Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Il mondo è troppo pesante per te.
Pazienza.
Mentre lei invocava, provocava il Cielo e l'Inferno, ululava dalla sventura, io abbassavo il naso e
abbassandolo sbigottito vedevo formarsi sotto il letto della ragazza una piccola pozza di sangue,
un esile rivolo stillava lentamente lungo il muro verso la porta.
Una goccia, dal pagliericcio, cascava regolarmente.
Tac! tac! Gli asciugamani tra le sue gambe rigurgitavano rosso.
Chiesi comunque a bassa voce se la placenta era già stata espulsa per intero.
Le mani della ragazza, pallide e bluastre in punta pendevano dai due lati del letto.
Alla mia domanda, è ancora la madre che ha risposto con un fiotto di geremiadi disgustose.
Ma reagire, dopo tutto era troppo per me.
Ero talmente ossessionato dalla scalogna io stesso da tanto di quel tempo, dormivo così male, che
non avevo più alcun interesse in quella deriva che capitasse questo invece di quello.
Pensavo soltanto che era meglio ascoltare quella madre tutta sbraitante da seduto che in piedi.
Basta poco a farti piacere quando diventi così rassegnato.
E poi che forza mi ci sarebbe voluta per interrompere quella bestia feroce proprio nel momento
in cui «non sapeva più come salvare l'onore della famiglia».
Che parte! E come te la urlava ancora! Dopo ogni aborto, lo sapevo per esperienza, lei si
scatenava allo stesso modo, obbligata beninteso a far di meglio ogni volta! Sarebbe durata fin che
lei voleva! Oggi, mi sembrava pronta a decuplicare i suoi effetti.
Anche lei, pensavo guardandola, aveva dovuto essere una bella creatura, la madre, ben polposa ai
suoi tempi; però più parolaia, una sprecona di energie, più esibizionista della figlia il cui fervore
concentrato era davvero stato un'ammirevole impresa della natura.
Queste cose non sono state ancora studiate a fondo come meritano.
La madre intuiva questa superiorità animale della figlia su di lei e gelosa condannava tutto
d'istinto, quel suo modo di chiavare a profondità indimenticabili e di godere come un continente.
L'aspetto teatrale del disastro in ogni caso la entusiasmava.
Con i suoi trèmoli dolenti monopolizzava il piccolo mondo meschino in cui stavamo a
cincischiare in coro per colpa sua.
Si poteva nemmeno pensare ad allontanarla.
Avrei però proprio dovuto provarci.
Fare qualcosa...
Era mio dovere, come si dice.
Ma stavo troppo bene seduto e troppo male in piedi.
In casa loro era un po' più allegro che dagli Henrouille, altrettanto sporco ma più comodo.
Ci si stava bene.
Non sinistro come laggiù, soltanto volgare, tranquillamente.
Stravolto dalla fatica il mio sguardo errava sulle cose della camera.
Cosette senza valore che erano sempre state in famiglia, soprattutto il copricaminetto a fiocchi rosa
di velluto come non se ne trovano più nei negozi e quello scugnizzo di biscuit e il tavolino da
lavoro con lo specchio augnato di cui una zia di provincia doveva possedere il gemello.
Non avvertii affatto la madre dello stagno di sangue che vedevo formarsi sotto il letto, né delle
gocce che cadevano sempre puntualmente, la madre avrebbe gridato ancora più forte e non mi
avrebbe dato più ascolto.
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 177