stesso tono esaltato, è da lei che l'ho incontrato
l'assassino, è da lei signor Dottore...
E dire che diffidavo di lui!...
Ah se non diffidavo!...
Lo sa cos'è che m'ha proposto all'inizio? Di farti la pelle a te figlia mia! A te sgualdrina! E persino
niente caro! Vi assicuro io! Lui propone la stessa cosa a tutti d'altra parte! Si sa!...
Allora lo vedi canaglia, che lo conosco bene io il mestiere del tuo lavoratore! Sono informata io
eh! Robinson si chiama quello!...
Non è il suo nome? Di' un po' non è il suo nome? Appena l'ho visto trafficare da queste parti
con voi ho avuto sùbito i miei sospetti...
Ho fatto bene! Se non avessi diffidato dove sarei adesso?» E la vecchia mi raccontò per filo e per
segno come erano andate le cose.
Il coniglio s'era mosso mentre lui attaccava il petardo dietro la porta della gabbia.
Lei per tutto quel tempo, la vecchia, lo guardava fare dalla sua baita, «nei palchi di prim'ordine»
come diceva lei.
E il petardo con tutti i suoi pallettoni gli era esploso in piena faccia, mentre che lui preparava
l'aggeggio, proprio negli occhi. «Non hai l'animo tranquillo quando combini un assassinio.
Per forza!» concludeva lei. «Li hanno fatti diventare così, gli uomini di adesso! Perfetto! Li
abituano così! insisteva la vecchia.
Bisogna che uccidano al giorno d'oggi per mangiare! Non gli basta più rubare soltanto il loro
pane...
Anche uccidere delle nonne!...
Questo s'era visto mai...
Mai!...
E'la fine del mondo! Non ci hanno più che cattiveria in corpo! Ma eccovi sprofondati tutti fino al
collo nella scelleratezza!...
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 218