Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Per le squadre di pulizia non facevano i difficili sullo stato civile.
Nemmeno pagavano molto, ma si passava mano.
Era una specie di legione straniera della notte.
« E te cos'è che fai? mi ha domandato allora.
Dunque stai sempre a fare il balengo? Non ce n'hai ancora basta di trucchi e trigomiri? Hai
ancora la mania dei viaggi? - Voglio tornare in Francia, gli dissi io, ne ho viste abbastanza, hai
ragione tu, basta...
- Fai meglio, mi ha risposto lui, perché per noi i giochi sono fatti...
Siamo invecchiati senza accorgerci, so cos'è...
Vorrei ben tornare anch'io, ma è sempre i documenti...
Aspetterò ancora un po' per procurarmene di buoni...
Si può mica dire che è malvagio il lavoro che si fa.
C'è di peggio.
Ma io imparo nemmeno l'inglese.
Dopo trent'anni di pulizie ce ne sono nel giro che hanno imparato in tutto solo Exit perché sta
sulle porte che lustriamo, e poi Lavatory.
Capisci? » Capivo.
Se mai Molly veniva a mancarmi sarei stato proprio costretto a reclutarmi anch'io, nello sgobbo di
notte.
Non c'è motivo che quello finisca.
Insomma, fin che sei in guerra, si dice che sarà meglio in pace e ti ciucci quella speranza come se
fosse una caramella e poi invece non è che merda.
Non si osa dirlo prima per non disgustare nessuno.
Si è gentili tutto sommato.
E poi un bel giorno si finisce comunque per cantarla chiara davanti a tutti.
Ne hai abbastanza di rigirarti nella merda fin qui.
Ma tutti trovano di colpo che sei proprio un maleducato.
E basta.
Dopo quello, ci siamo dati appuntamento per due o tre volte, con Robinson.
Aveva proprio una brutta faccia.
Un disertore francese che fabbricava liquori di contrabbando per la mala di Detroit gli aveva
ceduto un pezzetto del suo « business ». 'Sta cosa lo tentava Robinson. « Ne farei proprio un po'
anch'io di "rabbiosa" per quei brutti musi, mi confidava lui, ma vedi te ho perso il fegato...
Sento che al primo pulotto che mi mena, mi sgonfio...
Ne ho viste troppe...
E poi in più ci ho sonno tutto il tempo...
Per forza, dormire di giorno, è mica dormire...
Senza contare la polvere degli uffici che ti smaneggi a pieni polmoni...
Ti rendi conto?...
Ci crepa un uomo... » Ci siamo dati appuntamento per un'altra notte.
Sono tornato a trovare Molly e le ho raccontato tutto.
Per nascondermi la pena che le facevo, s'è data un gran daffare, ma comunque non era difficile
vedere che ce l'aveva.
L'abbracciavo più spesso adesso ma era un dispiacere profondo il suo, più vero che da noi, perché
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 158