Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Bisognerebbe che stia per sapere!...
Fuori dai piedi tutti e due!...
Andate via da casa mia!...
A tormentarmi siete più cattivi che un inverno di sei mesi! Andate a vedere mio figlio piuttosto
che star qui a schizzare veleno! Ha bisogno del medico molto più di me mio figlio! Quello là non
ha già più denti e li aveva così belli quando me ne occupavo io!...
Via, via vi dico, fuori dai piedi tutti e due!» E ci ha sbattuto contro la porta.
Ci spiava ancora da dietro la lampada, che ci allontanavamo per il cortile.
Quando l'avemmo traversato, che eravamo abbastanza lontani, s'è messa a sghignazzare.
S'era difesa bene.
Di ritorno da questa incursione imbarazzante, Henrouille stava sempre vicino alla stufa e ci dava
la schiena.
Sua moglie continuava però a inzigarmi con le sue domande e tutte nello stesso senso...
Una testolina color bistro e malignetta ci aveva, la nuora.
I suoi gomiti non si staccavano quasi dal corpo quando parlava.
Non gesticolava per niente.
Ci teneva comunque a che la visita medica non fosse inutile, che potesse servire a qualcosa...
Il costo della vita l'aumentava senza tregua...
La pensione della suocera non bastava più...
Anche loro invecchiavano dopo tutto .
Non potevano più starsene come una volta ad aver paura che la vecchia muoia senza cure...
Che appicchi fuoco per esempio...
Tra le sue pulci e le sue porcherie...
Invece di andare in un ospizio adatto dove si occuperebbero di lei...
Dato che avevo l'aria di pensarla come loro, diventarono ancora più gentili tutti e due... mi
promisero di far girare un sacco di elogi sul mio conto nel quartiere...
Se volevo aiutarli...
Prendermi pietà di loro...Liberarli dalla vecchia... Tanto infelice anche lei nelle condizioni in cui si
intestardiva a restare...
« E si potrebbe perfino affittare il suo alloggio» suggerì il marito improvvisamente ridesto...
Era una gaffe, che lui aveva fatto parlando di quello davanti a me.
La moglie gli schiacciò il piede sotto il tavolo.
Lui non capiva il perché.
Mentre loro s'accapigliavano, io m'immaginavo il biglietto da mille franchi che potevo incassare se
solo gli avessi rilasciato un certificato d'internamento...
Avevano l'aria di tenerci moltissimo...
La zia di Bébert li aveva indubbiamente messi sull'avviso nei miei confronti e gli aveva raccontato
che non c'era in tutta Rancy un medico così messo male...
Che mi avrebbero preso come volevano...
Non è a Folichon che avrebbero proposto un lavoro del genere! Era uno integerrimo quello là!
Ero tutto immerso in quelle riflessioni quando la vecchia venne a fare irruzione nella stanza in cui
stavamo a complottare.
Si sarebbe detto che lo sospettava.
Che sorpresa! Aveva tirato su gli stracci della gonna contro il ventre ed eccola che ci insultava di
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 174