Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Louis Ferdinand <strong>Celine</strong> “<strong>Viaggio</strong> <strong>al</strong> <strong>termine</strong> <strong>della</strong> <strong>notte</strong>.”<br />
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯<br />
Beveva solo del bianco lei, perché il rosso provoca delle perd<strong>it</strong>e.<br />
La levatrice enorme e infagottata metteva in scena due drammi, <strong>al</strong> primo, <strong>al</strong> terzo, s<strong>al</strong>tellante,<br />
sudata, estasiata e vendicativa.<br />
Il mio arrivo la fece andare in bestia.<br />
Lei che aveva in mano il pubblico d<strong>al</strong> mattino, da vedette.<br />
Avevo un bell'ingegnarmi, per non urtarla, a farmi notare il meno possibile, trovare che tutto<br />
andava bene (mentre in re<strong>al</strong>tà nelle sue funzioni non aveva fatto <strong>al</strong>tro che scemenze spaventose),<br />
la mia venuta, la mia voce, le facevano orrore <strong>al</strong> primo colpo.<br />
Niente da fare.<br />
Una levatrice se stai a sorvergliarla, è simpatica come un patereccio.<br />
Non si sa più dove metterla perché faccia il minor danno possibile.<br />
Le famiglie debordavano d<strong>al</strong>la cucina fino ai primi gradini attraverso l'<strong>al</strong>loggio, mescolandosi agli<br />
<strong>al</strong>tri parenti <strong>della</strong> casa.<br />
E quanti ce n'era di parenti! Grossi e mingherlini agglomerati a grappoli sonnolenti sotto le luci<br />
delle lampade sospese.<br />
Si faceva tardi e ne venivano ancora degli <strong>al</strong>tri, d<strong>al</strong>la provincia dove vanno a letto prima che a<br />
Parigi.<br />
Ne avevano le tasche piene quelli.<br />
Tutto quello che gli raccontavo, a quei parenti del dramma di sotto come a quelli del dramma di<br />
sopra, veniva preso m<strong>al</strong>e.<br />
L'agonia del primo piano è durata poco.<br />
Tanto meglio e tanto peggio.<br />
Proprio nel momento in cui gli s<strong>al</strong>iva l'ultimo rantolo, ecco il suo medico ab<strong>it</strong>u<strong>al</strong>e, il dottor<br />
Omanon che se ne vien su, così, per vedere se era morto il suo cliente e mi fa una scena anche<br />
lui o quasi, perché mi trova <strong>al</strong> suo capezz<strong>al</strong>e.<br />
Gli spiegai <strong>al</strong>lora a Omanon che ero in servizio municip<strong>al</strong>e la domenica e che la mia presenza era<br />
del tutto natur<strong>al</strong>e e sono ris<strong>al</strong><strong>it</strong>o <strong>al</strong> terzo con gran dign<strong>it</strong>à.<br />
La donna di sopra perdeva sempre sangue.<br />
Per poco si metteva a morire anche lei senza aspettare troppo.<br />
Un minuto per farle una puntura e rieccomi sceso d<strong>al</strong> tipo di Omanon.<br />
Era proprio fin<strong>it</strong>a.<br />
Omanon se n'era appena andato.<br />
Ma s'era comunque beccato i miei venti franchi la carogna.<br />
Flanella.<br />
Di colpo, non volevo mollare la postazione che avevo occupato <strong>al</strong>l'aborto.<br />
Ris<strong>al</strong>ii in fretta e furia.<br />
Davanti <strong>al</strong>la vulva sanguinante, spiegai ancora delle cose <strong>al</strong>la famiglia.<br />
La levatrice, evidentemente, non era del mio stesso avviso.<br />
Si sarebbe quasi detto che si guadagnava la grana a contraddirmi.<br />
Ma io ero lì, tanto peggio, bisogna fottersene se lei è contenta o no! Basta fantasie! Mi facevo<br />
<strong>al</strong>meno cento carte se sapevo farcela e perseverare! Ancora c<strong>al</strong>ma e scienza, porco dio! Resistere<br />
agli attacchi delle osservazioni e delle domande piene di vino bianco che si incrociano implacabili<br />
sulla tua testa innocente, è dura, è mica facile.<br />
La famiglia dice quello che pensa a colpi di sospiri e rutti.<br />
________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>Beneinst</strong>.<strong>it</strong> 204