Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Louis Ferdinand <strong>Celine</strong> “<strong>Viaggio</strong> <strong>al</strong> <strong>termine</strong> <strong>della</strong> <strong>notte</strong>.”<br />
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯<br />
mi sentivo sopraffatto.<br />
Si trattava in più d'un cambiamento d'ab<strong>it</strong>udini, bisognava che imparassi ancora una volta a<br />
riconoscere nuovi volti in un nuovo ambiente, <strong>al</strong>tri modi di parlare e di mentire.<br />
L'indolenza è quasi forte come la v<strong>it</strong>a.<br />
La ban<strong>al</strong><strong>it</strong>à <strong>della</strong> nuova farsa che bisogna rec<strong>it</strong>are vi annienta e vi occorre tutto sommato ancora<br />
più vigliaccheria che coraggio per ricominciare.<br />
E'questo l'esilio, l'estraneo, questa inesorabile osservazione dell'esistenza com'è davvero durante<br />
quelle poche ore lucide, eccezion<strong>al</strong>i nella trama del tempo umano, in cui le ab<strong>it</strong>udini del paese<br />
precedente vi abbandonano, senza che le <strong>al</strong>tre, le nuove, vi abbiano ancora rincoglion<strong>it</strong>o a<br />
sufficienza.<br />
Tutto in quei momenti viene ad aggiungersi <strong>al</strong>la vostra immonda miseria per forzarvi, debil<strong>it</strong>ati<br />
come siete, a scoprire le cose, la gente e l'avvenire così come sono, cioè degli scheletri, nient'<strong>al</strong>tro<br />
che null<strong>it</strong>à, che bisognerà tuttavia amare, vezzeggiare, difendere, animare come se esistessero.<br />
Un <strong>al</strong>tro paese, <strong>al</strong>tra gente intorno a te, ag<strong>it</strong>ata in un modo un pò bizzarro, qu<strong>al</strong>che piccola van<strong>it</strong>à<br />
in meno, dispersa, qu<strong>al</strong>che orgoglio che non trova più la sua ragione, la sua menzogna, la sua<br />
eco familiare, e non occorre <strong>al</strong>tro, la testa vi gira, e il dubbio vi attira, e l'infin<strong>it</strong>o si sp<strong>al</strong>anca solo<br />
per voi un ridicolo piccolo infin<strong>it</strong>o e voi ci cascate dentro...<br />
Il viaggio è la ricerca di questo niente assoluto, di questa piccola vertigine per coglioni...<br />
Si divertivano molto le quattro vis<strong>it</strong>atrici di Lola a sentirmi confessare così a grandi sparate e a<br />
fare un po' il Jean-Jacques davanti a loro.<br />
Mi affibbiarono un sacco di nomignoli che capii appena a causa delle deformazioni americane,<br />
del loro parlare mellifluo e indecente.<br />
Delle gatte patetiche.<br />
Quando il domestico negro entrò per servire il tè facemmo silenzio.<br />
Una di quelle vis<strong>it</strong>atrici doveva possedere tuttavia un po' più di discernimento delle <strong>al</strong>tre perché<br />
annunciò ad <strong>al</strong>ta voce che tremavo di febbre e dovevo soffrire una sete per niente norm<strong>al</strong>e.<br />
Quello che servirono come spuntini mi piacque assai m<strong>al</strong>grado i miei tremolii.<br />
Quei sandwich mi s<strong>al</strong>varono la v<strong>it</strong>a, posso ben dirlo.<br />
Seguì una conversazione sui mer<strong>it</strong>i comparati delle case chiuse di Parigi senza che mi prendessi la<br />
pena di parteciparvi.<br />
Le belle centellinarono ancora molti liquori sofisticati e poi diventate tutte c<strong>al</strong>de e confidenzi<strong>al</strong>i per<br />
effetto di quelli si acc<strong>al</strong>orarono sul tema «matrimoni».<br />
Anche se molto preso d<strong>al</strong>la pappatoria non potei ev<strong>it</strong>are di notare di sfugg<strong>it</strong>a che si trattava di<br />
matrimoni molto speci<strong>al</strong>i, dovevano perfino essere delle unioni tra giovanissimi, tra bambini sui<br />
qu<strong>al</strong>i loro percepivano delle commissioni.<br />
Lola si accorse che quei racconti mi rendevano molto attento e curioso.<br />
Mi squadrava con gran durezza.<br />
Non beveva più.<br />
Gli uomini che lei conosceva qui, Lola, gli americani, loro non peccavano come me di curios<strong>it</strong>à,<br />
mai.<br />
Me ne restai un po' a fatica ai margini <strong>della</strong> sua sorveglianza.<br />
Avevo voglia di fare a quelle donne mille domande.<br />
Fin<strong>al</strong>mente, le inv<strong>it</strong>ate finirono per lasciarci, muovendosi pesantemente, es<strong>al</strong>tate d<strong>al</strong>l'<strong>al</strong>cool e<br />
sessu<strong>al</strong>mente tonificate.<br />
________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>Beneinst</strong>.<strong>it</strong> 144