Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Deve fare una faccia strana la gente quando la tiri fuori dalle segrete.
Gli Henrouille, ancor prima di sposarsi, ci pensavano già a comprar casa.
Prima separatamente, e poi dopo, insieme.
S'erano rifiutati di pensare ad altro per mezzo secolo e quando la vita li aveva costretti a pensare
ad un'altra cosa, alla guerra per esempio, e soprattutto al loro figlio, ne avevano fatto una gran
malattia.
Quando si erano sistemati nella loro palazzina, giovani sposi, con già i loro dieci anni di
economie ognuno, non era affatto terminata.
Era ancora piazzata in mezzo ai campi la palazzina.
Per arrivarci, d'inverno, dovevi prendere gli zoccoli, lasciarli al fruttivendolo all'angolo della strada
della Révolte andando al mattino al lavoro, alle sei, alla stazione del tram a cavalli, per Parigi, a tre
chilometri da lì per due soldi.
Significa avere una bella salute reggere tutta la vita un regime del genere.
Il loro ritratto stava sopra il letto, al primo piano, fatto il giorno delle nozze.
Era pagata anche la loro camera da letto, i mobili, e perfino da tempo.
Tutte le fatture saldate da dieci, venti, quarant'anni sono del resto pinzate insieme, nel tiretto in
alto del comò e il libro dei conti perfettamente aggiornato sta in basso nella sala da pranzo dove
non si mangia mai.
Henrouille vi mostrerà tutto questo se volete.
Il sabato, è lui che fa i conti in sala da pranzo.
Loro, hanno sempre mangiato in cucina.
Ho saputo tutto questo, poco a poco, da loro e poi da altri, e poi dalla zia di Bébert.
Quando li ho conosciuti meglio, mi hanno raccontato loro stessi la loro grande paura, quella di
tutta la loro vita, quella che il loro figlio, l'unico, buttatosi nel commercio, facesse cattivi affari.
Per trent'anni li ha tenuti svegli quasi ogni notte, un po' o molto 'sto brutto pensiero.
Lavorava nelle piume il giovanotto! Pensate un po' quante ce ne sono state di crisi nelle piume in
trent'anni! C'è forse mai stato un peggio mestiere delle piume, più incerto.
Si sa che ci sono degli affari così cattivi che non si pensa nemmeno a cercare dei crediti per
rimetterli a galla, ma ce ne sono degli altri in cui è sempre più o meno questione di prestiti.
Quando ci pensavano a un prestito del genere, ancora adesso con la casa pagata e tutto, si
alzavano dalle loro sedie gli Henrouille e si guardavano avvampando.
Cosa avrebbero fatto in un caso come quello? Avrebbero rifiutato.
Avevano deciso da lunga pezza di rifiutarsi a qualsivoglia prestito...
Per principio, per preservargli un gruzzolo, un'eredità e una casa al loro figlio, il Patrimonio.
E così che ragionavano.
Un ragazzo serio di certo, loro figlio, ma negli affari, ci si può ritrovare trascinati...
Interrogato, io, la pensavo proprio come loro.
Mia madre anche lei, era nel commercio; ci aveva mai portato altro che miserie il suo commercio,
un po' di pane e un mucchio di seccature.
Non piacevano per niente nemmeno a me, ecco, gli affari.
Il rischio di quel figlio, il pericolo d'un prestito che lui a rigore avrebbe potuto prendere in
considerazione nel caso d'una scadenza pericolosa, lo capivo al primo colpo.
Nessun bisogno di spiegarmi.
Lui, Henrouille padre, aveva fatto lo scrivano da un notaio di boulevard Sébastopol per
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 168