Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Louis Ferdinand <strong>Celine</strong> “<strong>Viaggio</strong> <strong>al</strong> <strong>termine</strong> <strong>della</strong> <strong>notte</strong>.”<br />
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯<br />
Ma fatemi raccontare: lei andava e veniva attraverso la stanza Lola, mezzo svest<strong>it</strong>a e il suo corpo<br />
mi pareva comunque ancora molto desiderabile.<br />
Un corpo di lusso è sempre uno stupro possibile, un'effrazione preziosa, diretta, incorporata nel<br />
vivo <strong>della</strong> ricchezza, del lusso, e senza rivendicazioni da temere.<br />
Forse lei non attendeva che un mio gesto per congedarmi.<br />
Alla fine fu soprattutto questa sgagnosa benedetta che mi suggerì la prudenza.<br />
Abboffarsi per prima cosa.<br />
E poi lei non la finiva di raccontarmi le frivolezze <strong>della</strong> sua esistenza.<br />
Bisognerebbe proprio chiudere il mondo per due o tre generazioni <strong>al</strong>meno se non ci fossero più<br />
bugie da raccontare.<br />
Non ci sarebbe più niente da dirsi o quasi.<br />
Lei arrivò a chiedermi cosa pensavo <strong>della</strong> sua America.<br />
Le confidai che ero arrivato a un t<strong>al</strong> punto di debolezza e angoscia che d<strong>al</strong> più <strong>al</strong> meno non<br />
importa chi e non importa cosa ti mettono paura e quanto <strong>al</strong> suo paese molto semplicemente mi<br />
spaventava più di tutto quell'insieme di minacce dirette, occulte e imprevedibili che ci trovavo,<br />
speci<strong>al</strong>mente per la spaventosa indifferenza nei miei confronti che a parer mio lo riassumeva.<br />
Dovevo guadagnarmi il pane, le confessai ancora, e avrei dunque dovuto in breve tempo superare<br />
tutta quella sensibil<strong>it</strong>à morbosa.<br />
Quanto a questo ero persino in grave r<strong>it</strong>ardo e le garantivo la mia più viva riconoscenza se lei<br />
avesse voluto raccomandarmi a qu<strong>al</strong>che eventu<strong>al</strong>e imprend<strong>it</strong>ore... tra le sue relazioni...<br />
Ma <strong>al</strong> più presto...<br />
Mi sarebbe bastato un s<strong>al</strong>ario modestissimo...<br />
E ancora molti <strong>al</strong>tri favori e insulsaggini che le snocciolai.<br />
Lei prese molto m<strong>al</strong>e questa proposta modesta ma comunque indiscreta.<br />
Sùb<strong>it</strong>o si mostrò scoraggiante.<br />
Non conosceva assolutamente nessuno che potesse darmi un lavoro o un aiuto, rispose lei.<br />
Ce ne tornammo per forza a parlare <strong>della</strong> v<strong>it</strong>a in gener<strong>al</strong>e e <strong>della</strong> sua esistenza in particolare.<br />
Stavamo studiandoci a quel modo mor<strong>al</strong>mente e fisicamente quando suonarono.<br />
E poi quasi senza trapasso, né pausa, quattro donne irruppero nella stanza, truccate, mature,<br />
carnose, tutte muscoli e gioielli, molto in confidenza.<br />
Presentatomi a loro molto sommariamente, Lola <strong>al</strong>quanto imbarazzata (si vedeva) cercava di<br />
trascinarle <strong>al</strong>trove, ma loro si misero, indisponenti, a impadronirsi <strong>della</strong> mia attenzione tutte<br />
insieme, per raccontarmi tutto quel che sapevano sull'Europa.<br />
Vecchio giardino l'Europa tutto pieno di matti inus<strong>it</strong>ati, erotici e rapaci.<br />
Loro rec<strong>it</strong>avano a memoria lo Chabanais (12) e gli Inv<strong>al</strong>ides.<br />
Per conto mio non avevo vis<strong>it</strong>ato nessuno di quei due posti.<br />
Il primo troppo costoso, il secondo troppo lontano.<br />
A mo' di replica fui invaso da una ventata di patriottismo automatico e spossato, ancora più<br />
ingenuo di quello che vi viene di sol<strong>it</strong>o in occasioni del genere.<br />
Gli ribattei che la loro c<strong>it</strong>tà m'intristiva.<br />
Una specie di fiera mancata, dissi loro, stomachevole, che si intestardivano a far riuscire lo stesso. .<br />
.<br />
Continuando a perorare a quel modo tra una furberia e una ban<strong>al</strong><strong>it</strong>à non potevo impedirmi di<br />
scorgere più chiaramente <strong>al</strong>tre ragioni oltre <strong>al</strong>la m<strong>al</strong>aria per la depressione fisica e mor<strong>al</strong>e da cui<br />
________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>Beneinst</strong>.<strong>it</strong> 143