Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Cerco un altro posto da consigliarle.
Timidamente, propongo il cimitero.
Il cimitero di La Garenne-Rancy, è il solo posto un po' alberato di qualche estensione che ci sia
in regione.
« To' è vero, non ci pensavo, ci si potrebbe proprio andare! » Bébert tornava in quel momento.
« Ehi te, Bébert, ti farebbe piacere andare a passeggiare al cimitero? Bisogna che glielo domando,
Dottore, perché in fatto di passeggiate è proprio testardo come un mulo, glielo devo proprio
dire!... » Bébert com'è giusto non ha opinioni.
Ma l'idea piace alla zia e tanto basta.
Ha un debole per i cimiteri la zia, come tutti i parigini.
Si direbbe in proposito che lei sta finalmente cominciando a pensare.
Esamina il pro e il contro.
Le fortificazioni, è troppo da canaglie...
Al Parco, c'è davvero troppa polvere...
Mentre al cimitero, è vero, è niente male...
E poi la gente che viene lì la domenica, è piuttosto gente perbene e si comporta come si deve...
E poi, in più, quel che è ben comodo, è che al ritorno si possono fare le commissioni passando
per il boulevard de la Liberté, dove ci sono ancora dei negozi aperti la domenica.
E lei ha concluso: « Bébert, va' a portare il Dottore dalla signora Henrouille, rue des Mineures...
Sai bene dove sta, eh Bébert, la signora Henrouille? » Bébert tutto sa dov'è purché ci sia
l'occasione di andare a zonzo.
Tra la rue Ventru e Place Lenin, non c'è quasi altro che palazzi in affitto.
Gli impresari hanno preso quasi tutto quel che c'era ancora là di campagna, le Garennes, come le
chiamavano.
Ci restava giusto ancora qualcosina verso il fondo, qualche terreno incolto, dopo l'ultimo
lampione a gas.
Incastrate tra le costruzioni, ammuffisce così qualche palazzina superstite, quattro camere con una
grande stufa nel corridoio da basso; lo accendono appena, è vero, il fuoco, per fare economia.
Fuma nell'umidità.
Sono le villette di gente che vive di rendita, quelli che restano.
Come entri da loro ti metti a tossire per il fumo.
Non sono dei redditieri ricchi quelli che son restati là, no, soprattutto gli Henrouille dove mi
mandavano.
Ma comunque era gente che aveva qualcosina.
Entrando, sentivi un puzzo dagli Henrouille, oltre che di fumo, di gabinetto e di ragù.
La palazzina avevano appena finito di pagarla.
Una cosa che gli rappresentava cinquant'anni buoni di economie.
Come entravi da loro e li vedevi ti domandavi cosa avevano tutti e due.
Ebbene, quel che avevano gli Henrouille di poco naturale, è di non aver mai speso in
cinquant'anni uno solo dei loro soldi senza averlo rimpianto.
E con la carne e con lo spirito che avevano comperato la casa, come la lumaca.
Ma lei, la lumaca, lo fa senza saperlo.
Gli Henrouille quanto a loro, non riuscivano a capacitarsi d'esser passati attraverso la vita solo per
avere una casa e li stupiva di essere come qualcuno che gli hanno buttato giù il muro.
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 167