Viaggio al termine della notte - L. F. Celine - Beneinst.it

Louis Ferdinand Celine “Viaggio al termine della notte.”
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Avevano fatto bene i compagni della galera a cantarmele chiare.
Tuttavia, il coraggio continuava a non tornarmi.
Avevo un bel riprendere dosi su dosi di cinema, qua e là, ma era proprio il minimo per
ricuperare lo slancio che mi ci voleva per un passeggiata o due.
Niente di più.
In Africa, avevo certo conosciuto un genere di solitudine abbastanza feroce, ma l'isolamento in
quel formicaio americano prendeva una piega ancora più opprimente.
Sempre avevo temuto d'essere pressoché vuoto, di non avere insomma alcuna seria ragione per
esistere.
Adesso davanti ai fatti ero proprio certo del mio nulla individuale.
In quell'ambiente troppo diverso da quello in cui coltivavo le mie meschine abitudini, mi ero
come dissolto all'istante.
Mi sentivo vicinissimo alla non esistenza, semplicemente.
Così, lo scoprivo, da quando avevano smesso di parlarmi di cose familiari, nulla più m'impediva
di sprofondare in una sorta di noia irresistibile, in una sorta di dolciastra, spaventevole catastrofe
spirituale.
Una cosa disgustosa.
Sul punto di lasciarci il mio ultimo dollaro in quell'avventura, ero ancora lì che mi annoiavo.
E così profondamente che mi rifiutai persino di prendere in esame gli espedienti più urgenti.
Siamo per natura così superficiali, che soltanto le distrazioni ci possono impedire davvero di
morire.
Quanto a me, mi avvicinavo al cinema con un fervore disperato.
Uscendo dalle tenebre deliranti del mio albergo tentavo ancora qualche escursione tra le alte strade
d'intorno, carnevale insipido di case con le vertigini.
La mia spossatezza si aggravava davanti a quelle distese di facciate, quella monotonia gonfia di
selciati, di mattoni e arcate all'infinito e di commercio su commercio, questo cancro del mondo,
sfolgorante nelle réclames ammiccanti e pustolose.
Centomila menzogne farneticanti.
Dalla parte del fiume, ho percorso altre stradine, e ancora stradine, le cui dimensioni diventavano
abbastanza normali, come a dire che si sarebbe potuto per esempio dal marciapiede dove stavo
spaccare tutti i vetri di un unico edificio di fronte.
Le zaffate d'una frittura ininterrotta invadevano quei quartieri, i negozi non esponevano più fuori
la merce a causa dei furti.
Tutto mi ricordava i dintorni del mio ospedale a Villejuif, anche i bambini dalle grosse ginocchia
storte lungo i marciapiedi e anche gli organetti degli ambulanti.
Sarei restato là con loro, ma i poveri non mi avrebbero mica sfamato e per di più li avrei sempre
avuti tutti quanti sotto gli occhi, sempre e la loro troppa miseria mi faceva paura.
Così alla fine sono tornato verso la città alta.
« Stronzo! mi dicevo allora.
In verità, sei uno senza risorse! » Bisogna rassegnarsi a conoscersi ogni giorno un po' meglio, dal
momento che vi manca il coraggio di finirla con i vostri piagnistei una volta per tutte.
Un tram costeggiava le rive dell'Hudson andando verso il centro della città, una vecchia vettura
che vibrava con tutte le sue ruote e la sua carcassa spaventata.
Ci metteva un ora buona a fare il suo percorso.
________________________________________________________________________________________________________________________
Beneinst.it 137